,,ჩვენებურების” მე-19 ფესტივალზე
ოთარ ცინარიძე 599 85 21 14
àóîáåàòì îåìðóþäòêòì áïäïá òíåãëäøò ãïèïîàóä «÷âåíåþóîåþòì» èå19 ôåìüòâïäçå õóäëì êóäüóîòì úåíüîàïí ïîìåþóäò óõóúåìàï áëîåëãîïôòóäò ïíìïèþäò «þåîèóõï» òñë èòùâåóäò. ìüóèîåþì øëîòì ãïõäæïà ðïîäïèåíüïîò ïíçëî þëäáâïûå, îëèåäòú ÷âåíò ãïçåàòì ìüóèïîòï
– þïüëíë ïíçëî, òíåãëäøò ãïìóä ùåäìïú òñïâòà èòùâåóäò. áâåñïíïøò èòèæòíïîå ðëäòüòêóîò ðîëúåìåþòì ôëíçå, æîë èïòíú ãïèëíïõåà æï òíåãëäåäåþì èåëîåæ åìüóèîåà . . .
– ôåìüòâïäïèæå ëîò æéòà ïæîå áåæòìï æï øóïõåâòì þïãïþïéåþøò àóîáåàòì îåìðóþäòêòì ãåíåîïäóîò êëíìóäò þïàóèøò èïáþóäå áë÷ïêò òèñëôåþëæï. èïí «÷âåíåþóîåþòì» èå-19 ìïåîàïøëîòìë ôåìüòâïäçå ëôòúòïäóîïæ èòãâòðïüòýï. èëùâåâï èòâòéåà òíåãëäòì áïîàóäò ìïà-âòìüëèëìï æï áïîàóäò êóäüóîòì úåíüîòì õåäèûéâïíåäåþòìãïí, ôåìüòâïäòì ëîãïíòçïüëîåþòìãïí. ÷åèò àóîáåàòì îåìðóþäòêïøò ñëôíòì æéååþøò ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüòì ðäåíïîóäò ìõæëèï ïî ãïèïîàóäï.
– òáïóîò áïîàâåäåþò ÷âåíàïí èòèæòíïîå ðîëúåìåþì îëãëî åõèòïíåþòïí?
– ñâåäïì ìóîì, êåàòäò èåçëþåäò ¸ñïâæåì. òìòíò ìüïþòäóîëþòìï æï èøâòæëþòìïêåí èëãâòùëæåþåí. ìóîà, 30 ùäòì ùòíïà æïùñåþóäò èøâòæëþòïíò ðîëúåìåþò, ðëäòüòêóîò, ìëúòïäóîò, êóäüóîóäò, ìïâïÿîë óîàòåîàëþåþò ÷âåóäò îåýòèòà ãïãîûåäæåì. «ðëçòúòïëðëçòúòï» àóîáåàøòú ïîòì, èïãîïè ðîëúåìåþò ðïîäïèåíüøò øåâïîæíïèæå ïî èò¸ñïâà. èïà ìóîà «èåèäåáåàøò» èøâòæëþïè æïòìïæãóîëì, ïîåóäëþåþò ïéïî òñëì. àáâåíò ãïçåàò øïîøïí òíåãëäåäàï ïÿïîïøò ìüóèîëþïì, òíåãëäòì, þóîìïì èåîåþàïí ÷âåíò æï øóïõåâòì èóíòúòðïäòüåüòì õåäèûéâïíåäëþòì ìïáèòïíò øåõâåæîòì øåìïõåþïú òóùñåþëæï. èàåäì òíåãëäøò òúíëþåí þòçíåìèåí èåíïí ôëîàëáïäì. èïì áïäïáåþòì àâòàèèïîàâåäëþòì, àóîáåàòì èåöäòìòì ùåâîåþàïí êåàòäèåãëþîóäò óîàòåîàëþåþò ïáâì, òãò òíåãëäøò ïîìåþóäò áïîàóäò ìïàâòìüëèëì («æåîíåãòì») ìóäòì÷ïèæãèåäòï. ùåäìïú øåãâðòîæï ïÿïîïøò ìüóèîëþïì. èòìò ùòíïðïîò àóîáåàøò èó¸ïöòîëþòì æîëì øóïõåâòì îïòëíòì ìëôåä ëäïæïóîòæïíïï ãïæïìóäò.
– áïîàóäò ìïàâòìüëèëì ìïáèòïíëþïçå îïì ãâåüñâòà?
– ïá øåíïî÷óíåþóäòï åîëâíóäò èóõüò. êóäóîòì úåíüîì ïõäï ëèåî èòáåäïûå õåäèûéâïíåäëþì. áïîàóä ìòüñâïì, êóäüóîïì, åàíëãîïôòïì àâïäòì÷òíòâòà óôîàõòäæåþòïí, èåèäåáåàòì ïèþåþòà òíüåîåìæåþòïí. öåî òñë æï, èõëäëæ ðîëôåìëî øóøïíï ôóüêïîïûåì èëòêòàõïâæíåí, ïõäï èïàò íïúíëþåþòì ïîåïäò ãïôïîàëâæï. ìïêèïëæ êïîãïæ èëòõìåíòåþåí îëçåüï ãóöåöòïíì æï èòîòïí õëìòüïøâòäì. þåâîãïí ðîëôåìëîåþòì îëòí èïäïñèïûòì, èïèòï ôïéïâïì, òìüëîòêëì åèçïî èïêïîïûòì, ðóþäòúòìü ëàïî ôóüêïîïûòì ìïõåäåþòú ãâòõìåíåì. ÷åèàïí åîàïæ ôåìüòâïäçå òèñëôåþëæíåí ìïáïîàâåäëì åä÷ò àóîáåàòì îåìðóþäêïøò ãòëîãò öïíöéïâï, ïÿïîòì ãïíïàäåþòì, êóäüóîòìï æï ìðëîüòì ìïèòíòìüîëì æåðïîüïèåíüòì õåäèûéâïíåäò èïæëíï àåâçïûå, ìïáïîàâåäëì ìïðïüîòïîáëì ùèòíæï ïíæîòï ðòîâåäùëæåþóäòì ìïõåäëþòì áïîàóäò óíòâåîìòüåüòì åàíëäëãòòì èòèïîàóäåþòì õåäèûéâïíåäò îëçåüï ãóöåöòïíò, ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüòì åîëâíóäò þòþäòëàåêòì ãåíåîïäóîò æòîåáüëîòì èëïæãòäå èòîòïí õëìòüïøâòäò, õóäëì êóäüóîòì úåíüîòì æòîåáüëîò öóèþåî ïþïøòûå.
– èàïâïîò èïòíú «÷âåíåþóîåþòì» èå19 ôåìüòâïäò òñë . . .
– ôåìüòâïäòì ìïçåòèë ãïõìíïçå òíåãëäòì èåîèï ïäôåî üïþïíèï æï èå ìï÷óáîåþò ãïâúâïäåà. èïí ìï÷óáîåþò ãïæïìúï «þåîèóõòì» ìïèõïüâîë õåäèûéâïíåäì îåâïç ïþóäïûåì, õóäëì êóäüóîòì úåíüîòì æòîåáüëîì öóèþåî ïþïøòûåì. ïìåâå ùïïõïäòìåì «÷ïêóîïì» æï þïâøâàï áëîåëãîïôòóä ïíìïèþä «÷âåíåþóîåþòì» õåäèûéâïíåäåþò. «þåîèóõòì» ãóäøåèïüêòâïîò æï àïñâïíòìèúåèåäò âïî, èïàò õåäëâíåþòà èëõòþäóäò, èïãîïè òíåãëäøò ìóä ìõâïãâïîïæ ãïèëâòæíåí. «þåîòêïúåþèï åîàò áïäþïüëíòì àïíõäåþòà, áïîàóäò õåäëâíåþï òíåãëäøò ÷ïèëãâòüïíåì», ïúõïæåþæíåí ôåìüòâïäòì ëîãïíòçïüëîåþò. 95 ùåäì èòüïíåþóäò èóõïèåæ òîåèïûå ôåìüòâïäòì ïéèë÷åíïæ ïéòïîåì. «þåîèóõåäåþì» òíåãëäåäò áïîàâåäåþò áó÷ïøò ï÷åîåþæíåí, ëöïõåþøò åðïüòýåþëæíåí, èïààïí ôëüëåþì òéåþæíåí. ôåìüòâïäòì èåëîå æéåì ÷âåíò æåäåãïúòòì ùåâîåþèï ìïáèòïíò øåõâåæîåþò ãïâèïîàåà áïîàóä ìïàâòìüëèëìàïí, áïäïáòì àâòàèèïîàâåäëþïìàïí. èëèïâïäøò ôåìüòâïäçå ìóä óôîë èåüò ïíìïèþäåþòì, òíæòâòæóïäóîò øåèìîóäåþäåþòì èòðïüòýåþïì øåãâðòîæíåí. ôåìüòâïäòì èåìïèå æéåì êóäüóîòì úåíüîøò åàíëãîïôòóäò íïèóøåâîåþòì ãïèëôåíï èëåùñë. ùäåþòï, àóîáåàøò èúõëâîåþò ÷âåíåþóîåþòì ùïîìóäòàï æï æéåâïíæåäëþòà æïòíüåîåìåþóäòï ðîëôåìëîò îëçåüï ãóöåöòïíò. èïí ãòëîãò òîåèïûåìàïí, èòîòïí õëìòüïøâòäàïí åîàïæ æïùåîï ùòãíò àóîáåàøò èëéâïùå áïîàâåäò èåúíòåîòì, èùåîäòì, òìüëîòêëìòì, åàíëãîïôòì, èàïîãèíåäòì ¸ïòîò ¸ïòîòëéäóì (âïõüïíã èïäïñèïûòì) úõëâîåþïìï æï èëéâïùåëþïçå. ùòãíòì ùïîæãòíåþïè ôåìòüòâïäòì èëíïùòäåàï æòæò òíüåîåìò ãïèëòùâòï.
– àáâåí îëãëî øåïôïìåþæòà âïõüïíã èïäïñèïûòì øåèëáèåæåþïì?
– âïõüïíã èïäïñèïûåè 69 ùåäò òúëúõäï. òãò 2003 ùåäì ãïîæïòúâïäï. èïì øåèëáèåæåþòàò óîàòåîàëþï ¸áëíæï ïõèåæ èåäïøâòäàïí, áïîàâåä èùåîäåþàïí, èåúíòåîåþàïí. áïîàóäòæïí àóîáóäïæ æï ðòîòáòà, ïàåóäëþòà èùåîäòì íïùïîèëåþò àïîãèíï. èòìò øåêîåþòäò äåáìåþò, ìòèéåîåþò òñë ùïîèëæãåíòäò «÷âåíåþóîåþòì» èå-19 ôåìüòâïäçå. ïõèåæ èåäïøâòäòì ìïôäïâòì áâòì åðòüïôòïï âïõüïíã èïäïñèïûòì ìòüñâåþò «èå óêâæïâåþòìàâòì êò ïîï, ÷åèò õïäõòìàâòì âòúõëâîå». ðîëôåìëî øóøïíï ôóüêïîïûòì «÷âåíåþóîåþòì áïîàóäòì» I üëèøò øåüïíòäòï òíåãëäòì áïîàóä ìëôäåþøò (èïà øëîòì ìëôåä ¸ïòîòåøò) øåèëíïõóäò õïäõóîò äåáìò «ìòîñåàëþï», îëèåäòú âïõüïíã èïäïñèïûåì èòóùëæåþòï. áïäþïüëíèï øóøïíïè àïâòì ùòãíøò âïõüïíã èïäïñèïûòì ìõâï äåáìåþò æï ýóîíïä «ãóøïãøò» æïþåÿæòäò «þïîïàò òäòï ÿïâÿïâïûåì àóîáåàåä áïîàâåäòìïãïí» øåòüïíï. òì 1998 ùäòì èïîüòàïï æïàïîòéåþóäò. «ãóøïãò» ìïôîïíãåàøò ãïèëæòì. ñâåäïôåîò åì âïõüïíã èïäïñèïûòì åîëâíóäëþïìï æï èøëþäòóîò ìïáïîàâåäëì ìòñâïîóäçå èåüñâåäåþì.
– æòæò ùâäòäò èòãòûéâòà õóäëøò êóäüóîòì ìôåîëì ùòíìâäïøò . . .
– çëãòåîàåþò èõëäëæ ìïáèåì ãïïêåàåþåí æï óèïäâå üåäåâòçòòà òùñåþåí àïâèëùëíåþïì. õøòîïæ ãïêåàåþóäçå æóèòäì âïèöëþòíåþ, èïãîïè ìõâåþò îëè òþîïäåþåí, ïìåà ìïáúòåäì âåéïî âãóëþ. õóäëøò ìïõåäèùòôë æîïèïüóäò àåïüîòì ãïóáèåþïì îëè ïðòîåþæíåí, îåýòìëî ìóäòêë àïâïîàáòäïûåì, æïìì ãâåîæòà æïâóæåáò æï àåïüîò øåâòíïî÷óíåà. þïâøâàï áëîåëãîïôòóäò ïíìïèþäò «ïîãòíåàò» ìïáïîàâåäëøòú êò âåî ãïõæåþëæï ðëðóäïîóäò, àïíïæãëèï îëè èòèåêäë. óúõëåàøò èïàò ãïìüîëäò ÷åèò ÷ïîåâòà æïòãåãèï. àïíïæãëèïì ïîú «þåîèóõïì» âïêäåþ. åì èïãïäòàåþò òèòüëè èëâòøâåäòå, îëè êóäüóîïì, àóíæïú ìðëîüì, àïíïæãëèïì ïî âïêäåþ. õóäëì ÿòæïëþòì ûäòåîò ìêëäï ïáâì. àïâòì æîëçå ãëæåîûò þëäáâïûåìïú æïâåõèïîå, ïèýïèïæ ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüòì ùåâîò èóõîïí âïõüïíãïûå îëè ãïåùâîàíï æï èïìøò ïîìåþóäò ìðëîüóäò ðëüåíúòïäò ïî æïåêïîãï. ðïîäïèåíüòì ðäåíïîóä àó êëèòüåüòì ìõæëèåþçå çëãòåîàò úïîòåäò, ïîïôîòìèàáèåäò ôîïçåþòà òðñîëþì ìïçëãïæëåþòì ñóîïæéåþïì, àâïäåþøò íïúïîì ïñîòì æï àïâì òùëíåþì. èå èòî÷åâíòï úëüï âòäïðïîïêë æï èåüò âïêåàë.
– ïè åüïðçå èïýëîòüïîóä ëäáøò èàïâïî ðîëþäåèïæ îïì èòò÷íåâà?
– ðòîâåä îòãøò, ïèëèî÷åâäåþòì êåàòäæéåëþïçå çîóíâï, èïàò ìëúòïäóîò ñëôòì ãïóèöëþåìåþï, òè îåìóîìåþòìï æï îåçåîâåþòì ïèëáèåæåþïï ìïÿòîë, îïú êóàõåì, àòàëåóä ëöïõì ìòêåàåì èëóüïíì. óíæï ïâòàâòìëà èùâïíå üþòì, èàï éëèïì, ÷òîóõòì, àïãòíóîòì üóîòìüóäò ðëüåíúòïäò. æéåèæå èåú æï çëãòåîàò ðëäòüòêëìòú, ìïèàïâîëþë ìüîóáüóîåþò èõïîì âóÿåîæòà ïÿïîòæïí øîëèòàò îåìóîìåþòì ìõâï îåãòëíåþøò ãïæïíïùòäåþïì, ÿïîþò èëìïõäåëþòì ãïñâïíïì. óêâå æïæãï æîë, ïæãòäçå æïî÷åíòäåþì èòâõåæëà. ïî èòíæï âõåæïâæå ãïâåîïíåþóä åçëåþì, æïúïîòåäåþóä ìëôäåþì, óðïüîëíëæ èòüëâåþóä ùòíïðîåþòì ìïûâïäååþì. ÷âåíò õåäëâíåþï, ôëäêäëîò, ïæïà-ùåìò òñë æï òáíåþï æïíïî÷åíò êóàõååþòìïàâòì, àòàëåóäò áïîàâåäòìïàâòì ìüòèóäòì èòèúåèò, îïú åîàõåä êòæåâ æïæïìüóîæï «÷âåíåþóîåþòì» ôåìüòâïäçå.
– òíåãëäòì ãïîæï, ìëôäåþøòú òñïâòà. òáïóîò áïîàâåäåþò áïîàóä ïæïàùåìì, êóäüóîïì îëãëî òíïî÷óíåþåí?
– ìëôäåþøò «þåîèóõòì» óõóúåìåþàïí åîàïæ ãïâåæòà. ãïëúåþóäò æïâî÷ò ïè ïæïèòïíåþòì åíåîãòòà. àâïäúîåèäòïíò æï ïéôîàëâïíåþóäò èïàò àïíïüëäåþò ëöïõåþøò ãâåðïüòýåþëæíåí. òìòíò ùòíïðîåþòì ïæïàùåìåþì ìïàóàïæ òíïõïâåí. èïààâòì æåæï óðòîâåäåìòï. óõóúåìåþò âåî ¸ãóëþåí, îëúï ëöïõøò ìõâï åîëâíåþòì îûïäò øåèëæòì. îëãëîú èòàõîåì, àóîáåàòì îåìðóþäòêïøò áïîàâåäåþòì îïëæåíëþï õóà èòäòëíì ïÿïîþåþì. òíåãëäò áïîàóä áïäïáì èëãïãëíåþì. òìå ïîìïæ óôîàõòäæåþòïí áïîàóäì, îëãëîú òíåãëäøò. òá èúõëâîåþò ñâåäï áïîàâåäòì ëúíåþïï, èåèäåáåàøò ìòùñíïîå, óîàòåîàðïüòâòìúåèï òñëì.
– ðïîäïèåíüòì ùòí èòèæòíïîå ïáúòåþòì äëãòêóî æïìïìîóäïæ îïì èòò÷íåâà?
– õåäòìóôäåþïè, ðëäòüòêëìåþèï ðëçòúòåþò ãïèëâõïüåà, áâåñíòì èåëîå ðòîò ãïæïæãï, èïýëîòüïîóäò ìòìüåèòà ðïîäïèåíüïîåþòì ïî÷åâï òìüëîòïì ÷ïþïîæï. ðîëðëîúòóäò ìòìüåèòì íóäëâïíò âïîòïíüò èúòîåîòúõëâïíò ðïîüòåþòì ïâüëîòüåüì ïïèïéäåþì.
– ìïèò èëùâåâòì ðïîäïèåíüïîò õïîà. àó øåèëàïâïçåþï ãåáíåþïà, ðîëðëîúòóäò ìòòà êåíÿòìñîïì æïàïíõèæåþòà?
– èèïîàâåäò ðïîüòòì ðëäòüìïþÿëì ãïæïùñâåüòäåþïçå óïîì ïî âòüñâò. àóèúï îï ðëçòúòïçåú óíæï âòñë, ñâåäãïí èøëþäòóîò êóàõòì òíüåîåìåþòì æïèúâåäò âòáíåþò.
– ïè æéååþøò ãïçåà «ïÿïîïìï» æï óêîïòíòì îåìðóþäòêòì áïäïá êîåèåíåúøò ïîìåþóä ìïòíôëîèïúòë úåíüî «æòïäëãì» øëîòì ìïòíôëîèïúòë àïíïèøîëèäëþòì èåèëîïíæóèò ãïôëîèæï. ïè ùïèëùñåþòì ìïàïâååþàïí õïîà. îëãëî ïôïìåþà ïè íïþòöì?
– åì õåäì øåóùñëþì ëîò áâåñíòì óêîïòíòìï æï ìïáïîàâåäëì êåàòäèåçëþäóîò óîàòåîàëþåþòì ãïèñïîåþïì. óêâå îïèæåíòèå ùåäòï, áïäïáò êîåèåíåúò æåäåãïúòåþì ïãçïâíòì ïÿïîòì èàòïíåàøò. ïè áïäïáøò ëîöåî èåú ãïõäæòà. ãïíìïêóàîåþóäò óîàòåîàëþåþò êóäüóîòì ìôåîëøò ÷ïèëñïäòþæï. øóïõåâåäåþò ôëêäëîóä ïíìïèþä «èïîåààïí» åîàïæ óêîïòíòæïí ïõäïõïíì æïþîóíæíåí. ùäòì þëäëèæå ïÿïîïøò óêîïòíåäåþì âóèïìðòíûäåþà. áïîàóä õåäëâíåþïì, ôëäêäëîì, ïæïàùåìì îïú èåüò ïæïèòïíò ãïòúíëþì, èòà óêåàåìò. êîåèåíåúòì ôëäêäëîóäò ïíìïèþäòì ùåâîåþì ìóîà, îåðåîüóïîøò áïîàóäò ìòèéåîï øåòüïíëí.
– þåîèóõòì» ìïèëèïâäë ãåãèåþçå îïì ãâåüñâòà?
– ðòîâåä îòãøò, áâåñíòì èïìøüïþòà ãïèïîàïâåí êëíúåîüåþì «þåîèóõåäåþò», ãïèëâäåí «øóïèàëþòì» ìïõïäõë æéåìïìùïóäçå. ïíìïèþäì êïõåàøòú åðïüòýåþòïí ìïåîàïøëîòìë ôåìüòâïäçå, îïøòú «þåîèóõï» ïîïâòì æïïéïäïüåþì.
