<< ამერიკაში არავინ ჩაგიძვრება სულში, არავინ შეგიშლის ხელს გადაწყვეტილების მიღებაში, ხარ თავისუფალი პიროვნება>>…
ჩემს რესპონდენტს ჟურნალისტურ (და არა მხოლოდ) წრეებში კარგად იცნობენ. იგი წლების განმავლობაში აჭარის ტელევიზიაში მუშაობდა. თვლის, რომ ყველაზე ბედნიერი და პროდუქტიული სწორედ ეს პერიოდი იყო, რამაც საკმაოდ მყარი საფუძველი ჩაუყარა მის შემდგომ ცხოვრებას
10 weli gavatare JurnalistikaSi. es iyo aWaris televizia, saagentoebi, sxvadasxva televiziasTan TanamSromloba, meamayeboda is, rasac vakeTebdi, miyvarda Cemi saqme. uamravi saintereso adamiani gavicani, adamianuri urTierTobebi viswavle, aseve, is, Tu ra iyo politika, sociumTan axlos yofna. es yvelaferi merec Zalian gamomadga da SemiZlia vTqva, rom, garkveulwilad, Cems xasiaTTan erTad, ganapiroba Cemi samomavlo cxovreba, – ambobs Cveni rubrikis stumari. dRes igi aWaris televiziis aqtiuri mayurebeli ar aris, Tumca megobrebs da ojaxis wevrebs, romlebic iq muSaoben, gulSematkivrobs, ambobs, rom moswons, rasac akeTeben da warmatebebs usurvebs. ukve 12 welia, okeanis gadaRma, SeerTebul StatebSi cxovrobs, Tumca xSirad stumrobs mSobliur aWaras. Cveni stumaria ia beriZe, romelic, drois deficitis miuxedavad, siamovnebiT dagvTanxmda interviuze da gviambo Tavis saintereso amerikul cxovrebasa da karieraze.
– saqarTvelodan wasvla ar iyo Cemi arCevani da gadawyvetileba, Cems ufros Svils sWirdeboda janmrTelobasTan dakavSirebiT gamokvleva. sabednierod, yvelaferi kargad dasrulda. im periodSi saqarTveloSi medicina ar iyo ise ganviTarebuli, ramdenime kiTxvaze amomwuravi pasuxebi rom mimeRo. StatebSi wasvlamde araerT qveyanaSi viyaviT – jer germaniaSi CavediT, sadac srulfasovani gamokvleva CavitareT, Semdeg holandiaSi, safrangeTSi. amerikaSi Cemi yofili meuRlis dis daJinebuli moTxovniT wavediT. es iyo 2005 wels. iq plastikuri qirurgia maRal doneze iyo. erT-erT hospitalSi gviTxres, sagangaSo araferi sWirs bavSvs, magram kargi iqneba, Tu or weliwadSi erTxel CamoiyvanT da vnaxavT, ramdenad sworad midis procesebio.
– da dabrundiT saqarTveloSi?
– swored im periodSi bevri ram Seicvala saqarTveloSi, xelisuflebaSi saakaSvili movida, telekompania `rusTavi 2~-dan bevri TanamSromeli wavida. am televiziasTan me da Cemi meuRle vTanamSromlobdiT. maxsovs, agvisto iyo. giam miTxra, rom ar hqonda ukan dabrunebis interesi, radgan aSkarad politikurad diskreditirebuli iyo is Jurnalisturi sityva, romelsac Cven vambobdiT, Tanac Cvens Svils amerikaSi yofna sWirdeboda – yovel wels Zvirad Rirebuli iqneboda Cveni amerikaSi Casvla, finansurad ver gavwvdebodiT. CavTvaleT, bavSvisTvisac da Cveni sulieri wonasworobisTvisac, Tundac karieruli winsvlis TvalsazrisiT, amerikaSi davrCeniliyaviT. vuTxariT kidec amerikis mTavrobas Cveni gadawyvetilebis Sesaxeb. madloba amerikas, rom gagebiT, sworad da adamianurad moekida Cvens mdgomareobas da male miviReT iq legalurad cxovrebis ufleba.
– rogori iyo pirveli STabeWdileba, roca amerikaSi aRmoCndiT?
– ver vityvi, rom aRmafrTovanebeli. maSin 31 wlis viyavi. emigraciisTvis, Cemi SexedulebiT, gviani asakia. ar vicodi inglisuri. rusuli iyo Cemi ucxo ena. weliwad-naxevari rusul televiziaSi vimuSave, rusebTan vTanamSromlobdi, rusul mediaze mqonda aqcenti, rac bolomde ar maZlevda integrirebis saSualebas. Aamitom, CemTvis Zalian rTuli iyo es yvelaferi. gamoqcevac ki mindoda, magram StatebSi Casvlidan 11 Tvis Semdeg SemeZina Cemi meore Svili maqsime-giorgi da gadaverTe pataraze. maxsovs, samSobiaroSi Semovidnen medikosebi da miTxres, Tqven emigrantebi xarT, Tqveni Svili ki Cveni moqalaqe, Tu Tqven gadawyvetT ukan dabrunebas, an ar gaqvT saSualeba bavSvs mixedoT, Cven pasuxismgeblebi varT da mas araferi moakldebao. Sevadare, pirveli Svili rom gamiCnda, patara problemiT da veravin mexmareboda da meore Svili, romelsac yvelaferi misca im qveyanam, sadac daibada. mivxvdi, amerika iyo is adgili, sadac Cemi Svilebi bednierad icxovrebdnen da janmrTelebi gaizrdebodnen. amitom, iZulebuli gavxdi gadavrTuliyavi sxva mimarTulebaze. daviwye mesame – pensilvaniis universitetSi swavla, Sevicvale profesia – klinikuri fsiqologi var, raRaciT hgavs kidec Jurnalistikas. kvlav vagrZeleb swavlas, fsiqiatria mainteresebs, minda ufro meti klinikuri uflebebi movipovo rogorc fsiqologma. bednieri var imiT, rasac vakeTeb. axlaxan davafuZne sakuTari Nia’s consulting-i. minda uaxloes periodSi mqondes Cemi klinikuri mimarTuleba, ramdenime enaze iyos miReba, radgan emigrantebs xSirad uWirT ucxo enaze TavianTi emociebis axsna. minda iseTi klinikuri mimarTuleba mqondes, romelic gaTvlili iqneba emigrantebze, aseve, momavalSi saqarTveloSic gavakeTo erTi xazi. oTxi weli vimuSave bavSvebTan – bavSvTa fsiqologiaSi. paralelurad vmuSaobdi samTavrobo programebiT dafinansebuli adamianebis diagnostirebaze, romlebsac fsiqologiuri daxmarebisTvis statusis miniWeba esaWiroebodaT, es iyo 60 wlis zemoT mosaxleoba. axla aqtiurad viwyeb Sua asakis adamianebTan muSaobas, es ori weli amaze minda davxarjo.
– rogoria qarTveli dedis amerikuli midgoma Svilebis aRzrdisadmi?
– aris tradiciebi, romlebsac udides pativs vcem da aris raRacebi, rac, vTvli, adamians xels uSlis bednierebaSi. 10 welia vmuSaob sadisertacio naSromze `rogor viyoT bednierebi~. minda, Cemi Svilebi iyvnen bednierebi. amitom, ar maqvs dogma, CarCo, rom isini maincdamainc unda iyvnen qarTvelebi an amerikelebi. amerikas aqvs erTi Zalian kargi, ganumeorebeli damaxasiaTebeli Tviseba – ar garTmevs Sens erovnulobas, arc religias. amitomac advilia mamuliSvilad darCe da cxovrobde StatebSi, sul gefiqrebodes Seni qveyana. Cemi biWebi iyvnen bednierebi – es aris Cemi amosavali wertili. vici, rom aris qarTuli, raRac damaxasiaTebeli niuansebi, riTac verc erTi qveyana daikvexnis, Tundac naTesaoba, megobroba, siyvarulis unari. me yovel wams meZaxis Cemi didi ojaxi da samegobro. amerikaSi aravin CagiZvreba sulSi, aravin SegiSlis xels gadawyvetilebis miRebaSi, xar Tavisufali pirovneba. minda Cemi Svilebic viTardebodnen da balansic iyos daculi.
– samwuxarod, bevri emigranti ver axerxebs Tavis damkvidrebas ucxoeTSi. rogor cxovroben qarTvelebi amerikaSi?
– es aris yvelaze mtkivneuli Tema da yvelaze rTuli kiTxva. Znelia sxva adamianebis cxovrebaze daskvnebi gaakeTo, gansajo da ganixilo. didi wili ar aris integrirebuli, magram es maTi arCevania. gulwrfelad SemiZlia vTqva, rom emigrantebis umravlesoba, Tu ar CavTvli Cems uZvirfases nacnobebs da axloblebs, visac uwevT iZulebis wesiT SvilebTan daSoreba, arian bednierebi. vTvli, rom Tu adamians mizani aqvs da mas uZRvnis cxovrebas, is mainc, ase Tu ise, bednieria. umravlesoba sakuTar Tavs Tu ver ukeTebs maqsimums, Svilebs, ojaxebs, sanaTesaos ukeTebs. amitomac rCebian iq, Torem amerika aravis exveweba, darCi da aq icxovreo. aucileblad minda iyos Cems interviuSi is, rasac axla vityvi – emigrantebi arian Zalian bednierebi. absoluturi bedniereba ar arsebobs, saqarTveloSic arian adamianebi, romlebsac SigniT raRac stkivaT. sul minda gavaprotesto, roca amboben, rom emigrantebi ubedurebi arian, bebiebs uvlian da a.S. aravin aris ubeduri, Tu vinme iqmnis aseT imijs, sxva sakiTxia, magram rodesac 4 aTasi dolari gaqvs xelfasi, kargs Wam da kargs svam, muSaob, es Seni arCevania. SeuZliaT ar imuSaon momvlelad da imuSaon nakleb xelfasze. mecodebian mxolod isini, visac ar aqvs legalizaciis saSualeba. marTalia, amerikaSi qarTvelebi ise integrirebulebi ar varT, rogorc ebraelebi, rusebi, ukrainelebi, magram Cveni prioritetebi sxvaa – bevri fuli gamovagzavnoT, bevr naTesavs da mezobels davexmaroT. es qarTuli xasiaTidan gamomdinarea da aseTi adamianebi ar fiqroben sakuTar Tavze.
– Tavad rogor moaxerxeT integrireba?
– me ar mezareba da arc arasodes mezareboda cxovreba. bevri interesi maqvs da bevri mimarTulebiT vcdilob davitvirTo, amaSi vxedav bednierebas. ise vicxovre da vcxovrob, rogorc momwonda da momwons. Cemi kredoa – rac met energias daxarjav, meti mova. erTaderTi, risTvisac dro menaneba – Zilia. vTvli, rom Cemma xasiaTma didi roli Seasrula Cems cxovrebaSi. Svilebi arian stimulatorebi, ufrosi sul meubneboda – `mis ia~ minda gaxde, anu isev gnaxo warmatebulio. patara iyo, Tema rom dawera skolaSi – Cemi dediko iyo popularuli da saintereso saqarTveloSi, amerikaSi ki ar icis xalxma, rogori magari dediko myavs, Cemi ocnebaa mas `mis ias~ eZaxdneno. skolis direqtorma damibara. amerikaSi Zalian saTuTad udgebian aseT sakiTxebs, bavSvis yvela sityvas. maswavlebelma miTxra, icode, Seni Svilis ocneba es ariso… im dRes wavedi kolejSi da daviwye Tavidan… Zalian male gamomivida is, rac gamomivida. Cemi Svili da yofili meuRle yovelTvis iyvnen Cemi SesaZleblobebis damfaseblebi. yofili meuRlis iniciativac iyo, rom meswavla. davujere kidec.
– ramdenjerme axseneT yofili meuRle, ratom ar xarT dRes erTad?
– Cven individebi varT da ver movaxerxeT erTi mimarTulebiT ganviTareba. ver vityvi, rom umtkivneulo procesi iyo, magram dRes megobrebi varT. bevri saerTo gvaqvs, gvyavs Svilebi. mokled, erTad aRar iyo cxovreba saintereso. is Tavisi bednierebis saZebnad wavida da dRemde eZebs. imedia, isic ipovis da mec.
– anu marto xarT?
– am etapze Cemi bedniereba yoveldRiurobaa – mzis amosvla da Casvla, Cemi Svilebi, kariera, samomavlo gegmebi, ojaxi…
– Zalian xSirad xarT saqarTveloSi…
– wels ukve meeqvsed viyavi. aqamde Cemi kvlevebisTvis Camovdiodi, axla ki pirvelad var baTumSi Cemi ojaxis gasaxareblad – deidas da Zmas dabadebis dReze siurprizi gavukeTe. ukve imis saSualebac maqvs, Cemi grafiki survilisamebr Tavad Sevadgino. mogzaurobis paralelurad, roca evropaSi var, vcdilob, sami dRiT mainc Camovide saqarTveloSi.
– socialuri qselidanac Cans, rom aqtiuri cxovrebiT cxovrobT da, paralelurad, samzareuloSi trialsac axerxebT…
– Tu rame mTeli guliT ginda, aucileblad gamogiva. Zalian miyvars Cemi saxli, Cemi samyaro, romelic amerikaSi maqvs da Cems megobrebs sul vepatiJebi. raRac doziT, Cemi saqarTvelo maqvs Seqmnili. ver vityvi, rom marto qarTuli kulinariiT Semovifarglebi, sxva raRacebis keTebac miyvars – es Cemi hobia ise, rogorc gitaraze dakvra, simRera. ar vTvli rom `qali – kuxnaSi~ cudia. meoTxe klasSi viyavi, pirveli torti rom gamovacxve, mTlad kargi ar gamomivida, magram mamam miTxra, mainc yvelaze gemrieliao da miirTva. stimuli momca. Tqven warmoidgineT, samezobloSi qorwili rom iyo, namcxvrebs me vacxobdi (icinis).
– amboben, rom emigraciaSi qarTvelebi erTmaneTTan urTierTobas Tavs arideben…
– araswori informaciaa, Tumca konfliqtebi iqac aris, iqac Cveulebrivi cxovrebaa, rogorc aq. didi samegobro wre myavs, saaxloblo da… ara marto qarTvelebis. qarTuli emigracia amerikaSi 30 wlisaa, pelsilvaniis StatSi ver igrZnob, rom saqarTvelodan Sors xar, maRaziaSic ki ver dailaparakeb telefonze xmamaRla, yvelgan varT qarTvelebi. gvaqvs didi eklesia, ramdenime samlocvelo, qarTuli simRerisa da cekvis studia, qarTuli Tone, restornebi. niu-iorkSi ufro metia. ar aris qarTvelebTan urTierTobis deficiti, ubralod, me maqvs nakleboba Cemi naTesavebis, radgan arc erTi maTgani wamovida amerikaSi.
– mizanSi srolac Tqveni erT-erTi hobia?
– meoTxe klasidan miyvars iaraRi. mizanSi srola yvelaze kargi gasarTobia CemTvis. es Zalian Zviri sportia, bevri tyvia minda rom mqondes. ramdenime iaraRi maqvs. restoranSi wasvlas mirCevnia, darbazSi wavide da vivarjiSo, an srola davxvewo.
– Statebidan saqarTveloSi pirvelad rodis dabrundiT?
– ori wlis Semdeg. rogorc ki miviRe `grinqardi~, maSinve wamovedi. mixaria karg cvlilebebs rom vamCnev, axali Taoba metad gaxsnilia. gansakuTrebiT miyvars sanapiro, zRva, sadac aucileblad unda wavide amindis miuxedavad da kidev ramdenime ojaxi. deidaCemTan guliko ServaSiZesTan erTi saRamo Tavisi ritualebiT, xaWapurebiT rom ar gavataro, ar SemiZlia. unda Semovirbino baTumi, televiziasTan Caviaro, `stalinis~ quCa miyvars gansakuTrebiT. amerikaSi Cemi saxli maqvs – Zalian mindoda da gamomivida, 5 wlis emigraciis Semdeg movaxerxe SeZena. Cemi ufrosi biWis ocneba iyo, 12 wlis rom Sesruldeboda, dabadebis dRe sakuTar saxlSi gadaexada. avuxdineT es ocneba. saxlis SeZenaSi mamac damexmara.
– rodis fiqrobT saqarTveloSi dabrunebas?
– yovelTvis vfiqrob, raRac doziT viyo saqarTvelosTan dakavSirebuli, maqvs gegmebi… romeli erTi gavakeTo, aqaurobas rom gamoadges, ar vici. Cemi Svilebi ara mgonia, aqeT wamovidnen, amitom ver vityvi, rom sabolood davbrundebi saqarTveloSi, magram araa problema, ifrino da iyo aqac da iqac…
ნინო ცხვარაძე 591 98 24 30
