ანზორ კუდბა: მწერალმა თავი არ უნდა დაავიწყოს მკითხველს
ლაშა ხომერიკი 593 50 82 69
ìïçëãïæë èëéâïùå, þïàóèòì ìïðïüòë èëáïäïáå, ïîïåîàò ãïõèïóîåþóäò èõïüâîóäò íïùïîèëåþòì ïâüëîò æï äòüåîïüóîóäò öòäæëì èôäëþåäò, èùåîïäò ïíçëî êóæþï ðòîëâíóäò àâòìåþåþòà ãïèëî÷åóäò ïæïèòïíòï, îëèåäòú èóæïè ãóäùîôåäïæ ãïèëõïüïâì èëáïäïáåëþîòâ ðëçòúòïì. æéåì òãò ÷âåíò ãïçåàòì ìüóèïîòï
– èëåíïüîåà ãïçåàòì èêòàõâåäì, îï ìòïõäåï àáâåíì èùåîäóî úõëâîåþïøò? îòà ãïãâïõïîåþà?
– èåú èëèåíïüîï èêòàõâåäò, èëèåíïüîï úëüïï. ïþï, îïì ùïîèëïæãåíì èùåîïäò èêòàõâåäòì ãïîåøå? èïîàïäòï, òêäë èêòàõâåäàï îïëæåíëþïè, èïãîïè ïè àòàáëìæï èëéîóþäóä æîëì óìïàóëæ èë¸ñâåþï ïìòíïàäåþóäò åðëáï, åðëáåþò, ìïìòêåàëæ øåòúâäåþï èùåîäòìï æï èêòàõâåäòì óîàòåîàæïèëêòæåþóäåþï. èùåîïäèï àïâò ïî óíæï æïïâòùñëì èêòàõâåäì. èùåîïäò õëè èòùòì èóøïêòâòàïï, èêòàõâåäèï êò óíæï èëòèêïì èòìò íïèóøåâïîò. ãóäõåäæïêîåôòäò íïèæâòäïæ ïî âñëôòäâïî: øïîøïí ýóîíïä «ÿëîëõøò» ãïãîûåäåþòà æïòþåÿæï ÷åèò îëèïíò «åâäòï», õëäë ïãåî ïõäï êòæåâ åîàò îëèïíò æïâïìîóäå «ÿâïàòîòì ùñïäò». «ÿëîëõì» èêòàõâåäò ¸ñïâì æï ÷åèò «åâäòïú» ùïêòàõóäò òñë, îïèïú ãóäò èëèòôëíï, òì òñë, îëè ÷åèò ïõäë íïúíëþåþò øåõâåæîòìïì òìå èõâæåþëæíåí, îëãëîú «åâäòïì». «ÿâïàòîòì ùñïäòú» âôòáîëþ, ùïìïêòàõò ùòãíò òáíåþï, èêòàõâåäò èåñëäåþï. ïèþïâò ãóîòòì åîàåîà ìëôåäøò òùñåþï æï èàïâîæåþï þïàóèáïäïáøò. èëãòàõîëþà ìëôäåä æï áïäïáåä þòÿåþçå, îëèäåþòú âïýêïúæåþòïí æï àïâòïíà ÿïðïíì åùåâòïí. . . ïèþïâò óôîë üîïãòêóäòï, èïãîïè ãïèëâï ùòãíò æï èêòàõâåäò àïâïæ ãïíìöòì. . .
– èåîïèæåíåï åì îëèïíò àáâåíì øåèëáèåæåþïøò æï îïì ãâïìùïâäòì òãò?
àóêò «åâäòïì» ÷ïâàâäòà, «ÿâïàòîòì ùñïäò» ÷åèò èåàëîèåüå ùòãíò òáíåþï. üîïãåæòïïë, âïèþëþæò æï åì ïìåúïï. ÷åèì «ÿâïàòîøò» ìïèò èàïâïîò èëáèåæò ðòîòï æï ìïèùóõïîëæ, ìïèòâå êâæåþï. åîàò êäïâì æï ìïêïæîòìòú èòåçéâåâï, èåëîåì êäïâåí, èåìïèå êò àïâì òêäïâì. õëè êâæåþòïí, èïãîïè ìëôåäìï àó áïäïáøò úõëâîåþï ãîûåäæåþï: ïùèñë ùïîìóäøò ãïæïæòì, èëïõäëåþóäò èëèïâïäò àâïä æï õåäøóï ïùèñëæ ãâåáúåâï, ïùèñë êò, îëãëîú ùåìò, ùïîìóäøò ÷ïòêåüåþï. ïá èå èêòàõâåäòì ïçîò èïòíüåîåìåþì ñâåäïçå èåüïæ; èêòàõâåäòï óðòîâåäåìò øåèôïìåþåäò, òãò ãïèëèòüïíì èìöïâîì, àó îëãëî ãïæèëâåúò ïæïèòïíàï üêòâòäò, ùóõòäò æï ìòõïîóäò, îïèæåíïæ æïèïöåîåþåäòï æéåâïíæåäëþòì ÷åèåóäò õåæâï… æîëòì ìóäò.
– îëãëî øåïôïìåþæòà æéåâïíæåä äòüåîïüóîóä úõëâîåþïì, èòèæòíïîå ðîëúåìåþì, ÷âåíò îåïäëþï îïèæåíïæ ïìïçîæëåþì æï èëáèåæåþì äòüåîïüóîòì ãïíâòàïîåþïìï æï õïîòìõçå?
– ÷âåíò æéåâïíæåäëþï, ñëôï èåüïæ îàóäòï æï ãïóìïûäòìò: áâåñïíïì èïîàäï óÿòîì, óÿòîì åêëíëèòêóîïæïú æï îïú èåüïæ ìïâïäïäëæ èòèï÷íòï, óÿòîì ìóäòåîïæïú. èìëôäòëè ïãâùëíæïãâùëíï æï ãïíâòàïîåþïæ áâåñíïæ ãïèëãâïúõïæï. èïîàäïú, ïîïìïõïîþòåäë èæãëèïîåëþïøò ïéèëâ÷íæòà æï ïìå æïúåèóäà «ñâåäïè ùïãâêîï àòàë áòìüò». ïá èùåîäòì èïõâòäò àâïäò æï èïîàïäò ãóäòï ìïÿòîë, îëè æïòíïõëì ïîìåþóäò ìòíïèæâòäå, ïéòáâïì æï ãïïúíëþòåîëì: ãïæïìïôïìåþåäò ãïæïïôïìëì. . . îïì âòüñâò àâòàëí äòüåîïüóîóä úõëâîåþïçå? òáèíåþï ïõïäò äòüåîïüóîï, øåòûäåþï éòîåþóäòú, èïãîïè óôîë èåüò èïêóäïüóîï, îëèåäìïú æîë èòó÷åíì øåìïôåîòì ïæãòäì, çëãì øïâ õïçì ãïæïóìâïèì æï ìïìòêâæòäëæ ãïòèåüåþì, çëãìïú ìòúëúõäåì èòïíòÿåþì æï áåþïàáåþïì øåïìõïèì. ëîò èòèæòíïîåëþï øåòè÷íåâï äòüåîïüóîóä úõëâîåþïøò: åîàò àòàáëìæï ûâåäåþóîïæ èþåÿâåäèáìëâåäò æï èåëîå ïõäåþóîò, àòàáëìæï íëâïüëîóäòú æï åîà ìïáèåì åèìïõóîåþòïí åîàíòú æï èåëîåíòú, áèíòïí ÷âåíò õïäõòì æï áâåñíòì èïîàïä òìüëîòïì. . . åì ëîò ûïäï îëúï òáíåþï øåòêâîåþï, èëõæåþï èïàò ìòíàåçòîåþï æï åì çåûïäï åîàòïíïæ ãïòüïíì ìâîåäì. æòïõ: òÿåæåþï æï òþîûíëþï áïîàóäò ìòüñâï, èïãîïè èùåîäëþïìïú àïâòìåþóîò, ãïíìïêóàîåþóäò õåäøåùñëþï ìÿòîæåþï: àóêò âåî øåóùñëþ õåäì, èïøòí õåäìïú íó øåóøäò.
– èîïâïäò äòüåîïüëîò óêèïñëôòäëï èùåîäëþïøò ïîìåþóäò èæãëèïîåëþòì ãïèë; âëòïýåþò, êëíêóîìåþò, ïíàëäëãòåþò, öòäæëåþò èõëäëæ «ãïíìïêóàîåþóäàï» õâåæîòï, ôëíì õøòîïæ âïòèùåîäåþò ãïæòïí. . .
– ïî ïõïäòï åì. æòïõ, óÿòîì èùåîäëþïì æéåì îëãëîú ïîïìæîëì, èïãîïè áâåñïíïì óÿòîì, õïäõò óêòæóîåì ìòéïîòþåøòï, äóêèïðóîòì ìïøëâíåäïæïï ãïèëìóäò øïîïãçïçå æï. . . îïë, óäõòíæåì ïè æîëì èùåîäëþïì?! òìòú èïîàïäòï, îëè æéåì èùåîïäò àïâòìò èùåîäëþòà àïâì âåî òî÷åíì æï òûóäåþóäòï ïõïä ðîëôåìòïì æïåóôäëì. îïìïêâòîâåäòï, ïìåàò èùåîïäò ëîïæ ãïñëôòäò ìóäòï æï îï ãïìïêâòîòï, îëè éòîìåóäò âåîïôåîò øåáèíïì. . . ïò, ïè ãïóìïûäòì èæãëèïîåëþïøò îëè èàäòïíïæ æïòõïîöåþò æï ðîëôåìòòì åîàãóäò æïî÷åþò, øåóûäåþåäòï, ïî èòïéùòë ùïîèïüåþïì. ïò, åì òáíåþï ãïèïîöâåþï: âïòèùåîäåþò êò, ïæîå àó ãâòïí, æïâòùñåþòì þóîóìøò ãïåõâåâòïí àïâòïíàò öòäæëåþòàóîà . . .
– àáâåíò ïçîòà, îïüëè æïøëîæï èêòàõâåäò ùòãíì?
– åì üåíæåíúòï íïèæâòäïæ òãîûíëþï. èå ëî èòçåçì æïâïìïõåäåþæò: åîàòï, îëè êëèðòóüåîèï èòòçòæï òãò, êëèðòóüåîèï ùïòéë èêòàõâåäòì æîë æï ùòãíòì ùïìïêòàõïæ âåéïî èëòúïäï, àóèúï òíüåîíåüìïú îïì âåî÷òà? òíüåîíåüò õëè òíôëîèïúòòì øåìïêîåþåäòï, ïõïäò ïèþåþòì ìùëîåæ îëè ìïþïæë, èìëôäòëøò èòèæòíïîå èëâäåíåþòì ðîëúåìåþòì ìïèÿåæäë! èïãîïè èêòàõâåäò ùòãíì ìóä ìõâï èòçåçòì ãïèëï îëè æïøëîæï. õëè óÿòîì èùåîäëþïì, òãò àòàáèòì óøåèëìïâäëæïï æïî÷åíòäò, èïãîïè æïõåà æï èïòíú ñâåäï ùåîì ðîëôåìòëíïäòú æï æòäåüïíüòú, òáèíåþï ùïîèëóæãåíäïæ óïèîïâò äòüåîïüóîï æï óèîïâäåìëþï èæïîå, èïêóäïüóîï æï ïè ìòèîïâäåøò éòîåþóäòì ïéèë÷åíï ÿòîì. èêòàõâåäòú ãóäì ïòñîòì èùåîäëþïçå æï êëèðòóüåîì èòïøóîåþì, òá êò ìïÿòîë òíôëîèïúòï èîïâäïæïï. æï ïè èëóúäåäëþòì æîëì òíôëîèïúòòì «ìòèëêäå àó ìòðïùòïâå» ìùëîåæïú èòìùîåþïï æîëèëêäå ïæïèòïíòìïàâòì.
– îëãëî øåïôïìåþà ÷âåíì ãïîåèëì, ìòíïèæâòäåì, îëèåäòú àáâåí, îëãëîú èùåîïäì, èëæóíåþòì óôäåþïì ïî ãïûäåâà?
– æéåì èïîàäï ûïäòïí óÿòîì ìïáïîàâåäëì. áïîàâäòì ÿòîìï âåîâòí èëàâäòìë, îëãëîú ïæîå ãóîïèòøâòäèï àáâï æï òäòïú ïìå èëàáâïèæï: «ë¸, éèåîàë ÷åèë, ìóä ûòäò, ûòäò, îëìéï ãâåéòîìëì ÷âåí ãïéâòûåþï?!» ìïèùóõïîëæ, æéåìïú ãâûòíïâì. õëè ïî ãïãâòùñîï éèåîàò? ïþï, æïâôòáîæåà êïîãïæ, ãïãâòùñîåþëæï éèåîàò, ïþï, ïî ãïãâòùñîåþëæï?! õëè æïãâïîòãï, ãòñâïîæåà èëñâïìò àáâåíòë?! èåîå ãâòñâïîì?! èëûóäòìïãïí âåéïî ãïãâòî÷åâòï ÷âåíò èëñâïìò, èüåî-èëñâïîå âåî ãïãâòî÷åâòï åîàò èåëîòìïãïí æï àâòàëí óôäòì èòåî ÷âåíàâòì ìïèëèïâäëæ ãïÿîòä ãçïì âåéïî âõåæïâà! æï òì ãçï îëè æïãâåíïõï, óîåèòú êò ãïæïãâòþîóíæï, èïãîïè ïèïëæ, æïâþîèïâåþóäâïîà æï âåéïî âõåæïâà. ¸ëæï, æîëï ïâïõòäëà àâïäò æï âòõòäëà, æïâóçïâæåà åîàèïíåàì æï èòâóüåâëà åîàèïíåàì øåúëæåþïíò ÷âåííò æï ãïíìïúæåäìïú ïãâïøëîåþì óôïäò, ãâòõìíòì þëîëüòìïãïí.
– úòôîóäò åðëáï æïæãï. ïõäï ïõïäãïçîæï èùåîäåþò êëèðòóüåîòà èóøïëþåí, àáâåí üîïæòúòóäïæ, êïäèòì åîàãóäò õïîà, õëè?
ïìåï ìùëîåæ, üîïæòúòóäò êïäèòì åîàãóäò âî÷åþò. ìùëîåæ êïäïèòï ÷åèì ìóäìï æï ìïèñïîëì øëîòì æïèïêïâøòîåþåäò õòæò. èùåîïäò óêïäèëæ, òìåàòâåï, îëãëîú èòùòì èóøïêò àëõòì ãïîåøå æï îïòíæò óõèäëæ!
ïõäï ïõïäãïçîæï èùåîäåþò êëèðòóüåîòà èóøïëþåíë, ïéíòøíåà… æï òáíåþ, èïààâòì ìùëîåæ êëèðòóüåîòï òì öïæëìíóîò êïäïèò, îëèäòì ùñïäëþòàïú øåòûäåþï èïûòåþåäò ìóäòì ìïèñïîëìàïí æïêïâøòîåþï?! èàïâïîòï ãåùåîåþëæåì æï ìóäòì ãçïú õìíòäòï øåíàâòì!
– ÷âåíì úõëâîåþïøò àïâòìóôäåþï æï æïèëóêòæåþäëþï îåïäóî ìòçòôåì äëæïæ ãâåáúï. ïèïçå ïîïåîàõåä ùåîæòà, ïõäï îïì òüñëæòà?
– «ñëâåä öåîçå, îëúï ìòçòôå èùâåîâïäì üëâåþì æï éèåîàåþòì þóíïãòìêåí èòåèïîàåþï, òì þåæòìùåîïì ïèïîúõåþì òãò óôîë ûäòåîòï, âòæîå èòìò äëæò» (ïäþåî êïèòó). ìòçòôåì èòàò ãïãâúõïæåþòï ÷âåí æéåòì ìïáïîàâåäëøò. ÷âåí ãïâàïâòìóôäæòà æï ãïèëâïúõïæåà áâåñíòì æïèëóêòæåþäëþï. èïãîïè ãïãâòÿòîæåþëæï ïè ãïèïîöâåþòì øåíïî÷óíåþï, åì ìïãîûíëþò òñë. óíæï æïâòúâïà èëíïðëâïîò, îïæïú óíæï æïãâòöæåì, óíæï øåâòíïî÷óíëà òãò. àïâòìóôäåþï ÷âåíàâòì ìòçòôåì äëæòï, îëèäòì çòæâï þåæòìùåîïï ÷âåíò. èëæóíåþï æï óêïí æïõåâï àïâòìóôäåþòìï æï æïèëóêòæåþäëþòì æïêïîãâòì ìïøòøîëåþïì ãâòáèíòì.
– åîàãïí þîûïíåà: «÷åèøò óêâå øåîòãåþòï ïôõïçò áïîàâåäì», èïãîïè þåâîò ïôõïçò ïìå ïî ôòáîëþì. èëæòà, ïè èüêòâíåóä àåèïçå âòìïóþîëà, ìïòíüåîåìëï àáâåíò ïçîò áïîàóäïôõïçóîò êëíôäòáüòìï æï èòìò ãïæïùñâåüòì ãçåþçå.
– åîàãïí èïîàäï âàáâò æï ïìåúïï, èïãîïè ïþï èëèæóîïä ïôõïçì ¸êòàõåà ïèïçå. . . áïîàóäòìï æï áïîàâåäòì õìåíåþïú ïéïî óíæï, ïìå èïòíú îëãëî èëïûóäï àïâò áïîàâåäèï? âåúæåþò ãòðïìóõëà ïè êòàõâïçå, èïãîïè ïá øåòûäåþï áïîàâåäò ãïèòíïùñåíæåì. ðïìóõì òèòà æïâòùñåþ, îëè èïèòà ïôõïçò âïî, æåæòà áïîàâåäò æï þóíåþîòâòï, ìóäòà õëîúïèæå øåèûîï áïîàâåäåþìï æï ïôõïçåþì øëîòì ÷ïèëâïîæíòäèï ãïóãåþîëþïè, øåõäï-øåèëõäïè, îïú áïîàóä-ïôõïçóîò êëíôäòáüòì èòçåçò ãïõæï. æïòéâïîï îëãëîú ïôõïçòì, òìå áïîàâåäòì ìòìõäò. åì õëè ñâåäïçå ïþìóîæóäò èæãëèïîåëþïï ÷âåíò áâåñíòì òìüëîòïøò æï ñâåäïçå æòæò úëæâïþîïäòú; åì õëè àâòàèêâäåäëþòì üëäôïìòï ëîòâå èõïîòìïàâòì. ìïèùóõïîëæ, æéåìïú ïìå óþîïæ âî÷åþòà åîàèïíåàòì èòèïîà. óÿòîì æéåì ïôõïçì îëãëîú ïîïìæîëì, áïîàâåäìïú ïìåâå óÿòîì æï îïüëè ïî âóèêóîíïäåþà åîàèïíåàì? ïè áòøðëþïè õëè æïãâïóûäóîï åîàòú æï èåëîåú æï êòæåâ èåüò, æïãâïìíåóäï; ùïâïøâåäëà ûèóîò õåäò åîàòèåëîåì æï ëîòâåì ãâåøâåäåþï.
– àáâåí ìïáïîàâåäëì óçåíïåìò ìïþÿëì ðòîâåäò èëùâåâòì æåðóüïüò òñïâòà, ïèæåíïæ, ïî øåèòûäòï ïî ãêòàõëà æéåâïíæåä ðëäòüòêóî âòàïîåþïçå, áâåñíòì ðëäòüòêóî ìðåáüîçå, óïõäëåìò ùïîìóäòìï æï æéåâïíæåäëþòì èòõåæâòà îòìò àáèï øåãòûäòïà, îëãëî ãâïêâïäòïíåþì òìüëîòòì ãïêâåàòäåþò?
– íåüïâ òè æîëì, îëúï ìïáïîàâåäëì æïèëóêòæåþäëþòì ïáüò èòâòéåà. åì òñë 1991 ùäòì 9 ïðîòäì æï ïè ïáüçå ÷åèò õåäèëùåîïúïï. èïøòí øåâòãîûåíò ìîóäïæ, àó îïì íòøíïâì øåíò áâåñíòì æïèëóêòæåþäëþï, îëè ïìîóäæï æòæò õíòì íïüâîï-ëúíåþï. øåí àïâòìóôïäò õïî, àïâòì óôïäò! àïâò ÷âåíïæâå ãâåñóæíòì. èïãîïè øòíï æï ãïîå èüîåþì ïî åûòíïà: ðòîò øåêîåì ìîóäòïæ ìïáïîàâåäëì ùòíïïéèæåã æï æïïèõåì õåäòìóôäåþï. èïì øåèæåã ïòîòï èëíïìüåîò, õïäõò åîàèïíåàì æïóðòîòìðòîæï æï áâåñíòì þåæòì ÷ïîõòú óêóéèï æïüîòïäæï. ïõäï (en) îïëæåíëþòì ðïîüòïï æï ïîú åîàò åîëâíóäò ìóäòìêâåàåþòà ãóäïíàåþóäò. èå ëðëçòúòï ïìå èåìèòì: óíæï åõèïîåþëæå ïîìåþóä õåäòìóôäåþïì, îïàï øåûäëì áâåñíòì åêëíëèòêóîò ïéëîûòíåþï, ìóäòåîò ïèïéäåþï, ëðëçòúòï êò îëãëî òáúåâï? úæòäëþì, èàïâîëþïì èúæïîò íïþòöåþò ãïæïïæãèåâòíëì, îëè èåîå øåóäïõëì ìïõåäò æï íåþïñëôäëþòà ãïæïæãëèï ïòûóäëì, îïàï àïâïæ èëâòæåì õåäòìóôäåþïøò. ïîïì æïãòæåâà, àó ïèïì áâåñíòì æïøäï èë¸ñâåþï. ëðëçòúòïè òèæåíò êò øåûäë, îëè øåúæëèïì øåúæëèïçå óøâåþì õåäòìóôäåþï æï áâåñíòìï æï õïäõòì þåæò þåùâçå ¸êòæòï. æï èïòíú, ïìå îëæåèæå? ïèòüëèïúïï, îëè íò¸òäòçèò ìóôåâì ÷âåíì áâåñïíïøò. ïéïîú ïôõïçåàò æï ïéïîú – ìïèï÷ïþäë, ïéïîú – èëèïâäòì òèåæò! ïèîòãïæ, ÷âåíò áâåñïíï ãïíâòàïîåþïæ áâåñíïæ ÷ïèëñïäòþæï, ¸ï, îëãëî ýéåîì «âåîøåèæãïîò áâåñïíï?!» âåéïî æïâæåáòà ôåõçå, âåî ïéâïæãòíåà ùïîìóäòì æòæåþï æï ïõäï ùïîìóäìïú ãâïîàèåâåí. âòì îïæ óíæï øåíò ùïîìóäò, îëúï ïùèñë ãïóìïûäòìòï æï èëèïâïäçå ôòáîòú ïéïî ûïäãâòûì. ïùèñëæïêïîãóäò èëèïâïäçå âåî òëúíåþåþì! æï êòæåâ, ðîëþäåèåþò æï ðîëþäåèåþò! ïá àïâäïôæïìõèóäò åêäåìòïú æï êòæåâ: ÷âåíì áâåñïíïøò æåèëêîïüòï êò ïîï, ïíïîáòï ìóôåâì æï èëèïâïäçå õëè çåæèåüòï äïðïîïêò. õëè ïî ÷ïãâåõåæï ÷âåíú ïìå æïèúîëþòä ìóäøò æï ìïàïíïæë æïìêâíåþò ãïèëãâåüïíï!
– ìïðïüòë þïàóèåäò þîûïíæåþòà. åì ùëæåþï îïì íòøíïâì àáâåíàâòì æï îåïäóîïæ ãåûäåâïà àó ïîï ìïøóïäåþï, îëè áïäïáòì ðîëãîåìóä ãïíâòàïîåþïøò àáâåíò ùâäòäò øåòüïíëà? îëãëî ãîûíëþà àïâì æéåâïíæåä þïàóèøò?
– ìïðïüòë þïàóèåäòì üòüóäòì üïîåþï þåâîïæ óôîë ûíåäòï, âòæîå àâòàëí ïè üòüóäòì øåíïî÷óíåþï, åì íòøíïâì, èòéùåóäòà ïî óíæï æïêèïñëôòäæå. îïú èàïâïîòï, óíæï ãòûãåîæåì ÿåøèïîòüïæ þïàóèåäòì ãóäò, óíæï ãòñâïîæåì øåíò áïäïáò æï ðïüòâì ìúåèæå àïíïáïäïáåäåþì, ãïæïîæåþæåì áâåñíòì ïùèñë æï èëèïâïäò, ìïæïúïï îëè óíæï ãïãâòïùèñëâæåì; ãïõìëâæåì ùïîìóäò øåíò æï ðïüòâì èòïãåþæå ùòíïðîåþì. æï åì èïøòí, îëúï ïæïèòïíòì îëäò æéåâïíæåä ìïáïîàâåäëøò ïìå ãïóþîïäëåþóäòï, ãïúòåþóäòï áïîàóäò ãóäò. ïæïèòïíì æïóêïîãïâì ìïêóàïîò àïâòì ôïìò, íò¸òäòçèòì ìåíòà øåðñîëþòäì èëèïâäòì òèåæò ïéïîï ïáâì, ãïíìïêóàîåþòà õïíøò øåìóä ïæïèòïíåþì, îëèäåþìïú ìïðåíìòë ïìïêïèæå öåî âåî èòóéùåâòïà æï ìïèìïõóîøòú ïéïîìïæ éåþóäëþåí, àó ÷ïîåúõòäò ïîï, ÷ïèëùåîòäò èïòíúïï, èïãîïè ãóäò èïòíú óôåàáïâì, óíæï àïâòìò ùâäòäò øåòüïíëì òè æòæò ìïõäòì èøåíåþäëþòì ìïáèåøò, îëèåäøòú èòì øàïèëèïâäëþïì èëóùåâì úõëâîåþï.
– ÷âåíò áâåñíòì èëèïâïäò îëãëî ùïîèëãòæãåíòïà, îïì åüñâòà èêòàõâåäì?
– éâàòàêóîàõåóäòï áâåñïíï ÷âåíò, ìïèøëþäë! üñóòäïæ îëæò âåûïõòà éâàòìèøëþäòì ùòäõâåæî áâåñïíïì?! æï îëãëî ããëíòïà, óôïäò òåìë áîòìüå æïóøâåþì òèïì, îëè òïâïîòáèíïì àïâòìò æåæóäåàò?! ïäþïà, ÷âåíú èëâåãåþòà ãëíì æï ïéâæãåþòà èêâæîåàòà, ïéâòæãåíà øåäïõóä àïâèëñâïîåëþïì, ùïèëâïñåíåþà ùåäøò ãïüåõòä ÷âåíì ìïèøëþäëì, èçåì ãïâóìùëîåþà àâïäì æï øåâóñâåþòà ÷âåíú óôïäò éèåîàòìêåí ïéèïâïä íïàäòà èëìòä ãçïì!
