,,პოეზიაში ქრისტეს ორეული სწორედ ტერენტი გრანელი იყო”
მარიამ ხითარიშვილი 27 48 93
aWaris mTavrobis, qalaq baTumis municipalitetis sakrebulos da qalaqis meriis mxardaWeriT, terenti granelis saxelis ukvdavsayofad baTumis centralur parkSi poetis biusti gaixsna
ceremonias granelis STamomavlebi, sagvareulo kavSiris, walenjixis municipalitetis da baTumis sakrebulos wevrebi, moqalaqeebi eswrebodnen. zRvispira qalaqSi biustis dadgmis iniciatori terenti granelis (kvirkvelia) sagvareuloa. Tanxa am qandakebis dadgmisTvis swored kvirkveliebma Sekribes, biustis avtori ki nodar kvirkveliaa.
ceremoniaze sityviT gamovidnen rogorc poetis STamomavlebi, ise mowveuli stumrebi, maT Soris poetebi.
– dRes gansakuTrebuli, istoriuli dRea, romelSic mTeli gvaris siyvarulia Caqsovli. gulRia da sikeTiT savse baTumSi biustis gaxsna Zalian didi zeimia rogorc sagvareulos, ise sruliad saqarTvelosTvis. daaxloebiT 100 wlis winaT, roca ruseTis bolSevikurma me-11 armiam saqarTvelos okupacia moaxdina, swored aq, am miwaze Tavis megobrebTan erTad baTumis da misi Semogarenis gasaTavisufleblad ibrZoda terenti graneli. is saqarTvelos da TiToeuli Cvenganis TavisuflebisTvis ibrZoda. terenti ase afasebda Tavisuflebas: `Tavisufleba – es problemaa, gamowvevaa, romelsac sWirdeba yoveldRiuri, yovelwuTieri saerTo erovnuli, integrirebuli pasuxi~. kvirkveliebis gvarma es pasuxi gasca swored dRes, terentis biustis gaxsniT. did madlobas vuxdi sagvareulos da qalaq baTumis sakrebulos am RonisZiebis mxardaWerisTvis. visurvebdi, rom es dRe yofiliyos saqarTvelos gaerTianebis, gamTlianebis, urTierTdaxmarebis, mxardamxar dgomis dRe! – gviTxra terenti granelis STamomavalma (dis SviliSvilma) mamanti rogavam.
ceremoniaze sityviT gamovidnen poetebi daviT TedoraZe da vaxtang Rlonti.
– usazRvrod bednieri var, rom Cvens qalaqSi terenti granelis biusti daidga. terenti arc baTumeli, arc Tbiliseli, arc walenjixeli yofila. is zogadad, saqarTvelos gansaxierebaa. swored terentia is uniWieresi poeti, erTxel wakiTxviT Tavs rom dagamaxsovrebs. bavSvi viyavi, roca pirvelad wavikiTxe: `gazafxulis saRamoa mSvidi, xidan xeze gadafrinda Citi. . .~ . .. `Sen dedamiwav, ufro maSineb, roca ocnebiT zecas moviar, wmindao RmerTo, rad gamaCine, me xom sicocxle ar miTxovia~. . . `avad viyavi, wuxel vkvdebodi, albaT migonebs axla zozia, galaktionSi aris demoni da CemSi ufro angelozia~. . . uamravi aseTi strofis da taepis moyvana SemiZlia. is geniosi poeti iyo, erTi amosunTqviT rom ikiTxeboda da siyvaruls gadmocemda. vuerTdebi mTeli saqarTvelos sazeimo ganwyobas, gansakuTrebiT – baTumelebis, maTi saxeliT minda madloba gadavuxado imas, vinc pirvelad Caifiqra, rom baTumSi, Cvens umSvenieres parkSi terentis biusti unda mdgariyo, – Tqva daviT TedoraZem.
– arian kargi poetebi, arian Zalian niWieri poetebi, didi potebi, magram iyo `xati poeziisa~, sxva ramaa. niWiT ki ar ganisazRvreba poetoba, aramed imiT, Tu ramdeni gaiRo man poeziisTvis. terenti iyo Sewiruli zvaraki, rogorc qriste Seewira imas, rac bolomde ver gaviTaviseT dRes. poeziaSi qristes oreuli swored terenti graneli iyo, – Tqva vaxtang Rlontma da granelis erT-erTi leqsi waikiTxa.
komentari terenti granelis STamomavals, misi dis SvilTaSvils luka rogavasac vTxoveT
– pataraobidan vicodi terentis Sesaxeb. mamaCemi terentis dis SviliSvilia da bavSvobidan gvikiTxavda me da Cems das mis leqsebs. saxlSi xSirad gvstumrobdnen mamaCemis Tanamoazreebi; mwerlebi, poetebi, poeziis patara saRamoebs aw-yobdnen. saxlSi gvaqvs oTaxi, romlis kedlebi mTlianad wignis Taroebs uWiravs, aqedan umravlesoba terentis ukavSirdeba. mamaCemic xSirad wers masze. bavSvobaSi sul gvikiTxavda Tavis nawerebs, Cveni azri ainteresebda. amTaviTve vicodiT, rom terentis STamomavlebi varT. maxsovs, pataraobisas terentis Sesaxeb erT-erT speqtakls daveswari, romelic amiran SalikaSvilma dadga pantomimis TeatrSi, `mTvarisken nasroli mixaki~ erqva. piesa revaz miSvelaZes ekuTvnoda. am speqtaklma Cemze Zalian didi STabeWdileba moaxdina. masSi terentis cxovreba iyo aRwerili. Zalian emociurad viTardeboda movlenebi da mZafrad maxsovs, rogor tiroda mTeli darbazi. 3-jer daveswari dadgmas, samivejer vitire.
dRemde maxsovs speqtaklis tragikuli dasasruli. skolaSi, ra Tqma unda, vswavlobdiT sxvadasxva poetebis da mwerlebis Semoqmedebas, magram terenti yvelasgan gansxvavdeboda. mis poezias Taviseburi stili aqvs. bevrs is mxolod poetad warmoudgenia, magram ufro meti iyo, miuxedavad imisa, rom iaraRis daWera ar uyvarda, roca saWiro gaxda, brZolis velzec gavida da saswaulebrivad gadarCa. Aara mxolod sityviT, iaraRiTac mouwia brZola da imdroindel mTavrobasac daupirispirda. 33 wlis iyo, rom gardaicvala (1934 wels), kidev ramdenime weli rom ecocxla, aucileblad daxvretdnen, radgan imdroindel wyobas ebrZoda. terenti im poetTa rigebSi iyo, romlebmac uari Tqves xelsuflebis saamebeli leqsebis daweraze da amis gamo yovelTvis devnidnen, fsiqiatriul saavadmyofoSic awamebdnen. am yvelafers is Tavis naxatebSi aRwerda, romelTa originalebi muzeumSi inaxeba, Cven ki mxolod ilustraciebi gvaqvs. bevrma ar icis, rom is mxatvaric iyo da daaxloebiT pikasos stilSi xatavda. jer kidev maisSi daiwyo saubari terentis biustis gaxsnis Sesaxeb. Zalian didi molodini gvqonda. moxaruli var, rom sakmaod bevri xalxi daeswro. Zalian momewona Tavad biustic. sxvebisgan gansxvavebiT, aq mis saxeze bedniereba Cans. is caSi ixedeba, rasac simboluri datvirTva aqvs. Cemi azriT, am biustze, terenti kargadaa danaxuli. bevrs hgonia, rom is depresiuli adamiani iyo. ki, bavSvobidanve mZime bedi hqonda da tragikulad aRiqvamda yvelafers, magram mas ubralod sixarulis dro ar hqonda, radgan samSoblos dacva iyo saWiro, – gviTxra luka rogavam.
