თანამედროვე მსოფლიოს << აქილევსის ქუსლი >>
ლაშა ხომერიკი 27 48 94
æéåâïíæåä èìëôäòëì, êïúëþîòëþïì èîïâïäò èëèïêâæòíåþåäò ìïôîàõå åèóáîåþï þóíåþîòâò àó ðëäòüòêóîò êïüïêäòçèåþòì ôëíçå, ãäëþïäóîò üåîëîòìüóäò ìïôîàõååþò êòæåâ óôîë øåèïøôëàåþåäòï æï èìëôäòë àïíïèåãëþîëþïì ïõïäò ãïèëùâåâåþòì ùòíïøå ïñåíåþì. îëãëî óíæï ãïâóèêäïâæåà ïè ßòîì? ãâåìïóþîåþï «ìïáïîàâåäëì ìüîïüåãòòìï æï ãïíâòàïîåþòì úåíüîòì» (êåîûëæ, üåîëîòçèòì êâäåâòàò úåíüîòì) õåäèûéâïíåäò èïîòïè àëõïûå.
– îï ïîòì ãäëþïäóîò üåîëîòçèò æï îï ìïôîàõåì âåäëæåþòà èòìãïí?
– ãäëþïäóîò üåîëîòçèò ïîòì ïîïåîàãâïîëâïíò ãïèëùâåâï, îëèåäòú ìïôîàõåì óáèíòì ûïäòïí þåâîò ïæïèòïíòì ìòúëúõäåì, ïèòüëè ìïÿòîëåþì èìëôäòë àïíïèåãëþîëþòì åîàòïí, ûïäòïí àïíèòèæåâîóä, ÷ïèëñïäòþåþóä ðïìóõì.
– îïè ãïíïðòîëþï ãäëþïäóîò üåîëîòçèòì, îëãëîú ãïèëùâåâòì, ãïïáüòóîåþï àïíïèåæîëâå èìëôäòëøò?
– úëüï îàóäòï åîàò êëíêîåüóäò ãïèëèùâåâò èòçåçòì ðëâíï òèòüëè, îëè ìõâïæïìõâï èëüòâò øåòûäåþï ¸áëíæåì üåîëîòìüóä ïáüòâëþåþì, øåìïþïèòìïæ, åì øåêòàõâïú ÷ïíïúâäæåì ìõâï øåêòàõâòà æï êëíêîåüóäò ðïìóõåþò êëíêîåüóäò ëîãïíòçïúòåþòìãïí èëâòìèòíë.
– îïüëè âåî õåîõæåþï àïíïèåæîëâå èìëôäòëøò ãäëþïäóîò üåîëîòçèòì øåìóìüåþï, îï ïîòì ïèòì èòçåçò?
– îàóäòï ïèïçå ìïóþïîò, òèòüëè, îëè üåîëîòçèòì òïîäòñòì èòêóàâíåþï ïèï àó òè ëîãïíòçïúòïìï àó ðòîçå ìóþòåáüóîïæ õæåþï. üåîëîòìüóäò áèåæåþï øåòûäåþï èëüòâòîåþóäò òñëì ìõâïæïìõâï èòçåçòà. åîàò èòèïîàóäåþòà èòìò øåìóìüåþòì æîëì, ìïâïîïóæëæ, ãïïáüòóîæåþï ìõâï, ïíó üåîëîòçèò ïî ïîòì èïîüë åîàò üòðòì æïöãóôåþåþòì èõîòæïí ûïäïæëþï, èîïâïäò ìõâïæïìõâï òíüåîåìòà èëüòâòîåþóäò æïöãóôåþåþò, òíæòâòæåþò ïîìåþëþåí, îëèäåþòú òñåíåþåí ïè ûïäïæëþîòâ üïáüòêïì. ïèòüëè ïóúòäåþåäòï, åîàò èõîòâ, ìïåîàïøëîòìë àïíïèåãëþîëþòì àïíèòèæåâîóäò ðëäòüòêï, èåëîå èõîòâ êò ïæãòäëþîòâò èëìïõäåëþòì úíëþòåîåþòì ïèïéäåþï.
– øåòûäåþï àó ïîï üåîëîòçèò ðëäòüòêóî ûïäïæëþïæ èòâò÷íòëà?
– üåîëîòçèò àïâòìàïâïæ ïîòì ðëäòüòêòì ãïíóñëôåäò íïùòäò.
– îïèæåíïæ èïîàåþóäòï îåäòãòóîò æï ðëäòüòêóîò üåîëîòçèòì ãïòãòâåþï?
– îåäòãòóîò æï ðëäòüòêóîò üåîëîòçèòì ãïòãòâåþïì âåî æïâåàïíõèåþò. ñâåäïíïòîò üåîëîòçèòì, îëèåäò ëîãïíòçïúòòì èòåîïú óíæï òñëì ÷ïæåíòäò (àó âàïíõèæåþòà òèïçå, îëè üåîëîòçèò ïîòì ðëäòüòêóîò ûïäïæëþòì åîàåîàò áâåüòðò), èòçïíò ñëâåäàâòì ïîòì, ãïîêâåóäùòäïæ, ðëäòüòêóîò. ïá ïî ïîòì ìïóþïîò ðïîüòóäò ðëäòüòêòì ÿîòäøò, ïîïèåæ íòøïíæëþäòâòï òì çåèëáèåæåþï, ãïîêâåóäò ìëúòóèòì úõëâîåþòì ùåìçå îëè ìóîà èëïõæòíëí. øåìïþïèòìïæ, îåäòãòï óþîïäëæ òì åîàåîàò ìïêòàõòï, îëèäòàïú èïíòðóäòîåþåí üåîëîòìüóäò èòçíåþòìàâòì, ïèòüëè âåî æïâñëô üåîëîòçèì îåäòãòóîïæ æï ðëäòüòêóîïæ.
– üåîëîòçèò ïîòì àó ïîï 21-å ìïóêóíòì óèàïâîåìò ðîëþäåèï?
– òãò 21-å ìïóêóíòì åîàåîàò ûïäòïí èíòøâíåäëâïíò ãïèëùâåâïï.
– øåòûäåþï àó ïîï àáèï, îëè üåîëîòçèò ìïõåäèùòôëåþìïú óáèíòì ìïôîàõåì?
– çëãïæïæ, âåî âòüñëæò, îëè üåîëîòçèòìãïí âòíèå òñëì æïçéâåóäò, àóèúï, îï àáèï óíæï, ìïìóîâåäòï, ñâåäï ìïõåäèùòôëì ¸áëíæåì ïè èòèïîàóäåþòà àïíèòèæåâîóäò, ïìåâå, èêâåàîïæ ãïùåîòäò ðëäòüòêï æï åì ðëäòüòêï èëîãåþóäò òñëì çóìüïæ òè ãïèëùâåâåþçå, îëèäåþòú êëíêîåüóäò ìïõåäèùòôëì ùòíïøå æãïì.
– øåìïûäåþåäòï àó ïîï ìïáïîàâåäë ïéèë÷íæåì ãäëþïäóîò üåîëîòçèòì ìïèòçíå?
– àó ãäëþïäóî üåîëîòçèøò âãóäòìõèëþà òìäïèòìüóîò ëîãïíòçïúòåþòì èòåî ãïíõëîúòåäåþóä áèåæåþåþì, èïøòí ïè àâïäìïçîòìòà ìïáïîàâåäë æïþïäò ïáüòâëþòì áâåñíïæ óíæï èòâò÷íòëà, îïú ûïäòïí êïîãòï æï óíæï øåâòíïî÷óíëà ïìåàò èï÷âåíåþåäò. ÷âåíò ìüîïüåãòï, èïãïäòàïæ, ïìïõïâì òè üåîëîòìüóä áèåæåþåþì, îëèåäòú õëîúòåäæåþï ïí øåòûäåþï ãïíõëîúòåäæåì òè ðîëþäåèòì ãïèë, îëèåäìïú áèíòì ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòïçå ëêóðòîåþóäò üåîòüëîòåþòì ïîìåþëþï. ôïáüòï, îëè úåíüîïäóîò õåäòìóôäåþï âåî ïêëíüîëäåþì ïè ìòâîúååþì (ïôõïçåàìï æï úõòíâïäòì îåãòëíì). îïú øååõåþï êòþåîüåîëîòçèì, ïîú åîàò ìïõåäèùòôë ïè èõîòâ ïîïï æïçéâåóäò, ðòîæïðòîò ìïèòçíå «òìäïèóîò ìïõåäèùòôëì» ïí «àïäòþïíòì» ïî âïîà, àóèúï òèòì àáèï, îëè üåîëîòçèòì èìõâåîðäò ïîïìæîëì ãïâõæåþòà, øåóûäåþåäòï òèòüëè, îëè ÷âåí ùïîìóäøò ãïâèõæïîâïîà üåîëîòìüóäò øåüåâåþòì èìõâåîðäò. èïãïäòàïæ, çëãò ïíïäòüòêëìò òè ðëäòüòêïì, îëèåäìïú îóìåàòì ôåæåîïúòï ïùïîèëåþì ëêóðòîåþóä üåîòüëîòåþçå æï «ïæèòíòìüîïúòóäò ìïçéâîòì» ïáåàï èõïîåì (ïæïèòïíòì ãïüïúåþï, ùïèåþï), èòò÷íåâì üåîëîòìüóä üïáüòêïæ æï ïèòìãïí ïîú èëèïâïäøò âïîà æïçéâåóäò.
– îïèæåíïæ øåòûäåþï øòæïìïõåäèùòôëåþîòâ æëíåçå ãïíõëîúòåäåþóäò ìëúòïäóîåêëíëèòêóîò, ðëäòüòêóîò ïí ãíåþïâà, ìïèïîàäåþîòâò ûïäïæëþï üåîëîòçèòì ãïèëõïüóäåþïæ èòâò÷íòëà?
– àó ìïõåäèùòôë ïùïîèëåþì æòìêîòèòíïúòóä ðëäòüòêïì îëèåäòèå öãóôòì èòèïîà, úõïæòï, åì ðëäòüòêóîò ûïäïæëþï òáíåþï, àóèúï æïïîáèåâì ïèïì ïíïäòüòêëìò üåîëîòçèì àó ïîï, ìïæïâëï. âôòáîëþ, åì óôîë ãïíòõòäåþï ìüîóáüóîóäò ûïäïæëþòì ïíïäòüòêóî ôëîèïüøò, àóèúï øåòûäåþï âòíèå øåèåùòíïïéèæåãëì ïè øåôïìåþïøò.
– èëãåõìåíåþïà, åâîëðïøò ïõäë ïéèëìïâäåàòæïí èòãîïíüåþòì íïêïæèï ãïèëòùâòï üåîëîòìüóäò ïáüåþò. èìãïâìò ìïøòøîëåþòì ùòíïøå àó ïîòì ìïáïîàâåäë, èòà óèåüåì, îëè ÷âåíèï áâåñïíïè, ãïîêâåóäùòäïæ, òâïäæåþóäï èòãîïíüåþòì øåèëñâïíï áâåñïíïøò . . .
– ïè àåèïçå ûïäòïí þåâîò ìïóþïîò øåòûäåþï, àóèúï èòãîïíüåþòì üïäéïìï æï ûïäïæëþïì øëîòì îåïäóîò þèòì åèðòîòóäò èüêòúåþóäåþï ïî ãâïáâì. ûòîòàïæ øåèàõâåâïøò åì ïîòì ðëäòüòêóîò ìðåêóäïúòòì ìïãïíò, ïíó âòéïú øåòûäåþï òñëì æïòíüåîåìåþóäò, åì ïçîò æïèêâòæîæåì ïí ðòîòáòà. ìïåîàëæ, ìïáïîàâåäëì ïáâì ïéåþóäò âïäæåþóäåþï, îëè ïè èõîòâ ìòüóïúòï îïéïúíïòîïæ æïïîåãóäòîëì, âàáâïà äüëäâòäòì ìüïüóìòà, æï ï. ø. øåìïþïèòìïæ, ìïáïîàâåäë âïäæåþóäòï ïè àâïäìïçîòìòà ãïïïáüòóîëì àïâòìò àïíïèëíïùòäåëþï. îëãëîú âòúòà, èòãîïíüåþòì æòæ íïêïæì ìïáïîàâåäëì óìïôîàõëåþòì ìïèìïõóîåþò áâåñïíïøò ïî óøâåþåí æï ïîú èïà ïáâà ìïáïîàâåäëøò æïìïõäåþòì æòæò òíüåîåìò. èëêäåæ, ìïáïîàâåäë ïîï èïîüë þåíåôòüåþòì èòèéåþò, ïîïèåæ ìïåîàïøëîòìë èøâòæëþïøò àïâòìò ùâäòäòì øåèüïíò óíæï òñëì. ÷âåí õëè óôîë ïõäëì âïîà ïõäë ïéèëìïâäåààïí, âòæîå ïèåîòêï ïí îëèåäòèå ìõâï áâåñïíï.
– üåîëîòçèàïí èòèïîàåþïøò õåäòìóôäåþïè îï ðîåâåíúòóäò íïþòöåþò óíæï ãïæïæãïì æï ïèïâæîëóäïæ, èëìïõäåëþòì úíëþòåîåþòì ïìïèïéäåþäïæ îï óíæï ãïêåàæåì?
– ìïõåäèùòôëè êëíêîåüóäïæ óíæï òúëæåì îï ãïèëùâåâåþòì ùòíïøåï. èïàò ãïïíïäòçåþòà óíæï òãåãèåþëæåì ôóíæïèåíüóîò ðëäòüòêï, èòà óèåüåì, üåîëîòçèàïí èòèïîàåþïøò. ìïçëãïæëåþòì úíëþòåîåþï óíæï ïèïéäæåì òè êóàõòà, îëè üåîëîòçèò æï îïæòêïäòçïúòï ïî ïîòì òì ãïèëùâåâï, îëèåäìïú èïîüë ìïõåäèùòôë óíæï óðòîòìðòîæåþëæåì. òèòìàâòì, îëè üåîëîòçèèï ÷âåíçå âåî èëïõæòíëì ãïâäåíï, ïíó øòøò ïî æïòíåîãëì, ãïîêâåóäò æëíòì ìïèëáïäïáë ãïíïàäåþïï ïóúòäåþåäò, àòàëåóä èëáïäïáåì àïâòìò ðïìóõòìèãåþäëþï óíæï ¸áëíæåì ãïàïâòìåþóäò. ãïíïàäåþï åîàåîàò ãçïï üåîëîòìüóäò îòìêåþòì øåìïèúòîåþäïæ. æòïõ, ìïÿòîëï èòçíëþîòâò ãïíïàäåþï. èïãïäòàïæ, ÷âåíèï ëîãïíòçïúòïè («ìïáïîàâåäëì ìüîïüåãòòìï æï ãïíâòàïîåþòì úåíüîò») ìóä úëüï õíòì ùòí æïïìîóäï èóøïëþï ëî ðëäòüòêóî æëêóèåíüçå, åì ïîòì ìïõåäèûéâïíåäë ìïèëáïäïáë ãïíïàäåþòì èïìùïâäåþäåþòìàâòì æï ïèïâå æîëì ìïõåäèûéâïíåäë èåæòòì ùïîèëèïæãåíäåþòìàâòì.
– îï øåòûäåþï òàáâïì èïìùïâäåþäåþòìàâòì ãïíêóàâíòä ìïõåäèûéâïíåäëçå?
– åì ãçïèêâäåâòï èïìùïâäåþäåþòìàâòì, ïõìíòäòï îïæòêïäòçïúòòì ðîëúåìòì îïëþï, íòøíåþò, îëèäåþòàïú øåòûäåþï âäòíæåþëæåì òãò þïâøâøò æï îëãëî èëâòáúåà ïè øåèàõâåâïøò, îëãëî óíæï âòìïóþîëà ïè àåèåþçå èëçïîæàïí òìå, îëè èïàò ðëäïîòçåþï ïî èëõæåì. îïú øååõåþï èåëîå ìïõåäèûéâïíåäëì, îëèåäòú èåæòòìàâòìïï, ìïêèïëæ òíôëîèïúòóäò, üåáíòêóîòï òè àâïäìïçîòìòà, îëè ïïíïäòçåþì þëäë ùäåþøò ïè ìïêòàõåþòì ãïøóáåþïøò èåæòòì êëíêîåüóä øåúæëèåþì, îëèäåþèïú ãïîêâåóäò üòðòì çòïíò èëãâïñåíï. ýóîíïäòìüåþì ûïäòïí æòæò ðïìóõòìèãåþäëþï åêòìîåþïà, îëúï ïè àåèïçå èóøïëþåí. èïãïäòàïæ, ìðåúëðåîïúòåþòì ãïøóáåþòì æîëì ñâåäïì ãâåìèòì, îëè èåæòòìàâòì èàïâïîò ïîòì ïèþïâò, àâòà èëâäåíï æï èïñóîåþäòì òíüåîåìò. êåîûëæ, ïîòì ïîõò «åîàò» æï ïîõò «ëîò». åîà ïîõì óíæï èïìïäï óôîë åáìêäóçòóîò, èåëîåì ïíïäòüòêóîò æï ï. ø. èïãîïè îëúï âìïóþîëþà òìåà ãïèëùâåâåþçå, îëãëîòú ïîòì üåîëîòçèò, åîëâíóäò óìïôîàõëåþï æãåþï îòìêòì ùòíïøå, ïèòüëè òá óêâå óíæï ïîìåþëþæåì ãïîêâåóäò èïîåãóäòîåþåäò íëîèåþò, àóíæïú üåîèòíëäëãòòì æëíåçå. ìïõåäèûéâïíåäë, îëèåäòú ÷âåí øåâòèóøïâåà, òàâïäòìùòíåþì ñâåäï øåúæëèïì, îëèåäòú ïè êóàõòà æïóøâï èåæòïè, ãïïíïäòçåþóäòï, àó îï íåãïüòóîïæ òèëáèåæï ïèïí ìïçëãïæëåþïçå æï õïçãïìèóäòï àó îëãëî óíæï ïâòîòæëà èìãïâìò áèåæåþåþò àïâòæïí. åì ïîòì åîàåîàò ãçï, îëèäòàïú ÷âåí âúæòäëþà ìïçëãïæëåþïøò úíëþòåîåþï ïâïèïéäëà.
– îï êëíêîåüóäò éëíòìûòåþåþò óíæï ãïíïõëîúòåäëì õåäòìóôäåþïè, îëè àïâòæïí ïòúòäëì ãäëþïäóîò üåîëîòìüóäò ìïôîàõååþò æï êòæåâ, ëêóðïúòï ïîòì àó ïîï üåîëîòçèòì åîàåîàò íïòîìïõåëþï?
– àó âïéòïîåþà, îëè üåîëîòçèò ïîòì ãïèëùâåâï èàåäò èìëôäòëìàâòì, èïøòí ñâåäï ìïõåäèùòôë âïäæåþóäòï, èóæèòâ îåýòèøò òêâäòëì üåîëîòçèò æï òíôëîèòîåþóäò òñëì òè ãïèëùâåâåþòì øåìïõåþ, îëèäòì ùòíïøåú æãïì, ïè ãïèëùâåâåþòì ïíïäòçòì ìïôóûâåäçå êò æïãåãèëì æï ïùïîèëëì èàåäò àïâòìò ðëäòüòêï. îïú øååõåþï êòàõâïì, ëêóðïúòï ïîòì àó ïîï üåîëîòçèò, ïîìïæ èìèåíòï æï ãïèòãòï, îëè åì ïìåï. ãïòãòâåþï âåî èëõæåþï, àóèúï òì, îëè ëêóðòîåþóäò üåîòüëîòåþò áâåñíòì ôïîãäåþøò ïòìïõåþï èíòøâíåäëâïí ãïèëùâåâïæ, úïäìïõïï æï ìïêïèïàëú ïîïôåîòï.
