პაატა ნაცვლიშვილი: კარიდან რომ არ გიშვებენ, ფანჯრიდან უნდა შეხვიდე, მაგრამ არა იმისთვის, რომ უდიერად მოიქცე…
მანანა ძიძიშვილი 598 24 94 97
þïàóèøò òèñëôåþëæï úíëþòäò ýóîíïäòìüò, ìëúòïäóî èåúíòåîåþïàï
æëáüëîò, «ëáîëì êïäèòì» äïóîåïüò, èõïüâïîò, îåæïáüëîò, ãïèëèúåèåäò, þòþäòëôòäò, ôòäïüåäòìüò, èëãçïóîò, èàïìâäåäò… (ïè ÷ïèëíïàâïäòì
ãïãîûåäåþï êòæåâ øåòûäåþï) ðïïüï íïúâäòøâòäò, îëèåäìïú èëìùïâäå
ïõïäãïçîæëþòì ìïìïõäòì üóîòçèòìï æï èõïîåàèúëæíåëþòì ãïíñëôòäåþïè (êëëîæòíïüëîò èïòï öïôïîòûå) ãóäàþòäò øåõâåæîï èëóùñë
ðïïüï íïúâäòøâòäòì ìïáèòïíëþï èîïâïäèõîòâò æï ìïòíüåîåìëï, îëèåäòú øåêîåþòäåþì èïòï öïôïîòûåè ãïïúíë.
æïïèàïâîï àþòäòìòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüòì ýóîíïäòìüòêòì, ïìåâå, õåäëâíåþòì ôïêóäüåüåþò. èóøïëþæï ãïçåà «àþòäòìòì óíòâåîìòüåüòì» äòüèóøïêïæ, ãïçåà «ïõïäãïçîæï êëèóíòìüòì» êëîåìðëíæåíüïæ (øåèæåã îåæïáüëîïæ), ýóîíïä «èïîàâåì» äòüèóøïêïæ, øëîåóäò íïëìíëþòì èïüîëìïæ, ìïáïîàâåäëì îïæòëì ïõïäãïçîæóäò ðîëãîïèåþòì èàïâïîò îåæïáúòòì èàïâïî îåæïáüëîïæ. 1988 ùäòæïí ãïçåà «ìïèøëþäëì» îåæïáüëîòï, ïìåâå, üåäåâòçòòì øåèëáèåæåþòàò ãïåîàòïíåþï «ìõòâòì», «ïõïäò áïîàóäò ãïçåàòì» èàïâïîò îåæïáüëîò. èòìò îåæïáüëîëþòà ãïèëòúï ðòîâåäò ôåîïæò æï êëèðòóüåîóäò ãïçåàåþò ìïáïîàâåäëøò. ýóîíïäòìüòêòì ãïîæï èóøïëþì ðëåçòïøò, ðîëçïøò, æîïèïüóîãòïìï æï èõïüâîóä àïîãèïíøò. ïîòì ïîïåîàò ùòãíòì ïâüëîò, øåèæãåíåäò, ãïèëèúåèåäò, îåæïáüëîò, æòçïòíåîò.
1984 ùåäì èëíïùòäåëþæï üòè ìåâåîòíòì åáìðåæòúòïøò «òïçëíòì íïêâïäåâçå». èòìò óïéîåìïæ ìïòíüåîåìë ìïçéâïîãïîåàóäò îåðëîüïýåþò ìòìüåèïüóîïæ ãïæïòúåèï üåäåâòçòòà, òþåÿæåþï ðîåìïøò. æïïïîìï «ðïïüï íïúâäòøâòäòì ãïèëèúåèäëþï», îëèåäòú àþòäòìòìï æï ôîïíêôóîüòì ùòãíòì ìïåîàïøëîòìë þïçîëþåþòì èëíïùòäåï. 1997 ùåäì þóåíëìïòîåìøò ïéèëï÷òíï æï òèïâå ùåäì ãïèëìúï ãîòãëä îëþïáòûòì óúíëþò íëâåäï. 1999 ùåäì èòìò àïëìíëþòà æïôóûíæï ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò ëäòèðòóîò êëèòüåüò. èïìâå åêóàâíòì 50èæå áïîàóäò èïîêòì (èïà øëîòì, ïéæãåíòäò ìïáïîàâåäëì îåìðóþäòêòì ðòîâåäò ìïôëìüë èïîêòì) æòçïòíò. òéâùòì óúõëåàøò æïúóäò áïîàóäò ìòûâåäååþòì ãïèëâäåíòì, øåìùïâäòìï æï ìïáïîàâåäëøò ÷ïèëüïíòìàâòì. ïîòì ïîïåîàò ïìëúòïúòòì ùåâîò, èòéåþóäò ïáâì éòîìåþòì ëîæåíò.
îïú øååõåþï øåõâåæîïì, îëèåäìïú èîïâäïæ åìùîåþëæï ïõïäãïçîæëþï, ìïóþîòì øåìïâïäò íïùòäò òè óîàòåîàëþåþì øååõë, îëèåäòú àïíïèåæîëâå üåáíëäëãòåþèï èëòüïíï.
îëãëîú ïéíòøíï, ïèòà, åîàò èõîòâ, ûïäòïí þåâî ìïòíüåîåìë æï ìïÿòîë òíôëîèïúòïì âòéåþà, èïãîïè, èåëîå èõîòâ, æïòêïîãï åîàèïíåààïí ðòîæïðòîò óîàòåîàëþï êëèóíòêïúòïøò øåâæòâïîà «ãóäåþòàï» æï «ìèïòäòêåþòà».
àáâåí åèëúòåþì «ìèïòäòêåþòà» ãïèëõïüïâà, èïãîïè òèòì òáòà àó îïéïú ïî æïùåîåà, àó âåî øåûåäòà àáâåíò åèëúòåþòì, òíôëîèïúòòì ìòüñâåþøò õëîúøåìõèï, àáâåí òè «ùîóùóíïì» æïåèìãïâìåþòà, îëèåäìïú êëèóíòêïúòòì ìõâï ìïøóïäåþï ïîï ïáâì, àáâï þïüëíèï ðïïüïè, àáâåí óíæï øåûäëà àáâåíò åèëúòòì, òíôëîèïúòòì ìòüñâòà, ïìëåþòà, ìïìâåíò íòøíåþòà ãïèëõïüâï. ïóúòäåþåäòï òèòì úëæíï, îëè ìïìâåíò íòøíåþò òìåàòâå èëíïùòäåï ùåîòàò èåüñâåäåþòìï, îëãëîú íåþòìèòåîò ïìë æï þãåîï. ïè èõîòâ ñâåäïçå ìîóäñëôòäòï áïîàóäò åíï (èå ëàõ åíïçå èòèòùâæåþï õåäò æï øåèòûäòï èïàò øåæïîåþï). ïîïþóäøò õèëâíåþò ïî ïîòì. èïãïäòàïæ, ìòüñâï «èåîïíò» òá ïìå òùåîåþï «èîí». åì õëè îëãëîú «èïîïíò» ïìåú øåòûäåþï ïèëòêòàõë. ïí ïâòéëà òíãäòìóîò åíï, îëèåäòú àáâåí ñâåäïè êïîãïæ òúòà. îïèæåíòèå àïíõèëâïíòï åîàïæ æï… áïîàóäøò êò îïìïú ïèþëþà, òèïì ùåîà. îïüëè âïèïõâòäåþ ñóîïæéåþïì ìïìâåí íòøíåþçå? àó ìïìâåí íòøíåþì ïæãòäì øåâóíïúâäåþà, ìóä ìõâï øòíïïîìòì ùòíïæïæåþïì èòâòéåþà (þïüëíèï ðïïüïè øåêîåþòäà ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà ìïòíüåîåìë òãïâò èëóàõîë). îëúï ùåîïêòàõâïçå âìïóþîëþà, âãóäòìõèëþà, îëè âòêòàõëà. ïõäï ïõïäãïçîæëþï úëüïì êòàõóäëþì òíüåîíåüòà ûïäòïí þåâî òíôëîèïúòïì òéåþì. óíæï âòúëæåà, èïì âòí ãâïùâæòì. ÷âåí óíæï øåãâåûäëì òíôëîèïúòòì øåôïìåþï. ìïèùóõïîëæ, ìïçëãïæëåþïì åì ïî øåóûäòï æï õøòîïæ âéåþóäëþà òìåàì, îëãëîìïú «ãâïüåíòïí». ÷âåí óíæï øåâïôïìëà, ïâùëí-æïâùëíëà, îëèåäò èòâòéëà æï îëèåäò óïîâñëà. èïãîïè åì îëè ãïâïêåàëà, üåáìüòì ïéáèï óíæï øåãâåûäëì. ÷âåí êëèóíòêïúòïøò åîàèïíåààïí èõëäëæ üåáìüåþòà øåâæòâïîà. ïèòüëè ïìå ãåüñâòà, èëæòà, íó òêòàõïâà, èïãîïè ùåîåà. òè «ìèïòäòêåþòàï» æï «ãóäåþòà» êëèóíòêïúòïøò ïî øåâæòâïîà, åì ïîòì êëèóíòêïúòòì æïèïüåþòàò ìïøóïäåþï. àòàáëì ãïèëèåüñâåäåþïì, åèëúòïì ãïèëõïüïâåí, èïãîïè åì ïî ïîòì üåáìüò… òãòâå, òóàóþçå èïîüë ìòèéåîåþò êò ïî ïîòì, ûïäòïí êïîãò äåáúòåþòï æï èëòìèòíåà. õïíæïõïí óñóîåà üåäåïîõ «ïîüïîåïì», ìïòíüåîåìë ãïæïúåèåþò ïáâà. èå õøòîïæ âóìèåí æï ÷åèçå þåâîïæ ïõïäãïçîæï ïæïèòïíåþòìãïíïú âìùïâäëþ.
çëãòåîàèï òìùïâäï áïîàóäò ïíþïíò, 33 ïìë, 7 ìïìâåíò íòøïíò, èïãîïè ùåîïêòàõâï ïî òúòì. åì ïîòì èíòøâíåäëâïíò. àáâåí ãïáâà èåüò ìïøóïäåþï, ãïõæåà óôîë èïãîåþò æï àïíïú ìùîïôïæ. èå îëè àáâåíëæåíï âòñïâò, þòþäòëàåêïøò ùòãíòìàâòì àâåëþòà âòæåáò îòãøò. ïõäï ùòãíò åäåáüîëíóäïæïú øåãòûäòïà ùïòêòàõëà, ïìåú òêòàõåà, èïãîïè èå ïî èòñâïîì åäåüîëíóäò ùòãíåþò. èòî÷åâíòï, ùòãíò ïâòéë, ùïâòêòàõë æï ãâåîæøò ôïíáîòà èòíòøíåþåþò ãïâïêåàë. àáâåí ïî òúòà, îï ìòïèëâíåþïï, îëúï ùäåþòì øåèæåã ïè èòíïùåîåþì êòàõóäëþ õåæïâ, ïè õíòì ãïíèïâäëþïøò îëãëî ãïçîæòäõïî. ïèïì åäåáüîëíóä âåîìòïçå âåî ãïïêåàåþ.
ðïïüï íïúâäòøâòäì èëìïñëäò òèæåíò ïáâì, îëè èïìàïí ìïèìïïàòïíò øåõâåæîï íïè-æâòäïæ ïî ïîòì ìïêèïîòìò. èïí ìóîâòäåþòì ïìîóäåþïçåú ãïïèïõâòäï ñóîïæéåþï. îëãëîú àáâï, ûïäòïí ìóîæï åèëãçïóîï ìóäõïíìïþï ëîþåäòïíòì íïêâïäåâçå æï ãïíïõëîúòåäï åì èòçïíò ðîëåáüòà «èëãçïóîëþï 300 ùäòì øåèæåã». øåõâæï òè ïæïèòïíàï øàïèëèïâäåþì, âòìïú èïøòí ëîþåäòïíò øåõâæï. îëãëîú ïéíòøíï, àó ïæïèòïíì îïòèå èòçíòì èòéùåâï ãóäòà ìóîì, ïóúòäåþäïæ èòïéùåâì. ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà ãïòõìåíï èòìò øåõâåæîï îëèòì ðïðàïí, îëèåäòú òüïäòïøò âåî èëõåîõæï, èïãîïè ìïáïîàâåäëøò øåæãï èòìò æòæò èëùïæòíåþòàï æï ìïåä÷ëì àïíïæãëèòà. ïéìïíòøíïâòï, îëè 2016 ùåäì ìïáïîàâåäëøò ÷ïèëìóä îëèòì ðïðì ìóä ëàõò øåõâåæîï ¸áëíæï ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüàïí, ìïæïú 300 êïúò òñë èòùâåóäò, ìïáïîàâåäëì ðïüîòïîáàïí, îëèåäìïú 200 ïæïèòïíò åìùîåþëæï, èåìïèå, îëúï õóàòïàïìêïúòïíò èåìï ÷ïïüïîï æï 8êïúòïíò øåõâåæîï, îëèåäàï øëîòì òñë ðïïüï íïúâäòøâòäò. èïí ïè øåõâåæîòì æîëì îëèòì ðïðì ìóäõïíìïþïçå èëóñâï… ðïðòì îåïáúòï ëîò çåïùåóäò úåîò ãïõäæïà, îòàïú èòïíòøíï áïîàâåäåþò èïãîåþò õïîàë.
òìïóþîï ýóîíïäòìüòêïçå. «ïèþëþåí, îëúï êïîòæïí ïî ãòøâåþåí, ôïíöîòæïí óíæï øåõâòæå, èïãîïè ïîï òèòìàâòì, îëè óæòåîïæ èëòáúå, ïîïèåæ òèòìàâòì, îëè èïîàåþóäò òíôëîèïúòï èëòðëâë, òìåàò, îëèåäòú çíåëþòì íëîèåþì ïî ìúòäæåþï», àáâï èïí.
ìïòíüåîåìë òñë òíôëîèïúòï üóî ¸åòåîæïäçå.
îïüëè ïîòì ûïäòïí êïîãò ïæïèòïíåþàïí «äïòâøò» óîàòåîàëþï? ïè êòàõâïçåú ìïòíüåîåìëæ ãïìúï ðïìóõò.
åîàò æï òãòâå ïæïèòïíàïí ôåòìþóáçå óàòåîàëþï æï ðòîïæò øåõâåæîåþò åîàèïíåàòìãïí ûïäòïí ãïíìõâïâæåþï, ïéíòøíï þïüëíèï ðïïüïè, åì óîàòåîàëþåþò òíüåîíåüòà âòîüóïäóîòï. õøòîïæ åîà ëàïõøò ìõåæïí æï åîàèïíåàì èëþòäóîåþòà «åìïóþîåþòïí». óíæï òúëæåà, îëè åì ñâåäïôåîò ïæïèòïíì ïæåþòäåþì. ïõïäò üåáíëäëãòåþò ÷âåíò óîàòåîàëþåþòì æïèõèïîå ìïøóïäåþïï. èàïâïîò ìïøóïäåþï êò ïîòì àâïäåþò, ñíëìâï, øåõåþï, ñóîåþò… îïú êëèðòóüåîì ïî ãïï÷íòï. ÷âåí æïèõèïîå ìïøóïäåþï ïî óíæï ãïæïâïáúòëà èàïâïî ìïøóïäåþïæ. ùïîèëòæãòíåà, îï èëõæåþï, àó øåâùñââåüà ôåõòà ìòïîóäì æï èõëäëæ ïâüëèëþòäòà âòèëûîïâåþà. ïèòà ôåõåþòì ïüîëôòïì èòâòéåþà. àóíæïú þëäë àïëþòì èëþòäóîò ãáëíæåì, òì ÷âåíò èàïâïîò òïîïéòì üâòíòì æï÷äóíãåþïì òùâåâì. èëþòäóîò óíæï òñëì æïèõèïîå ìïøóïäåþï òèïààïí åîàïæ, îïú þóíåþïè èëãâúï… îï ïóúòäåþåäòï, «èåòäò», ôåòìþóáò èåæëì öòþåøò. èòâïä ìïõäøò æï èïøòí ÷ïâõåæïâ êëèðòóüåîøò. ÷åèçå èåüò «ôîåíæò» àáâåí ïî ãåñëäåþïà (èïàïú ïî÷åâï, «ðïüîëíëþï» óíæï). 200 îëè ãñïâì, âåî «óðïüîëíåþ». ïìëþòà «äïòáò» îëè ãïáâì, ñâåäïì òúíëþ? ãòíïõòï, òúò, îï óÿòîì ïí óäõòíì? ïî òúòà! ïèòüëè ãåóþíåþòà, îëè èëþòäóîåþò, òíüåîíåüò ãïèëòñåíåà îëãëîú æïèõèïîå ìïøóïäåþï æï ïîï îëãëîú èàïâïîò. ÷âåíò ìïêóàïîò øåìïûäåþäëþåþòï èàïâïîò, «äïòâóîàòåîàëþåþò»… ïèòà ãïíâìõâïâæåþòà ÷âåí úõëâåäåþòìãïí.
ðïïüï íïúâäòøâòäèï òìïóþîï, àó îëãëî èçïææåþëæï üòè ìåâåîòíòì èëãçïóîëþï «ïîãëàò», ìïæïú òì åîàåîàò èåíò÷þå ãïõäæïà, ïìåâå, îëãëî æïïôóûíï ìïáïîàâåäëøò ðòîâåäò ëäòèðòóîò êëèòüåüò.
òì ûïäòïí þåâîì èëãçïóîëþì, ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà, ìïòíüåîåìë òñë þïüëí ðïïüïìãïí èòéåþóäò î÷åâåþò. èïí æïïîòãï ïõïäãïçîæåþò, îëè öåî ìïêóàïîò áâåñïíï èëòïîëí æï øåèæåã ùïâòæíåí óúõëåàøò.
èëãçïóîëþï ãïúòäåþòà þåâîïæ ïæîå òùñåþï æï èòìò æïìîóäåþòæïí æòæò õíòì øåèæåã èàïâîæåþï. èòì èëèçïæåþïì æòæò æîë óíæï, ïìåâå øåæåãåþòì ãïïíïäòçåþïì. èëãçïóîëþï, øåìïûäëï, ëîêâòîòïíò òñëì, èïãîïè èëìïèçïæåþäïæ ëîò àâåú êò æïãÿòîæåì. îïüëè? òèòüëè, îëè îëúï èëãçïóîëþïì âïðòîåþ, âêòàõóäëþ òè áâåñíòì øåìïõåþ, ìïæïú èòâæòâïî, îëúï ÷ïèëâæòâïî, ñâåäïôåîì âïïíïäòçåþ.
ïéèë÷íæï, îëè ðïïüï íïúâäòøâòäì èóæïè èçïæ ïáâì ëîò çóîã÷ïíàï: åîàò øëîåóäò, èåëîå óôîë ïõäëì èëãçïóîëþòìàâòì. èòì èòåî æïïîìåþóä áïîàóäò åèòãîïúòòì òìüëîòòìï æï ãåëãîïôòòì ìïèåúíòåîë-êâäåâòà òíìüòüóüçåú òìïóþîï, îëèäòì æòîåáüëîòú ãïõäïâà.
åì ûïäòïí æòæò àåèïï, àáâï þïüëíèï ðïïüïè, åèòãîïúòóä äòüåîïüóîïì, èõïüâîëþïì, õåäëâíåþïì ìïèùóõïîëæ, ìêëäåþøò ïî ãâïìùïâäòæíåí, ïêîûïäóäò òñë. ïõäï åì ãïúòäåþòà õåäèòìïùâæëèòï. ìïòíüåîåìëï òì ôïáüò, îëè àáâåí æï ÷âåí ïõäï ïè òìüëîòòì øåìùïâäòì åîà åüïðçå âïîà. àáâåí ïèïì ìùïâäëþà çëãïæïæ, îëãëîú áïîàóäò òìüëîòòìï æï êóäüóîòì íïùòäì, ÷âåíàâòì êò åì ïîòì æïèïüåþòàò æï ïóúòäåþåäò úëæíï, îïàï øåâïâìëà òì «àåàîò äïáåþò», îëèåäòú ÷âåíèï èïìùïâäåþäåþèï æïãâòüëâåì ìïþÿëàï õåäòìóôäåþòì æîëì. åèòãîïúòï, îëèåäøòú øåæòì õïäõò, êóäüóîï, ðëäòüòêï…. èëìùñæï àïâòì ìïèøëþäëì æï òá ãïïãîûåäï àïâòìò úõëâîåþï, òá øåáèíï ñâåäïôåîò, îïìïú ùåìòåî æï íëîèïäóî ðòîëþåþøò ïá øåáèíòæï… ìïìòõïîóäëï, îëè ïõäï õøòîïæ ùåîåí èïàçå. ÷âåíò òíìüòüóüò ìùëîåæ ïèïì ïêåàåþì åõèïîåþï åèòãîïúòïì, àó îëãëî øåèëâòæåì ÷âåíøò.
þïüëíèï ðïïüïè òìïóþîï áïáóúï ÷ëäëñïøâòäòì èïîöâåíï õåäòì, ìïøï ìóäõïíòøâòäòì ìïáïîàâåäëøò æïþîóíåþòì ìïòíüåîåìë æåüïäåþçå.
øåõâåæîòì ãïîêâåóäò íïùòäò èòì ðëåüóî èëéâïùåëþïì øååõë. þåäï áåþóîòïè ãïòõìåíï òì ùäåþò, îëúï ðòîâåäïæ øåõâæï èïì.
èëìùïâäå ïõïäãïçîæëþòì ìïìïõäòì æòîåáüëîèï àïèïî èåìõòûåè èïæäëþï ãïæïóõïæï ìüóèïîì ìïòíüåîåìë ìïóþîòìàâòì.
æïîùèóíåþóäò âïî, îëè àáâåí æéåì ûïäòïí þåâîì ãïóéâòâåà òíüåîåìò, îëèåäòú èïà èòçíåþòì æïìïõâïìï æï ïìîóäåþïøò æïåõèïîåþï. èïæäëþï, îëè ïìåàò ãóäùîôåäò æï óøóïäë òñïâòà. ûïäòïí ãïãâïõïîåþà, àó ïîïåîàõåä øåâõâæåþòà åîàèïíåàì, àáâï àïèïî èåìõòûåè.
þåæíòåîò âïî, îëè æéåì ïè äåáúòïøåõâåæîïì æïâåìùïîò. æòæò ãïèëúæòäåþï èòâòéå. ÷åèò ïçîòà, åì ïîòì òì ûâòîôïìò òíôëîèïúòï, îëèäòì ãïçòïîåþï èåãëþîåþòìàâòì ãïèòõïîæåþï, îïæãïí åì ÷åèò ôòáîåþòì, ïçîåþòì íïùòäòúïï, åì ïîòì òì, îïú ãâåõèïîåþï, âòñëà ûäòåîåþò, âòñëà åîàïæ. ìùëîåæ ïìåàò øåõâåæîåþò, îëèåäòú ïæïèòïíì ïîï ôòçòêóîïæ, ïîïèåæ ìóäòåîïæ ïêïâøòîåþì, ïîòì ÷âåíò èëèïâïäò àïëþòì, êóäüóîòì ãïæïî÷åíòì ìïùòíæïîò. åì ìòàþë, ìòñâïîóäò ãïæïãâïî÷åíì. èïæäëþïì âóõæò þïüëí ðïïüïì, ïìåàò ìïòíüåîåìë ùóàåþòìàâòì. ãïâï æîë æï ÷âåí óôîë ãïâïúíëþòåîåþà, àó îï þåæíòåîåþï òñë èòìò èëìèåíï. øåòûäåþï æéåì åîàïæ ñëôíïì âåî âïõåîõåþà, èïãîïè óíæï ãïèëâòñåíëà òì ûïäï, îëèåäòú ãâïáâì. åì ÷âåíò ìïèøëþäëì ãïæïî÷åíòì åîàïæåîàò ãçï æï ìïøóïäåþïï, àáâï íëî÷ øåèëáèåæàï êäóþ «çéâïóîòì» ðîåçòæåíüèï èïîòïè ãîòãëîòïæòè.
æéåâïíæåäèï øåõâåæîïè, ôïáüëþîòâïæ, þïâøâëþïøò æïèïþîóíï. ûïäòïí êèïñëôòäò âïî. èåú ïìå âóìèåíæò, îëúï ÷âåíàïí øåõâåæîïçå úíëþòäò ðòîëâíåþåþò èëæòëæíåí æï îïéïú ìïòíüåîåìëì ãâòñâåþëæíåí. òè øåõâåæîåþìï æï øàïþåÿæòäåþåþì æéåìïú ìòïèëâíåþòà âòõìåíåþ. æïîùèóíåþóäò âïî, ùäåþòì øåèæåã, òìòíòú ïìå èëòãëíåþåí, ãâòàõîï ðïïüï íïúâäòøâòäèï.