მიხეილ ქათამაძე: ვერ ვიტან ადამიანის დამცირებას, ღალატს
ოთარ ცინარიძე 599 85 21 14
ßâïíòì õåëþïøò õóàçå èåüò èòõåòä
áïàïèïûåï. àòàëåóäò èïàãïíò
øîëèòìèëñâïîå, ìïçëãïæëåþïìàïí óîàòåîàëþòà ãïèëî÷åóäòï.
ïèöåîïæ ÷âåíò ìüóèïîò âïîöïíïóäøò èúõëâîåþò èòõåòä íóîòì ûå áïàïèïûåï
ÿâïíåä æï õòíëåä áïàïèïûååþì ìïóêóíëâïíò óîàòåîàëþåþò ãâïêïâøòîåþì. èåïèïñåþï, îëè ÷åèò æòæò ùòíïðïîò èéâæåäò çïáïîòï áïàïèïûå òñë. èïí àïãòíóîì ãïæïïüïîï õåëþïøò øåèëíïõóäò óêïíïìêíåäò åêäåìòòì ìòùèòíæåíò æï øåèëáèåæòì åêäåìòïøò æïïìâåíï.
– âïîöïíïóäåäò áïàïèïûååþò þëäëèæå òè èîùïèìòì åîàãóäåþò æïî÷òà àó…
ïõäï èóìäòèïíóîò êïäåíæîòà îïèïçïíòì èïîõâòì æéååþòï. 77 ùäòìï âïî æï èïîõâï åîàõåäïú ïî æïèòÿåîòï. ìóä ãïòûïõëæíåí, âïîöïíïóäåäò áïàïèïûååþò ïî ãïèóìäòèïíæíåíë.
àáâåíò þïþóï ïáòô áïàïèïûå úíëþòäò õïäõóîò èàáèåäò òñë. èïèòì üîïæòúòï ãïïãîûåäåì øâòäåþèï èïèòï (èåèåæ) æï àëôòï áïàïèïûååþèï. êòæåâ îòà òñâíåí ãïèëî÷åóäåþò àáâåíò éòîìåóäò ùòíïðîåþò?
ðòîâåä îòãøò, àáâåíò ãïçåàòà èïæäëþï èòíæï ãïæïâóõïæë èùåîïäì, øóïõåâòì îïòëíòì èêâòæîì, ìïõåäèùòôë ðîåèòòì äïóîåïüì åèåí æïâòàïûåì, îëèåäèïú åîà ùòãíøò èëóñïîï àïâò þïþóï ïáòôòì, þòûåþòì èïèòï æï àëôòï áïàïèïûååþòì äåáìåþì. þïþóï÷åèò 1944 ùåäì ãïîæïòúâïäï. òãò âïîöïíïóäøò ÷âåíì ìïãâïîåóäë ìïìïôäïëçåï æïêîûïäóäò. èïí ìïòíüåîåìë úõëâîåþï ãïèëòïîï, ðëäòüòêóî ìïîþòåäçåú òñë. òãò ðîòìüïâì æïóðòîòìðòîæï, æïÿîï êòæåú. åì 1905 ùåäì òñë. ïÿïîòì èïøòíæåäèï èèïîàâåäèï öåèïä þåã õòèøòïøâòäèï ðòîïæò èôïîâåäëþòì áâåø ïòñâïíï, èïãîïè ðïüòèîëþïì èïòíú âåî ïìúæï. òãò þïàóèòì úòõåøò ãïèëïèùñâæòåì, ìïæïú «äåáìò üóìïé ïáòô áïàïèïûåçå» æïùåîï. èïèòì êâïäì ãï¸ñâíåí èåèåæò æï àëôòï. èåèåæò àëôòïçå óôîëìò òñë. õïäõòì ãïæèëúåèòà æï àâòà èòìò «ïéòïîåþòà», «èëìùïâäå« àóîèå ìöëþíòæï èïìùïâäåþåäì. èåèåæò áëþóäåàòì îïòëíòì ìëôåä æïãâïøò ìïúõëâîåþäïæ ãïæïâòæï æï òá éîèïæ èëõóúåþóäò ãïîæïòúâïäï.
àëôòï áïàïèïûåçå îï òúòà?
ìóä õóàò ûèïíò òñâíåí. åîàò 21 ùäòìï ãïîæïòúâïäï. èïèòï, àëôòï, íóîò æï õïìïíò èàåäì õåëþïøò ãïíàáèóäò èëèéåîäåþò òñâíåí. èïàò øåìîóäåþóäò «õïìïíþåãóîï», «êîòèïíÿóäò» óþïæäë òñë. àëôòï äåáìì ùåîæï æï ÷ëíãóîçå ïèéåîåþæï. èïì õøòîïæ òùâåâæíåí õïäõóîò ïíìïèþäåþòì îåìðóþäòêóî æïàâïäòåîåþïçå, îëãëîú ïéòïîåþóä òíæòâòæóïäóî øåèìîóäåþåäì. ñâåäïçå æòæ ùïîèïüåþïì 1947 ùåäì èòïéùòï. èïí àïâòìò òèðîëâòçïúòóäò íòÿòàï æï ðëåüóîò õåäùåîòà þåâîò úíëþòäò õïäõóîò èàáèåäò ÷ïèëòüëâï æï ÿâïíïøò ðòîâåäò õïîòìõòì æòðäëèòà æïþîóíæï. ðïüïîï þòÿì èïõìëâì, þåþòïì æòðäëèò îëè ï÷âåíï. ëöïõøò ûïäòïí ãâòÿòîæï æï èïã æòðäëèì øåíàâòì íòôõïâðåîïíãò îëè èëåúïà, ïöëþåþæïë, óàõîï þåþòïè. ìòúëúõäòì þëäë ùäåþøò ÿâïíòì êóäüóîòì ìïõäòì èõïüâîóäò ùîòì õåäèûéâïíåäïæ èóøïëþæï. èòìò ÷ëíãóîò æéåìïú èóçåóèøòï æïúóäò.
ùòíïðîåþì àó ¸ãïâõïîà?
ïíìïèþäøò èåú âèéåîëæò. ìüóæåíüëþòì ùäåþøò îïèæåíòèå äåáìò æïâùåîå æï ýóîíïä «äòüåîïüóîóäò ïÿïîòì» («ÿëîëõòì») îåæïáúòïøò èòâòüïíå. ðëåüèï öåèïä öïñåäèï òìòíò ãóäæïìèòà ùïòêòàõï æï î÷åâåþòú èëèúï. ýóîíïäòì èëîòã íëèåîøò ÷åèò äåáìåþò îëè ïî æïòþåÿæï, èòâõâæò, åì ÷åèò ìïáèå ïî òñë. ðåæïãëãëþï èìóîæï æï ïè ãçïì óíæï ãïâñëäëæò. ìïøóïäë ìêëäïøò áïîàóäò åíòìï æï äòüåîïüóîòì ûäòåîò ðåæïãëãò èñïâæï. ðëåüò, ìïõåäèùòôë ðîåèòòì äïóîåïüò øëàï çëòûå ÷åèò àïíïêäïìåäò òñë. òè ùåäì 20çå èåüèï ïõïäãïçîæïè æïâïèàïâîåà ÿâïíòì ìïøóïäë ìêëäï æï óèîïâäåìëþïè þïàóèòì ðåæïãëãòóî òíìüòüóüøò áïîàóäò åíòìï æï äòüåîïüóîòì ìðåúòïäëþïçå âúïæåà þåæò. ìüïýò ïî èáëíæï æï ïèòì ãïèë êëíêóîìøò âåî ãïâåæò, èïãîïè æïùñåþòàò ãïíïàäåþòìï æï èåàëæòêòì ôïêóäüåüòì æïóìùîåþåäò ãïíñëôòäåþòì ìüóæåíüò ãïâõæò. 40 ùåäçå èåüò ðåæïãëãëþïì èëâïõèïîå.
øóïõåâòì îïòëíòì ãïíïàäåþòì ãïíñëôòäåþòì èåàëæòìüïæïú èóøïëþæòà…
ùåäòùïæøò, ìïøóïäëæ, 20-25 ìêëäïì âïèëùèåþæòà. 21 ùäòì ãïíèïâäëþïøò åîàò øåèàõâåâïú ïî èïõìëâì, îëè ðåæïãëãò æïèåìïöëì. êëèóíòìüóîò îåýòèòì ùäåþøò çåæï ÷ïí÷õïäëì æïùñåþòàò ìêëäòì ãïèãåèïìùïâäåþäòì òäòï èòáåäïûòì úëäèï àïèþïáëì èëâäïèëñâïíïçå óïîò ãïíïúõïæï. îòãòà êëäèåóîíåì îëè âåéïîïôåîò èëóõåîõåì, ðåæïãëãòì æïìöï ãïæïùñâòüåì. òäòï èòáåäïûå åîàò óðîåüåíçòë, ìïáèòì èëñâïîóäò ðåæïãëãò òñë. ïæãòäçå èòìóäèï îïú âíïõå, èëõìåíåþòà þïîïàøòú òì æïâùåîå. ÷åèò ãëíåþòæïí ïî ùïòøäåþï òì ìïõå, îëèåäòú èòìò ùïêòàõâòì øåèæåã îïòëíòì ðòîâåä ðòîì ¸áëíæï. ïõäï øåí æïãìöòà æï ìïèìïõóîìïú æïåèøâòæëþåþòë èòàõîï. îïèæåíòèå æéåøò òãò ìõâï ìïèóøïëçå ãïæïòñâïíåì, èå êò ìïèïîàäòïíò êïúòì ìïõåäò øåèî÷ï.
îïèæåíòèå ùåäòùïæì ÿâïíòì ìïøóïäë ìêëäïìïú õåäèûéâïíåäëþæòà…
ïÿïîïøò ÿâïíòì ìêëäïì ãïèëî÷åóäò òìüëîòï ïáâì. ïõäï, úòâò ãëíåþòà, ìêëäòì õåäèûéâïíåäïæ èóøïëþòì ùäåþì àâïäì îëè ãïæïâïâäåþ, êèïñëôòäåþòì ãîûíëþï èåóôäåþï. ïõïäãïçîæï, íòÿòåîò ðåæïãëãåþò èëâòçòæå, àïëþåþèï åîàèïíåàì êïîãïæ ãïóãåì æï èóøïëþïú ïåùñë.
æï ìïáèå îëè ïåùñë, ìêëäòì õåäèûéâïíåäëþï èïøòí æïüëâåà?
éòîìåóäò óíæï òñë. ëîò âïýòìï æï åîàò áïäòøâòäòì ãïèçîæåä èïèïì èåî÷òâíï èúòîåæò ðåíìòòà æïâêèïñëôòäåþóäòñïâò, âòæîå âòíèåì æïìïúòíò ãïâèõæïîòñïâò. èåõìòåîåþòæïí ïî ïèëòøäåþï òì ãïèëìïèøâòæëþåþåäò ìïéïèë, îëèåäòú êëäåãåþèï èëèòùñâåì. ïõäï ëöïõì, êïîèòæïèëì âðïüîëíëþ. åìïï, îëè ìëôåäì èå æï èåóéäå øåâî÷òà. þòÿåþèï áïäïáøò ãïò÷òíåì ìïúõëâîòìò, èïãîïè ñóîïæéåþòìï æï àïíïæãëèòì ãïîåøå åîàò ùóàòàïú ïî ãâüëâåþåí.
àâïäì âïâäåþ àáâåíì íïøîëèíïïèïãïîì æï èåóîíå êïúòì õåäò ñâåäïôåîì åè÷íåâï.
ñâåäïôåîì èå íó èëèïùåîà. âïçòìï æï ÿòãëì ïèþïâò õëè òúòà? òìå âïèïãîåþà åîàèïíåàì èå æï èåóéäå íïíóäò ïîûåíïûå. ãóäò èùñæåþï, îëè ìëôåäì ðïüîëíò ïéïî ¸ñïâì. ÷åèò ìïõäòì ãâåîæòà àëôòï áïàïèïûòì ìïõäò òæãï, òãò óêâå íïìïõäïîïæ òáúï. åîà æîëì âïîöïíïóäøò ìòìõäìïâìå úõëâîåþï òñë, ïõäï ïìïêëâïíò ïæïèòïíåþò æïâî÷òà. àïâì òèòà âòèøâòæåþ, îëè ÷åèò àïíïüëäò âïýï ÿïéïäòûåú ìëôåäì åäëäòïâåþï, ëöïõì õåäì ïî ïêäåþåí àåòèóîïç æï äåâïí êòäïûååþò.
êëäåãåþì àó åõèòïíåþòà?
òìåà ìïóêåàåìë ðåæïãëãåþàïí èóøïëþòì æï óîàòåîàëþòì ãïèëúæòäåþï èïáâì, îëè èïàò æïâòùñåþï øåóûäåþåäòï. òìòíò, èïàò øàïèëèïâäåþò åîàèïíåàì âåõèòïíåþòà, úõëâîåþòìåóä ÿòîâïîïèì âóçòïîåþà.
îïì âåî òüïíà?
ïæïèòïíåþòì èòåî ïæïèòïíòì æïèúòîåþïì, éïäïüì.
ÿâïíåäò áïàïèïûååþòì øàïèëèïâïäà ðëåüò, èëèéåîïäò àó ãåçîæåþïà?
àëôòïì øâòäò çóîïþò èéåîòì, äåáìåþìïú ùåîì, èïãîïè òì íòÿò æï øåèïîàåþï, îïú àëôòïì ¸áëíæï, öåî ïî ÷ïíì. àëôòïì êïîãïæ òúíëþæï ãòëîãò äåëíòûå. èòìò ìòèéåîåþò èîïâïäãçòì ÷ïòùåîï ïíçëî åîáëèïòøâòäèï. åì éòîìåóäò èêâäåâïîò ÷âåíì ãâïîàïí óîàòåîàëþïì ïõäïú ïãîûåäåþì. þïüëíò ïíçëîò ÿâïíòì ôëäêäëîòì æòæò èëüîôòïäåï. ÷åèò èåçëþåäò èïèòï ÿïéïäòûå, ÿïäåäò õïìïí øïîïøòûå, õïþåäïøâòäåþåäò èóõïèåæ ïîàèåäïûå, òíùêòîâåàåäò ãëãëíåþò, õïþåäïøâòäåþåäò óõóúåìò èëèéåîäåþò, íïéâïîåâåäò «èåõëîóèååþò» èòìò êâäåâòì «ëþòåáüåþò» òñâíåí æï ïîòïí.
ãïíïàäåþòì ìòìüåèïøò èòèæòíïîå îåôëîèåþì îëãëî øåïôïìåþà?
åîëâíóäò ïæïàùåìåþòì óãóäåþåäñëôï ïîïâòì åðïüòåþï. îåôëîèï áâåñïíïì, åîì óíæï ùïïæãåì æï ïîï îëèåäòèå èòíòìüîì ïí ðëäòüòêëìì. ìêëäïè, ãïíïàäåþòì ìòìüåèòì èåìâåóîåþèï åîòì, áâåñíòì òíüåîåìåþò ìõâï áâåñíòì éòîåþóäåþåþçå ïî óíæï ãïúâïäëì. èïàïú òìùïâäëí ÷âåíò êóäüóîï, ÷âåíò ôëäêäëîò «åîòì ùñäóäò èï÷íæåì ùñäóäïæ», ïèþëþæï æòæò òäòï. ïè åüïðçå, åîòì ùñäóäò ìêëäïè óíæï ãïíêóîíëì.
