მკვლევარი, რომელმაც სტამბოლის ქართული სავანე ახლოს გაგვაცნო
მანანა ძიძიშვილი 598 24 94 97
ôòäëäëãòòì èåúíòåîåþïàï æëáüëîò, åèåîòüóìðîëôåìëîò, þïàóèòì øëàï îóìàïâåäòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüòì íòêë þåîûåíòøâòäòì
ìïõåäëþòì òíìüòüóüòì ôëäêäëîòì, æòïäåáüëäëãòòìï æï
åèòãîïíüóäò äòüåîïüóîòì ãïíñëôòäåþòì õåäèûéâïíåäò, èàïâïîò
èåúíòåîò àïíïèøîëèåäò øóøïíï ôóüêïîïûå àóîáåàøò, êåîûëæ,
ìüïèþëäøò ïîìåþóäò áïîàóäò ìïâïíòì þòþäòëàåêïìï æï ïîáòâì öåî êòæåâ ãïìóä ìïóêóíåøò åùâòï æï ïîïåîàò ìïòíüåîåìë æï ÷âåíò áâåñíòìàâòì èíòøâíåäëâïíò æëêóèåíüò èëòðëâï
æéåìïú èóõä÷ïóõîåäïæ èóøïëþì áïäþïüëíò øóøïíï êëäåãåþàïí åîàïæ, îïàï îïú øåòûäåþï èåüò òá ïîìåþóäò èïìïäï ãïèëòüïíëì ìïèçåëçå. ãïìóä ùåäì ïè èïìïäåþçå æïñîæíëþòà èêòàõâåäèï óêâå èòòéë øåìïíòøíïâò êîåþóäòì «ùåîòäåþò ìüïèþëäòì áïîàóäò ìïâïíòæïí» ðòîâåäò üëèò (îåæïáüëîò øóøïíï ôóüêïîïûå, ïâüëîåþò: ðîëôåìëîò îëòí èïäïñèïûå, óôîëìò èåúíòåîò àïíïèøîëèåäò àïèòäï äëèàïàòûå, ðîëôåìëîò åäçï ôóüêïîïûå, îåúåíçåíüåþò: ðîëôåìëîåþò òçï ÷ïíüäïûå, üïîòåä ôóüêïîïûå, ïâàïíæòä íòêëäïòøâòäò). ïáâå óíæï ãïâòõìåíëà èòìò ïîï÷âåóäåþîòâò ùòãíò «÷âåíåþóîåþòì áïîàóäò». «ùåîòäåþò ìüïèþëäòì áïîàóäò ìïâïíòæïí» æòæò èëúóäëþòì ùòãíòï (1032-ãâåîæòïíò), îëèåäòú øâòæò êïîòìãïí øåæãåþï æï 50çå èåüò òäóìüîïúòï åîàâòì.
øóøïíï ôóüêïîïûåì ìùëîåæ ïè óíòêïäóî ãïèëúåèïìàïí æïêïâøòîåþòà øåâõâæòà. âôòáîëþà, èïìàïí ìïóþïîò àáâåíú æïãïòíüåîåìåþà, îïæãïí åì ñâåäïôåîò ÷âåíò áâåñíòì òìüëîòòì åîàåîàò èíòøâíåäëâïíò ôóîúåäòï. ïáâå òèïìïú æïâìûåíà, îëè åì èõëäëæ èúòîåæò íïùòäòï òè ìïóíöòìï, îëèåäìïú ìüïèþëäòì áïîàâåä êïàëäòêåàï åêäåìòïèëíïìüåîàïí ïîìåþóäò þòþäòëàåêï æï ïîáòâò òíïõïâì æï òè øîëèòìï, îïìïú åì áïäþïüëíò, ùäåþòï, îóæóíåþòà ïêåàåþì.
áïäþïüëíë øóøïíï, îï ìïèóøïëåþò üïîæåþï þåîûåíòøâòäòì ìïõåäëþòì òíìüòüóüøò?
ïÿïîòì ôëäêäëîì, äåãåíæåþì, çéïðîåþì, òìüëîòóä ïèþåþì ïá æòæò õïíòï ìùïâäëþåí. èïàò ÷ïùåîï 1959 ùäòæïí æïòùñë. åì ÷ïíïùåîåþò àïíæïàïí æïâïèóøïâåà æï óêâå ãïèëòúï ëàõò üëèò. âôòáîëþ, ùòãíò «ïÿïîóäò ìïóíöå» ïîï èõëäëæ ÷âåíò êóàõòìàâòì, ïîïèåæ èàåäò ìïáïîàâåäëìàâòì èíòøâíåäëâïíò ãïèëúåèïï. ïá èëèóøïâå èåúíòåîåþèï æòæò ìïèóøïëåþò ÷ïïüïîåì. ïèòì øåæåãòï, îëè 1956-1961 ùäåþøò ïÿïîïøò ÷ïùåîòäò ôëäêäëîóäæòïäåáüëäëãòóîò èïìïäåþò æéòì øóáçå ãïèëòôòíï, èåúíòåîåþèï ïîáòâòæïí ãïèëòüïíåì, æïïèóøïâåì, äåáìòêëíò æïóîàåì.
âòúòà, îëè ûïäòïí ìïòíüåîåìë, øåòûäåþï òàáâïì, óíòêïäóî èïìïäåþàïí ãïáâà ìïáèå, îëæòì æïòùñåà ìüïèþëäøò òì íïñëôòåîò èóøïëþï, îëèåäìïú ïìåàò óíòêïäóîò ãïèëúåèï èë¸ñâï?
ìüïèþëäòì áïîàóä ìïâïíåì 1989 ùäòæïí âòêâäåâ, ÷åèò ìïæëáüëîë àåèïú àóîáåàøò èúõëâîåþò áïîàâåäåþòì, êåîûëæ, òìüëîòóäò üïëêäïîöåàòìï æï èó¸ïöòîëþòì æîëì ãïæïõâåùòäò áïîàâåäåþòì èåüñâåäåþòì àïâòìåþóîåþï òñë. ìïáïîàâåäëøò ïèïì âåî ãïâïêåàåþæò, îïæãïí ïîïíïòîò èïìïäï ïî ïîìåþëþæï, ãïîæï íòêë èïîòì òìüëîòóä êäïîöåàøò (òèåîõåâøò) ãïêåàåþóäò àõóàèåüòëæå ÷ïíïùåîòìï. ïèòüëè ãïæïâùñâòüå àóîáåàøò ùïìâäï. õåäôïìòæïí øåâïãîëâå 720 ïèåîòêóäò æëäïîò æï íïàåìïâåþàïí òíåãëäøò èåèåæ àïâæãòîòûòì ëöïõøò ÷ïâåæò (æåæòì èõïîå àïâæãòîòûåï). ìïèò àâå ãóäàþòäïæ èòèïìðòíûäåì. èåèåæòì èåóéäå ¸ïâï ãåèîòåä ìïæòäåþìïú èòèçïæåþæï. òáïóîò ìüóèïîèïìðòíûäëþï «÷âåíåþóîåþòì áïîàóäòì» ðòîâåä üëèøò ïéâùåîå. àïâæïðòîâåäïæ ñâåäï åÿâòì àâïäòà èòñóîåþæï. îóìåàòì ïãåíüòú êò âåãëíå. èòâïõâåæîå, àó îòìàâòì âòñïâò ÷ïìóäò. ïâóõìåíò, àó îï ïîòì æòïäåáüëäëãòï, åíïàèåúíòåîåþï, ôëäêäëîò… èïøòí àóîáóäò ïî âòúëæò, èïãîïè àïâïæ òúëæíåí áïîàóäò åíï êïîãïæ æï åì æïèåõèïîï. îëúï èåèåæò èòõâæï, îï èïòíüåîåìåþæï, ùïèòñâïíï ìüïèþëäøò. èòàõîï, îëè òá óôîë ãïíïàäåþóä õïäõì øåèïõâåæîåþæï. ïìå øåâõâæò ðïâäå çïçïûòì ëöïõì. èòìò øâòäò ìòèëí çïçïûå ìïáïîàâåäëì ìïðïüòë èëáïäïáåï, þïàóèòì øëàï îóìàïâåäòìï æï àþòäòìòì òâïíå öïâïõòøâòäòì ìïõåäëþòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüåþòì ìïðïüòë æëáüëîò. îëúï ðïâäå çïçïûåì øåâõâæò, èòàõîï, øåí ïî òáíåþò úóæò ïæïèòïíò, òìåàò ðòîëâíåþï èëãñâï, ÷åèò ûâåäò èåãëþïîòë. åì òñë ¸óìåòí àóîöò (àïâæãòîòûå). «úóæ ïæïèòïíøò» òãóäòìõèï òì, îëè þòþäòëàåêïìï æï ïîáòâøò ïîïôåîì èëâòðïîïâæò. ùïèòñâïíï áïîàâåä êïàëäòêåàï åêäåìòïìï æï èëíïìüîòì øåíëþïøò (èïèïàï èëíïìüåîøò, òá ïæîå æåæïàï èëíïìüåîòú òñë), ìïæïú åîàåîà èàïâïî þòþäòëàåêïøò èïîòïè éâàòìèøëþäòì áïíæïêåþï òæãï. èëíïìüåîò æï åêäåìòï øåèëéëþòäò òñë. êåæåäçå åùåîï «ìüïèþëäòì áïîàâåäàï ìïâïíå». èïøòí åì üîïôïîåüò ÷ïèëâòéåà, ãïôóÿåþóäò òñë. òìèòì êòàõâï: îïüëè ïî æïïùåîåì èïà «ìüïèþëäòì áïîàâåä êïàëäòêåàï ìïâïíå»? òèòüëè, îëè òúëæíåí, ïá 1861 ùäòæïí èïîàäèïæòæåþäåþò ìÿïîþëþæíåí æï êïàëäòêååþò úëüïíò òñâíåí. åì èëíïìüåîò 1861 ùåäì ïõïäúòõåäò êïàëäòêå èéâæäòì, èïèï ðåüîå õïîòìÿòîïøâòäòì ïøåíåþóäò ãïõäæïà, òè èòçíòà, îëè àóîáåàøò èúõëâîåþò áïîàâåäåþòì åîëâíóäò úíëþòåîåþï øååíïî÷óíåþòíïà. ïè øåèàõâåâïøò, îåäòãòòì ìïêòàõò èïà óêïíï ðäïíçå ãïæïæåì. îëãëîú òäòï ÿïâÿïâïûåè þîûïíï «èïèóäò, åíï, ìïîùèóíëåþï», ïèòì èòèæåâîåþò òñâíåí òìòíòú. èïààâòì èàïâïîò åîëâíóäò àâòàøåãíåþòì, åíòì øåíïî÷óíåþï òñë æï øåòíïî÷óíåì êòæåú èïîàäèïæòæåþäåþèï, êïàëäòêååþèï, èóìäòèïíåþèï èøëþäòóîò åíï. òìòíò ïìåâå úæòäëþæíåí ìòìõäòú ïî ïéîåóäòñë, åîàèïíåààïí, ûòîòàïæïæ, áïîàâåäåþò áëîùòíæåþëæíåí. ìïòíüåîåìëï òì ôïáüòú, îëè èïà ìïçåòèëæ ïéíòøíåì àóîáåàøò ïêïêò ùåîåàäòì òóþòäå. ïèòì øåìïõåþ æòæò èïìïäï èëâòðëâåà, îëèåäòú ùòãíøòú øåâòüïíåà. òáâå êïàëäòêå ìïìóäòåîë ðòîåþòìàâòì èëíïìüåîò ïòãë, îëèäòì èøåíåþäëþïøò æòæò ùâäòäò øåòüïíï ìüïèþëäøò ìïôîïíãåàòì ìïåä÷ëè ìïïîáòâë èïìïäåþòà úíëþòäòï, îëè ïè èëíïìüåîì 95 ïäàóíò (èëíåüï) ï÷óáï. ìõâïàï øëîòì, ÷âåíò ðîåçòæåíüòì ìïäëèå çóîïþòøâòäòì þïþóï òâïíå çóîïþòøâòäò, îëúï ìïáïîàâåäëæïí åèòãîïúòïøò ùïâòæï (ýëîæïíòïì èàïâîëþòì ùïìâäòì øåèæåã), ìïèò ùåäò ìüïèþëäøò úõëâîëþæï, ëöïõò øåèæåã ãïæïâòæï ìïôîïíãåàøò. òìòíò ìùëîåæ ïè åêäåìòïèëíïìüåîøò æïæòëæíåí, ìïæïú ùòîâïäëúâï áïîàóäïæ ïéåâäòíåþëæï æï èòì èëìïìèåíïæ ñâåäï îåäòãòòì ïéèìïîåþåäò áïîàâåäò òêîòþåþëæï. áïäþïüëíò ìïäëèåì þåþòòì, þïþóòì, æåæòì ùåîòäåþòú òáïï øåèëíïõóäò. 2003 ùåäì ìïäëèå çóîïþòøâòäò ÷ïèëâòæï ìüïèþëäøò æï èòâòæï ìòèëí çïçïûåìàïí. òè æîëì òá âèóøïëþæò æï þïüëíèï ìòèëíèï ÷åèàïí èëòñâïíï. íåìüò, èüâåîò òñë, ìõâï ïîú øåèëâòæëæï. åîàåîà ñóàøò õåäò ÷ï¸ñë æï øåèàõâåâòà îïéïú íïùåîò ïèëòéë. ìïòüåîåìë êò òì òñë, îëè åì ùåîòäò æåæïèòìòì, çåòíïþ êåæòïì èòåî ðïîòçòæïí ãïèëãçïâíòäò ïéèë÷íæï. òá, îëãëîú ãòàõïîòà, áïäþïüëíò ìïäëèåì ùòíïðîòì ïîïåîàò ùåîòäòï øåèëíïõóäò. ìõâïàï øëîòì, åèòãîïíüèï ðëåüèï ãòëîãò ñòôòïíèï ìïäëèåì èïèïì, îëèåäòú èïøòí ðïîòçøò áïîàâåäàï æòïìðëîòì àïâêïúò òñë, äåáìò èòóûéâíï. òãò ãóîïè øïîïûåè àïâòì ùòãíøò «óúõëåàòì úòì áâåø» øåòüïíï. åîàò ìüîëôò èòíæï ãòàõîïà, îëèåäòú èïõìëâì: «éèåîàèï èëãúï ìòúëúõäå, ãóäò, ãîûíëþï, øåãíåþï, êïîã èïèïàï ìïáèåàï, áâåñíïæ ãïíèåëîåþï». åì åêäåìòï1981 ùåäì æïòõóîï, îëúï þëäë ìïìóäòåîë ðòîò ãïîæïòúâïäï. òáïóî áïîàâåäåþì ìóîæïà áïîàóäò ìêëäòì ãïõìíï, èïãîïè âåî èëõåîõæï. èåèåæ ïþïøòûåì ðîëãîïèïú êò ¸áëíæï øåæãåíòäò. òì ûïäòïí õøòîïæ ÷ïæòëæï ìüïèþëäøò, ìïæïú íïàåìïâåþò úõëâîëþæíåí, èïèòì ûèåþò. éïèåì ìùëîåæ ïè èëíïìüåîøò ïàåâæï, îïæãïí òá õøòîïæ ÷ïæòëæíåí æï àâåëþòà úõëâîëþæíåí ìïáïîàâåäëæïí ãïáúåóäò èëùòíïâå ìïçëãïæëåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò, îåðîåìòîåþóäåþò, ùåîæíåí ìüïüòåþì, ìïáïîàâåäëøò æïþîóíåþòìïì êò òèýïèòíæåä ãïèëúåèåþøò «òâåîòïøò», «æîëåþïøò», «àåïüîò æï úõëâîåþïøò» þåÿæïâæíåí. õåäíïùåîåþì òáâå üëâåþæíåí. åì ùåîòäåþò øåüïíòäòï ùòãíøò «ùåîòäåþò ìüïèþëäòì áïîàóäò ìïâïíòæïí». ïá ïîòì èåèåæ ïþïøòûòì æéåèæå óúíëþò ùåîòäåþò. ìüïèþëäøò èòìò 107 ìüïüòïï æïúóäò, îëèåäòú ïá, îëãëîú îåðîåìòîåþóäòì, ãïïíïæãóîåì. òáíåþ þïàóèòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüèï ãïèëûåþíëì ïè èåüïæ èíòøâíåäëâïíò ÷ïíïùåîåþòì ãïèëáâåñíåþòì ìïõìîåþò. ïèïàãïí ãïíìïêóàîåþòà ìïòíüåîåìëï ùåîòäò «êòæåâ åîàõåä åîëâíóäò øåãíåþòì øåìïõåþ». ìõâïàï øëîòì, ïè ìïáèåìàïí æïêïâøòîåþòà, ëîöåî øåâõâæò çâòïæ ãïèìïõóîæòïì, åîàò ïá, èòüòíãçå, îëèäòì øåèæåã æïèòþïîï æï äòüåîïüóîòì òíìüòüóüøò èòèòéë æï èåëîåæ, óêâå îëãëîú ðîåçòæåíüì ðïîäïèåíüøò øåâõâæò. èïøòí ãóîïè øïîïûåìàïí åîàïæ æïãâïôòíïíìï. ãóîïèòì ëî âïýàïí åîàïæ ùïâåæòà, îëèäåþèïú ÷âåíò òáïóîò èëãçïóîëþï ôòîçå ïéþåÿæåì. òáòæïí èëñëäåþóäò âìùïâäëþ ìüïèþëäòì áïîàóäò ìïâïíòì þòþäòëàåêòìï æï ïîáòâòì èïìïäåþì. ïìäïí ïþïøòûåè 1993 ùåäì ìïêóàïîò ôëíæòà ãïèëìúï «÷âåíåþóîåþòì áïîàóäò». èåîå, îëúï êòæåâ èòíæëæï àóîáåàøò ùïìâäï, èòàõîï, 500 ùòãíì ã÷óáíò, ãïñòæå æï èïã ôóäòà ùïæòë. âóàõïîò, îëè ìòûâòîòì ãïèë õïäõò èïì âåî øåòûåíæï (50 æëäïîïæ øåôïìæï). æïóîåêï ìïþïýëåþì, èïøòíæåä áïäïáòì èåîì àåòèóîïç êëèïõòûåì æï øåïûåíòíï ùòãíåþò, îëèåäòú 8 èïîüì áïäþïüëíåþì ìï÷óáîïæ æïóîòãåì. ïìå ãïâåèãçïâîå àóîáåàøò, ïèöåîïæ ÷åèò ïìðòîïíüò, ïù ãïîæïúâäòäò æëæë öïôïîòûå ùïâòñâïíå, èïìïú þåâîò íïàåìïâò ¸ñïâæï òá. ïîïåîàò èïìïäï ÷ïâòùåîåà, îëèåäòú «÷âåíåþóîåþòì áïîàóäòì» èåìïèå üëèøò øåâï, èòì ãïèëìïúåèïæ ìðëíìëîì âåûåþ. îïú øååõåþï èåëîå üëèì, òì ÷åèò æòìåîüïúòï ãïõäïâà. èëûòåþóäò èïìïäåþò óíòêïäóîòï òèòàïú, îëè òè þòþäòëàåêïøò æï ïîáòâøò ïîïâòì óøâåþåí. èå êò çïçïûååþòì ëöïõòì íåþïîàâòà, õïíæïõïí ÷ïâæòëæò. èúâåäò àòàëåóä ôóîúåäì òíòøíïâæï æï æîëì èïûäåâæï, îëèåäøòú ïóúòäåþäïæ óíæï æïèåþîóíåþòíï èïìïäåþò. èïìðòíûäåþò òá ñëôíòì æîëì, ïè øåíëþòì åîà ìïîàóäì ãâòàèëþæíåí. ìòèëí çïçïûåì ìóîæï, åì þòþäòëàåêï ÷åèò õåäèûéâïíåäëþòà, ìõâïãïí ãïæïåüïíï, óôîë êïîã ðòîëþåþøò, îïæãïíïú òá, ìïæïú òíïõåþëæï, íåìüò òñë, ôóÿæåþëæï. ïèòüëèïú â÷áïîëþæò ùïìâäïì. îëãëîú òáíï, èëâïõåîõå ïìäïí ïþïøòûåìàïí øåìâäï. ïâóõìåíò èæãëèïîåëþï. âóàõïîò, îëè åì ïîòì ÷âåíàâòì ûâòîôïìò èïìïäåþò, îëè òá èòìò þïþóòì õåäíïùåîåþòúïï. æïòíüåîåìæï, èòâòæï êâäåâòà òíìüòüóüøò. þòþäòëàåêïøò øåòêîòþíåí. èïøòí æòîåáüëîò òóîò þòþòäåòøâòäò òñë. óàõîï, îëè òíìüòüóüøò æïåïîìåþòíïà ìüïèþëäòì áïîàóäò ìïâïíòì ðïüïîï úåíüîò ÷åèò õåäèûéâïíåäëþòà, îïàï àóîáåàøò ãïâìóäòñïâòà. àâòàëí æïãâïôòíïíìåþæï. ãïíñëôòäåþï ïîïâòí ãïõìíï. òìå ïèòñâïíåì èå èàäòïí, åäçï æï òïèçå ôóüêïîïûååþò êò íïõåâïî ãïíïêâåàçå. þïüëíèï ïìäïíèï åîàõåä æïãâïôòíïíìï, èåîå áïäþïüëíò èïãóäò ãïõæï ïâïæ æï… ìïèùóõïîëï, îëè ïìäïí ïþïøòûòì øåèæåã, æïèôòíïíìåþåäò ïéïî ãïèë÷íæï. ïàïìøò åîàõåä ÷åèò àïíõåþòà ÷ïâæòëæò. èåîå îóìàïâåäòì ôëíæòì ìïèùäòïíò ãîïíüò èëòãë þåîûåíòøâòäòì òíìüòüóüèï æï ìïèò ùåäò òá èóøïëþòì ìïøóïäåþï èëãâåúï. ìòèëí çïçïûåè ïõïäò þòþäòëàåêï ïïøåíï æï óêâå òá âèóøïëþæòà. ÷âåíò óíòâåîìòüåüòì îåáüëîì èåîïþ õïäâïøì èïæäëþï èòíæï ãïæïâóõïæë èòìò òíòúòïüòâòà åì æïîþïçò ãïòõìíï, ìïæïú óïèîïâò èïìïäïï àïâèëñîòäò, îëèäòàïú ìïîãåþäëþï ñâåäïì øåóûäòï. àóîáåàøò þåâîò òìåàò ùòãíòï øåíïõóäò, îëèåäòú ìïáïîàâåäëøò ïî ïîòì. ìùëîåæ åîàåîà èïàãïíøò «üòèëàå ãïþïøâòäòì èëãçïóîëþïøò» ïéèëâï÷òíå ûïäòïí ìïòíüåîåìë ôïáüò ùèòíæï àåâæëîå ïÿïîåäòì øåìïõåþ, îëèåäòú èåóôå æòèòüîòì àïíïæãëèòà, ìïáïîàâåäëì ðïüîòïîáì ãïâïúïíò. òá ùåîòï, îëè òãò èëéâïùåëþæï òçèòîòì áïîàóä åêäåìòïøò. ïìïêøò îëè øåâòæï, ïàëíòì èàïçå ãïæïùñâòüï þëäë ùäåþòì ãïüïîåþï. åì òñë 1822 ùåäò, îëèäòì æîëìïú àóîáåàìï æï ìïþåîûíåàì øëîòì ëèò òñë. àóîáèï èåçéâïóîåþèï ãåèò øåï÷åîåì æï îëè æïòíïõåì àåâæëîå èéâæåäò öâîòà, èïì ãïèóìäòèïíåþï èëìàõëâåì, îïìïú ïî æïìàïíõèæï. èïì àïâò èëêâåàåì æï ùñïäøò ãïæïïãæåì. åì èëèåíüò èõëäëæ àóîáåàøò øåíïõóä ùòãíøòï ãïæèëúåèóäò, àïíïú, ìáëäòëøò. ìïáïîàâåäëøò, ùòãíòì ãïèëúåèòì æîëì, åì ìáëäòë èïìøò ïî øåòüïíåì. òìåâ èå ãïâåèãçïâîå àóîáåàøò, ùòãíò ùïèëâòéå æï…. îïèæåíòèå õíòì øåèæåã, åáâàòèå àïñïòøâòäàïí æï üþåä ïþóìåîòìûåìàïí åîàïæ, àåâæëîå ïÿïîåäòú ùèòíæïíïæ øåîïúõåì.
øóøïíï ôóüêïîïûåè ïîïåîàò ìïòíüåîåìë æï ìïñóîïæéåþë ïèþïâò èëãâòàõîë, ñâåäïçå èåüïæ êò àïâïæ èåúíòåîò ãïëúåþì, îëèåäòú, àïèïèïæ øåòûäåþï òàáâïì, îëè åîëâíóäò èëéâïùåï, ãóäòà óñâïîì àïâòìò áâåñïíï, æïóéïäïâïæ òéâùòì «üïëêäïîöåàóäò» ìïáïîàâåäëì òìüëîòòì ùïîèëìï÷åíïæ. ïìåà ïæïèòïíåþì ìïõåäèùòôë óíæï åæãïì ãâåîæòà, ïõïäòìåþæåì æï óôîë èåüïæ ïôïìåþæåì. åì ãïèëúåèåþò óæòæåìò øîëèòì øåæåãòï æï ïèïì èïøòí èòõâæåþò, îëúï ïè çéâï èïìïäòì àóíæïú èúòîåæ íïùòäì ãïåúíëþò.
