კაცი, რომელიც აცოცხლებს ქალაქს, კუთხეს…
მარინა მითაიშვილი: 593 31 73 90 –
ìåòîïí þïîëòïíò àïâì, óðòîâåäåìïæ, ôëüëîåðëîüòëîïæ àâäòì. ïîïæï, þïàóèåäåþèï êïîãïæ âòúòà, îëè èòìò ïîïåîàò ôëüë ãïèëòî÷åâï õåäëâïíòì õåæâòà. ïèòì íïàåäò ãïèëõïüóäåþï âíïõåà ïõïäò êëîëíïâòîóìòì ðïíæåèòïèæå úëüï õíòà ïæîå, ìåòîïíòì ôëüëíïèóøåâîåþòì ðåîìëíïäóî ãïèëôåíïçå, þïàóèòì õåäëâíåþòì èóçåóèøò, îëèäòàïú èïí àïâòìò øîëèòàò èëéâïùåëþòì 40 æï æïþïæåþòæïí 60 ùäòìàïâò ïéíòøíï. åì òíüåîâòóú èïøòíâå ÷ïâùåîåà, àóèúï, ëþòåáüóî èòçåçàï ãïèë, âåî ãïèëâïáâåñíåà. ïè óíåþäòå æïãâòïíåþïì æéåì âïìùëîåþà. ãóäùîôåä ãïíúæåþì ïìõòâåþæï åáìðëçòúòïçå ãïèëüïíòäò íïèóøåâîåþò ôëüëõåäëâïíòì, îåðëîüòëîòì èîïâïäùäòïíò èëíïãïîòæïí. òìòíò æïüâòîàóäò òñë ïè þïàóèåäò êïúòì úõëâîåþòìåóäò ãïèëúæòäåþòà, ìòäïèïçòì èòìåóäò ãïíúæòà æï îïú ãïèëî÷åóäïæ ï÷íæï èàåä ãïèëôåíïì – ìòñâïîóäòà àïâòìò áïäïáòìï æï àïíïáïäïáåäåþòìïæèò.
æéåì ïî âòìïóþîåþà òè èîïâïäèõîòâ üåáíòêïìï æï ôëüëãîïôòì õåäëâíåþòì ìðåúòôòêóî ìòéîèååþçå, îïìïú ãïèëôåíòì æïèàâïäòåîåþäåþò åîàõèïæ ïéíòøíïâæíåí æï øàïþåÿæòäåþïàï ùòãíøòú õïçì óìâïèæíåí. ïèöåîïæ, èïìàïí ìïóþîòà øåâåúæåþòà ïè ìóäòà õëîúïèæå þïàóèåäò êïúòì ìïòíüåîåìë úõëâîåþïì æï øåèëáèåæåþïì, îëèåäòú õïíæïõïí ôåîùåîïìïú ¸ãïâì, ãïâïæåâíëà àâïäò, êïúòì, îëèåäòú þïàóèòì ëîãïíóäò íïùòäò, èòìàâòì ïóúòäåþåäòú êò ãïõæï, îïæãïí àïâòìò ìïáèòïíëþòà, øåèëáèåæåþòà ïìïõï ÷âåíò òìüëîòï, îëèåäòú ìïêóàïî àâïäìï æï ãóäøò ãïèëïüïîï. ãïèëôåíïçå íïõïâæòà ìåâæòà æï íïëÿåþòà æïéïîóä öïîòìêïúòì æåæïìïú, îëèäòì ìïõåçå òèåæòâòà ïíàòï àâïäåþò, øåèëæãëèòìôåî ôëàëäìïú äóîö, ùñïäòâòà ãïèÿâòîâïäå èïãòæïçå, çéâòì ôëíçå þóíåþïìàïí øåîùñèóä, èëúåêâïâå ùñâòäì, ôåîåþòà ïèéåîåþóä èòíòì ÿòáåþì, «íï âìêòæêó» (îåðëîüòëîòì üåîèòíò) ãïæïéåþóä øâåóäèôîåíì, îëèåäòú àòàáëì ðåðåäïìïâòà ïçòì àïâçå áïäòì óíïçåì ìêóäðüóîïì. . . êòæåâ þåâî ôëüëìóîïàì, îëèåäòú ïîï èïîüë øåãïñëâíåþà æïàâïäòåîåþòìïì, ïîïèåæ æïãïôòáîåþà, ãïãïéòèåþà, ãïãïõïîåþà, èëãïãëíåþà. . . æòïõ, åì ãïèëôåíï êòæåâ åîàò ãïèëõïüóäåþïï òèòìï, îëè ìåòîïí þïîëòïíì üñóòäïæ êò ïî óúõëâîòï, èàåäò ïîìåþòà ãïöåîåþóäï àïâòìò áïäïáòì, ïè êóàõòì ìòñâïîóäòà æï øåóáèíòï ìïèñïîë, îëèåäòú àáâåíòúïï, îïæãïí èïìøò àïâì ÷òíåþóäïæ ãîûíëþà. òíüåîâòóì æïùñåþïèæå ìåòîïíèï ãïèëôåíïçå èëèõæïîò åîàò ìïãóäòìõèë ôïáüò ãïòõìåíï, îëèåäòú êïîãïæ ãâï÷âåíåþì èòìò èëéâïùåëþòì ìïÿòîëåþïìïú æï èíòøâíåäëþïìïú. ãïèëôåíòì èëìïùâåâòìàâòì ïî÷åóä ôëüëçå ïéþåÿæòäò ïæïèòïíò òèæåíïæ ìïòíüåîåìë üòðïýòï ïÿïîåäò êïúòìï, îëè ìåòîïíì ÿïþóêï ìóîèïíòûå, ÷âåíò ìïïèïñë èëèéåîïäò æï èòìò èåãëþïîò êïîãï õïíòï ÷ïì÷ò÷òíåþæï, âòðëâëà åì êïúò, âòíïï ìïòíüåîåìëï, òáíåþ úëúõïäòïë. èëèåíüì åûåþæíåí, îëè ùïìóäòñâíåí çåèë ïÿïîïøò òè ÿïîèïãò êïúòì ìïðëâíåäïæ, îëèåäòú ãïæïéåþòì æîëì (1982 ùåäò) 90 ùäòì ãïõäæïà. ãïèëôåíïçå åîàò ïõïäãïçîæï êïúò åäëæï ìåòîïíì ìïçåòèë úåîåèëíòòì æïìîóäåþïèæå, øåèæåã êò èëîòæåþòà ¸êòàõï ìùëîåæ õìåíåþóä ðëîüîåüçå, åì êïúò ìïæ ãïæïòéåë. ðïìóõïæ îëè èòòéë, ìõïäàïøò üþåäëþïçåë, èïøòíéï óàõîï, þïþóï÷åèòïë. èëìïùâåâçå îëè âíïõå, ãïæïâùñâòüå ÷ïèëâìóäòñïâò æï æïâîùèóíåþóäòñïâòë. æåâîòø þëäáâïûå îáèåâòï óêâæïâåþïøò ãïæïìóä ïè ïæïèòïíì – ìïõåì èàòåäò ïÿïîåäò êïúòìï, îëèåäìïú 1989 ùäïèæå óúëúõäòï. ïìå èòòéë ðïìóõò êòàõâïçå ÿïþóêï ìóîèïíòûåè.
– ôëüëîåðëîüòëîì ñëâåäàâòì øåãåûäë ãïèõæïîòñïâò òøâòïàò èëâäåíåþòì èëùèå, îïàï ãïèëãåõïüï ìïêóàïîò õåæâï îëãëîú ýóîíïäòìüì æï îëãëîú ôëüëõåäëâïíìïú, îëãëî ôòáîëþ, øåûåäò åì?
– òìå ãïïçîåþóäïæ ãïæïòéë èëâäåíï, îëè åîà êïæîøò ÷ïïüòë èòìò õïìòïàò, åìïï ôëüëõåäëâíåþï. üåäåâòçòåþìï æï ãïçåàåþøò ÷åèò èóøïëþòì ðåîòëæò èïîàäïú òìåï æïüâòîàóäò òìüëîòóäò ïèþåþòà, îëè þåâîò îïèòì æïíïõâï æï ìùïâäï øåâûåäò. ëîöåî âòèóøïâå ôëüëùòãíçå ïÿïîòì øåìïõåþ (1993 æï 2010 ùäåþøò). ãïèëôåíïçå èóøïëþòìïì, ïîáòâì îëè âïàâïäòåîåþæò, ñëâåä êïæîì ïõïäò àâïäòà øåâõåæå. àòàáëì èàåä úõëâîåþïì ãïæïâõåæå. øåèëáèåæò ïæïèòïíò þëäëèæå êèïñëôòäò ïîïìëæåì òáíåþò, ñëâåäàâòì æïåÿâåþóäò ôòáîëþ, îëè îïéïú òìå âåî ãïïêåàå.
– îïì óàèëþæò ãïèëî÷åóäïæ èåü ñóîïæéåþïì ïõïäãïçîæëþòìïì æï îï èëòüïíï ïìïêèï, æîëè øåíì øåèëáèåæåþïøò?
– ïõïäãïçîæëþïøò ïèæåí ìòéîèåì âåî âõåæïâæò. ïìïêòì èïüåþïìàïí åîàïæ, èåüò ôòáîòà, óôîë ãïàâäòäïæ âáèíòæò, èåüì âïè÷íåâæò, âúæòäëþæò êïæîøò õïìòïàò æï þóíåþï óôîë éîèïæ, ãïïçîåþóäïæ ãïæïèåüïíï.
– åîà-åîàò ôëüë (ïîï-åîàïæåîàò), îëèåäçòú ùâòèòà æïêëðäòä èïãòæïì øåèëæãëèòì ôëàëäò êåíüïæ øåèëî÷åíòï, ôåîùåîïì ¸ãïâì ôåîåþòàïú æï åîàòïíëþï-æòìëíïíìòì ãïïçîåþòàïú.
– øåèëæãëèòì þïàóèóîïæ øõïðóíïùâòèòïíò æéå òñë, îëúï áó÷ïøò ÷åèò ñóîïæéåþï èòíòì èïãòæïè èòòáúòï – íåä-íåäï éïèæåþëæï, ìïåîàë ãïíïàåþï óêâå úòâò òñë. ïèòüëè ÷ïíì ôëüëçå èïãòæòì çåæïðòîò äóîöïæ. åì ùòàåäò ôëàëäò ìïæéïú òáâå åãæë, ïâòéå æï èïãòæïçå æïâæå. úòâò æï àþòäò ôåîåþòì ïìåàò øåîùñèï ãïèëâòæï. ôëüë ïõïäò üåá-íëäëãòòà, èòíïçåï æïþåÿæòäò æï ïèïí ôåîåþì, ãïèëìïõóäåþïì ìòéîèå æï èëúóäëþï øåèïüï. ïìåàòâå üåá-íòêòàïï ãïæïéåþóäò «ìóôîï». òá õòäò òìå ÷ïíì, èëãïíæëèåþì îëè ïòéë æï ãåèë ãïóìòíöë.
– ãïèïëúï èëõóúò áïäþïüëíòì ðëîüîåüèï. ïè ìïõåçå òèæåíò ôòáîò, èëãëíåþï, üêòâòäò áúåóäï éïîåþïæ, îëè àâïäåþòì äóîöò ìõòâåþò ìòþíåäåøò ïêòïôåþóä ìïíàåäì ¸ãïâì æï àòàáëì úõëâîåþòì øóá÷îæòäòïí èïîïæòóäëþïçå ãâòñâåþï. . . ìïæ òðëâå?
– åêäåìòïøò, äòüóîãòòì æîëì. öïîòìêïúòì æåæïï… æïâòíïõå åì áïäò, îïèæåíò ìåâæïï èïìøò, îï ûíåäò òñë èòì úõëâîåþï æï îïèæåíò ìòúëúõäåï àâïäåþøò, îëãëîò ûäòåîò ìóäòìïï. ìïõåçåï èàåäò èòìò úõëâîåþï.
– ìïòíüåîåìë ðîëôåìòï ãïáâì, æï èïòíú, îïè ãïãï÷åîï ïè ìïáèåøò 40 ùåäò?
– ìïòíüåîåìë êòàõâïï. . . èåîâå êäïìøò âòñïâò, èïèï÷åèèï îëè èï÷óáï ôëüëïðïîïüò – «ìèåíï-8MЛ». ðîëôêïâøòîåþòì êóäüóîòì ìïõäòì ãâåîæòà âúõëâîëþæò, ìïæïú òè æîëì ôëüë-êòíë èëñâïîóäàï êäóþò «òþåîòï» èëáèåæåþæï. êäóþò øåáèíï ìïøï èòàïòøâòäèï æï äåîò ïíàïûåìàïí åîàïæ õåäèûéâïíåäëþæï. èòâåæò æï âàõëâå äåîòì (÷åèò èåçëþåäò òñë), åìùïâäåþòíï ôëüëãîïôòï. èïí «èëèùïèäï», øåèòñâïíï ïè ìïèñïîëøò. ëîùäòïíò êóîìåþò ãïâòïîå, æòðäëèòú ïâòéå æï êäóþòì ùåâîòú ãïâõæò. òá ïîï èïîüë ôëüë, êòíëëðåîïüëîëþïú âòìùïâäå. èøâåíòåî èëêäåèåüîïýòïí êòíëôòäèåþìïú âòéåþæòà. ôåìüòâïäåþøò âèëíïùòäåëþæòà. ðîòçåþò ïîïåîàõåä ïãâòéòï. åì ñâåäïôåîò öïîøò æïèåõèïîï. òá óêâå ìåîòëçóäïæ âèóøïëþæò ôëüëîåðëîüïýçå æï îëè ÷ïèëâåæò, èëìêëâòì êòíåèïüëãîïôòòì òíìüòüóüøò êòíëëðåîïüëîòì ôïêóäüåüçå ÷ïþïîåþï ãïæïâùñâòüå, èïãîïè ÷ïâòÿåîò. øåèæåã ùïèëâåæò èïøòíæåä äåíòíãîïæøò, üåäåìïîåýòìëîëì æïóìùîåþåäò ìùïâäåþòì ôïêóäüåüçå èòíæëæï èåìùïâäï, èïãîïè òèòìàâòì, îëè ÷ïâîòúõóäòñïâò, üåäåâòçòïøò, èòíòèóè, ëðåîïüëîïæ óíæï èåèóøïâï. ïèòüëèïú æïâòùñå èóøïëþï ïíçëî àïäïêâïûåìàïí üåäåâòçòïøò. ïìå øåâî÷ò…
– æï àáâò óïîò øåíì ëúíåþïçå?
– ¸ë, àóèúï ëðåîïüëîò èïòíú ãïâõæò. üåäåâòçòòì ëðåîïüëîëþï ìõâï ãïèëúæòäåþïï. öåî ãïèíïàåþäïæ, ïìòìüåíüïæ âòèóøïâå. 1981 ùäòæïí 1993 ùäïèæå – 12 ùåäò æïâñïâò üåäåâòçòïøò – æï èïòíú æïþîóíæò ôëüëãîïôòïøò. ìïáïîàâåäëì üåäåâòçòòì êëîðóíáüøò îëè âèóøïëþæò, ôëüëãïæïéåþåþò ïî øåèòù-ñâåüòï. âàïíïèøîëèäëþæò ãïçåàåþàïí «ïÿïîïìï» æï «ïæýïîòïìàïí». 1987 ùåäì ïÿïîòì üåäåâòçòï îëè ãïòõìíï, òá ôëüëêëîåìðëíæåíüïæ æïâòùñå èóøïëþï.
– øåíøò ôëüëîåðëîüòëîò, ôëüëõåäëâïíò èåüò ïéèë÷íæï, âòæîå «êòíëøíòêò» æï «üåäåâòçòëíøòêò». øåãåûäë êòæåâ ãåúïæï èëìêëâòì êòíåèïüëãîïôòòì òíìüòüóüøò þåæò, èïãîïè ïìå ïî èëòáåúò, îïæãïí ôëüëîåðëîüòëîëþïè ÷ïãòàîòï àó æòíåþïì ùïñåâò?
– êò, ôëüëîåðëîüòëîò óôîë æïâî÷ò. üåäåâòçòïøòú æï ãïçåàåþøòú òìåà ãïîåèëøò âèóøïëþæò, òìåà úíëþòä ïæïèòïíåþàïí èòõæåþëæï óîàòåîàëþï, îëè ûïäòïí ûíåäò ïìïî÷åâò òñë, îëèåä èòèïîàóäåþïì ãïâñëäëæò. üåäåâòçòïøò ÷åèò õåäèûéâïíåäò ïíçëî àïäïêâïûå òñë, èïìïú ëîòâå – êòíëú æï ôëüëú óñâïîæï. èïìàïí åîàïæ ëîòâå ìïáèåì âïêåàåþæò, ïî÷åâïíò ïî ãâÿòîæåþëæï. åîàíïòîåþò âòñïâòà ïçîëâíåþòà… üåäåâòçòïøò îëè æïâòùñå èóøïëþï, 2-3 ùåäò ãïèñâï üåäåìïîåýòìëîëçå ÷ïþïîåþòì ìóîâòäò, èåîå êò òìå øåèïâìë èóøïëþòì ðîëúåìèï, îëè ãïæïâòôòáîå. . . àóèúï èïòíú ÷ïâïþïîå èëìêëâòì óíòâåîìòüåüòì ôëüëýóîíïäòìüòêòì ôïêóäüåüçå. ìõâïàï øëîòì, ÷âåíò úíëþòäò ôëüëãîïôåþò ìïøï èòàïòøâòäòú æï êëäòï ïíïìüïìòåâòú òãòâå ôïêóäüåüòì êóîìæïèàïâîåþóäåþò ïîòïí.
– ìïèëúò ùåäò ïîú þåâîòï æï ïîú – úëüï, òì æîëï, àâïäò îëè ãïæïïâäë ãïíâäòä úõëâîåþïì – îòàò ïèïñëþ, îïì óàâäò ìïêóàïî àïâì èòéùåâïæ?
– ðòîâåä îòãøò òèòà, îëè ïîï÷âåóäåþîòâ ïæïèòïíåþàïí âèóøïëþæò ãïçåàåþìï æï üåäåâòçòïøò. òìòíò, ÷åèò èïìùïâäåþäåþòú òñâíåí æï, æòæò ïìïêëþîòâò ìõâïëþòì èòóõåæïâïæ, èåãëþîåþòú. èòõïîòï, îëè ìùëîåæ ïèòüëè ïìåàò þåæíòåîò òñë ÷åèò úõëâîåþòì åîàò æòæò èëíïêâåàò. ïìåâå, èåïèïñåþï ÷åèò øâòäåþò. èå âúõëâîëþæò ëöïõòìàâòì, ÷åèò øâòäåþòìàâòì æï èïæäëþï éèåîàì, îëè æéåì êïîãò, æïëöïõåþóäò ïæïèòïíåþò ïîòïí. òïêëþ þïîëòïíò èåçéâïóîòï, ïíïòæï þïîëòïí-æïâòàïûå üóîòìüóäò ãòæòï.
– ðîëôåìòïøò ñâåäïçå èåüïæ õïìòïàòì îëèåäò àâòìåþï ãåõèïîåþëæï?
– êëèóíòêïþåäóîò ïæïèòïíò âïî, èïãîïè àó âãîûíëþ, îëè ïæïèòïíò úëüï øëîì ïîòì ÷åèò úõëâîåþòìåóäò õåæâòìãïí, âúòäæåþò. ûïäòïí ïõäëì èòìâäï êïîãòï èïààïí, âòíú ããïâì ïçîåþòà, òíüåîåìåþòà, âòíú ìòêåàòà æï èåãëþîóäò ìòñâïîóäòàïï ìïâìå. ìïêèïëæ ÷ïêåüòäòú âïî, ÷åèò øòíïãïíò ìïèñïîë èõëäëæ èå èåêóàâíòì. ñâåäïçå êïîã àâòìåþïæ òì èòèï÷íòï, æïùñåþóäò ìïáèòì ñëâåäàâòì þëäëèæå èòñâïíïì îëè âúæòäëþ, æòæò ùòíïïéèæåãëþåþòì èòó-õåæïâïæïú. åîàò ðåîòëæò, îëãëîú òúò, ìïõåäòìóôäë ìüîóáüóîïøò âèóøïëþæò – ìïïãåíüëì âõåäèûéâïíåäëþæò ðîåììïèìïõóîøò. ïò, èïíæ ûïäòïí ìüîåìóä ìòüóïúòåþøò ïéèëâ÷íæò. ìïåîàëæ, ïìåà ìïèìïõóîå-þøò ãïîåèëúâï ìîóäòïæ ìõâïï, ûïäòïí ûíåäòï ìïìóîâåäò ðîëåáüåþòì ãïíõëîúòåäåþï.
– îïüëè? åì øåíì õåæâïì åùòíïïéèæåãåþëæï àó òìåàò ïæïèòïíåþò òñâíåí òîãâäòâ, îëèäåþìïú çåèëà íïàáâïèò èòçåçòà óíæï ãïíîòæåþëæò?
– åîàòú æï èåëîåú, îïæãïí òè ïæïèòïíåþì ìïáèòì êò ïîï ìïêóàïîò òíüåîåìåþò ¸áëíæïà æï èïà ãïèë øååûäëà ÷ïåûòîïà íåþòìèòåîò ðîëåáüò. þåâîöåî èáëíæï êëíôäòáüóîò ìòüóïúòï. ìïåîàëæ, óêëíôäòáüë ïæïèòïíò âïî, èïãîïè ñâåäïì ïáâì çéâïîò. ïôåàáåþåþò èáëíòï. èàåäò ïàò ùäòì øîëèï èïáâì ÷ïæåþóäò ìïòíôëîèïúòë ìïãåíüëì øåáèíïøò, ìïæïú ïîòì óçïîèïçïîò ïîáòâò, þïçï. îåâëäóúòóîò üïäéòì æîëì þåâîöåî óíæëæïà òá øåìâäï, ñâåäïôîòì ùïîàèåâï æï ãïíïæãóîåþï. çëãì ðëäòüòêóîò òíüåîåìåþòìàâòì ìÿòîæåþëæï – èïààâòì ìïòíüåîåìë òíôëîèïúòïì òéåþæíåí. ûïäòïí þåâîì, ïîïèïîüë þïàóèåäì, ïòíüåîåìåþæï ïðïîïüóîòì ùïîàèåâï. òì ÷åèò êò ïîï, ìïõåäèùòôë áëíåþï òñë. ïèòüëè, ñâåäïôåîò ãïâïêåàå æï øåâûåäò èòìò æïúâï, èïãîïè ïè ðîëúåìèï ùïèïîàâï ûïäòïí æòæò åíåîãòï, èûòèå ìòüóïúòï øåèåáèíï, óçïîèïçïîò íåãïüòâò ùïèëâòæï ÷åèìêåí. ìüîåìòæïí ãïèëìïìâäåäïæ ìïèò ùåäò æïèÿòîæï. èàåäò åì ðåîòëæò èïòíú âèóøïëþæò ìïïãåíüëåþçå («ôîïíú ðîåìò» «ïìëøòåüåæ ðîåìò», «îëòüåîò»). ðëäòãëíòæïí îóìåàòì öïîòì ãïñâïíòì ôëüëîåðëîüïýò øâòæò ìïïãåíüëìàâòì ãïâïêåàå, àïí ìóä ìõâïæïìõâï êïæîåþòà, îïæãïí àòàëåóäì àïâòìò õåæâï æï ìüòäò ïõïìòïàåþì. ìïáèå æïèåõèïîï æïûïþóäëþòì èëõìíïøò.
– æï æïòùñë àïâòìóôäåþòì ðåîòëæò øåíì ðîëôåìòïøò, åì ìõâï åüïðòï úõëâîåþïøò, óêåàåìò, ïîï?
– ìïõåäèùòôë ìüîóáüóîåþøò èóøïëþòìïì øåí ñëâåäàâòì æïèëêòæåþóäò õïî õåäèûéâïíåäåþçå, èïãîïè ìïìïîãåþäë ìïáèòì êåàåþï ñëâåäàâòì øåãòûäòï. ïÿïîòì ôëüëáîëíòêòì ìïïãåíüëì, ðòîâåä îòãøò, ìïõåäèùòôëì òíüåîåìåþòì ãïèë âáèíòæò æï ïîï âòéïúòì êïðîòçòì ãïèë. èòíæëæï øåèåíïî÷óíåþòíï ôëüëïîáòâò. êëäòï ïíïìüïìòåâò, ìïøï èòàïòøâòäò, âäïæòèåî þïþïòïíò, æóþòíòíï, üëôïûå… îïèæåíò æïãòìïõåäëà, ìïæïï èïàò ïîáòâåþò? àó ïîáòâò ïîïï øåáèíòäò, æïõïîòìõåþóäò ìïêëíüîëäë ïíïþåÿæåþòà, îëãëîú ùåìòï, àó èòñîòä-èëñîòäòï, åì ïîáòâò ïîïï. ïâòéëà ãïçåà «èïîòïê ãîóçòòì» ïîáòâò, ìïíïëìíëì òéåþæíåí 30 ùåäò, îïèæåíò ãåèò, ïæïèòïíò ïéþåÿæåì. . . ïéïîïôåîòï æïî÷åíòäò. ïèòüëè æïâùåîå æï èòâèïîàå óèïéäåì ìïþÿëì, îëè òêïîãåþëæï ïîáòâò æï óíæï øåãâåíïî÷óíåþòíï. åì ûïäòïí èíòøâíåäëâïíòï. èõïîò æïèòÿòîåì æï æïèåõèïîíåí.
– õåäòìóôäåþï îëè øåòúâïäï, ïî øåèëãàïâïçåì ìüîóáüóîïøò æïî÷åíï?
– êò øåèëèàïâïçåì, èïãîïè èå óêâå æïéäòäò âòñïâò. òìåú èåûïõæíåí êëíêîåüóäò èëâäåíåþòì ãïæïìïéåþïæ æï âåõèïîåþëæò óìïìñòæäëæ. þïàóèåäåþò âïîà þëäëì æï þëäëì. 2005 ùåäì øåâáèåíò ôëüëõåäëâïíàï êïâøòîò, îëèåäòú èïíïèæå ïî ïîìåþëþæï ïîú ïÿïîïøò, ïîú ìîóäòïæ ìïáïîàâåäëøò. òöïîòà ïâòéå øåíëþï. èúòîåæò ïðïîïüóîòà æïâòùñå. ûíåäò òñë, îïæãïí êëèåîúòóäò, ÷åèàâòì ïîïìïòíüåîåìë æïêâåàåþòì øåìîóäåþï èòùåâæï – áëîùòäåþò, æïþïæåþòì æéååþò, èïãîïè èïòíú âïãîûåäåþæò ôëüëîåðëîüïýåþì æï øåèëáèåæåþòàò ôëüëåþòì ãïæïéåþïìïú. ìïïãåíüëåþò ñëâåäàâòì èòêâåàïâæíåí îïéïúåþì.
– þåâîöåî æïãâòþåÿæïâì «ïÿïîïøò» øåíò íïèóøåâîåþò ìîóäòïæ óìïìñòæäëæ, èïãîïè øåíò íåþïîàâòà. òíüåîíåüøò þåâîò øåíò ãïæïéåþóäò ôëüë æåâì, îïèæåíïæïï æïúóäò òìòíò? òìòú âòúò, èïèï÷åèòì, ìïøï èòàïòøâòäòì, ïîáòâòì èïãïäòàçå, îëè ôëüëì èëûåþíïì æï èòì èòùëæåþïì óèåüåìëþï óìïìñòæäëæ åäëæåþï, ïîïæï, åì õëè êëíêîåüóäò ïæïèòïíòì øîëèòì æï øåèëáèåæåþòì íïñëôòï? èïà, âòíú àïâïæ èòìõïäìïú ïî æïàèëþì óïíãïîëæ, ìóîà åì ñâåäïôåîò, îïìïú èïèïøåíèï èàåäò úõëâîåþï èòóûéâíï, ï÷óáë. øåòûäåþï ïõäëþåäì, þïàóèåäì ìòïèëâíåþòà èòóûéâíï øåíò íïøîëèò, èïãîïè ìïõåäèùòôë ìüîóáüóîï, âåîú êëèåîúòóäò ëîãïíòçïúòï ïèïì âåî óíæï ãàõëâæåì. îëãëîòï ìåòîïí þïîëòïíòì æïèëêòæåþóäåþï ïè ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà?
– ìïïâüëîë óôäåþåþòì æïúâï ðîëþäåèóîò òñë ìïáïîàâåäëøò æï åì ìïêòàõò èùâïâåæ æãïì æéåìïú. ðòîâåäïæ, ùòíï ìïóêóíòì 90-òïí ùäåþøò æïâòíüåîåìæò ïèòà. æïâóêïâøòîæò ìïïâüëîë óôäåþåþòì æïúâòì ìïïãåíüëì (ëîòï ïìåàò – ìïõåäèùòôë æï êåîûë). ìòîàóäå òìïï, îëè ÷åèò íïèóøåâïîò óïèîïâòï. èïàò äòúåíçòï, ìïïâüëîë óôäåþï îëè æïâïôòáìòîë, óçïîèïçïîò àïíõï óíæï ãïæïâòõïæë. ìïæïï ïèæåíò? àòàë êïæîçåï ãïæïìïõæåäò, àïí øåòûäåþï îïèæåíòèå æóþäò ãáëíæåì. þåâîò íòóïíìòï ãïìïàâïäòìùòíåþåäò. ïæïèòïíì àïâïæ óíæï ¸áëíæåì ìõâòìò øîëèòì ðïüòâòìúåèï. ÷âåíàïí ïìå ïî ïîòì. ïèïì ùòíïà æïèòîåêï åîàèï ìåîòëçóäèï êïúèï æï èàõëâï, èàï èüòîïäïì êïîãò êïæîò øåèåî÷òï èòìàâòì, îïàï èïí üóîòìüò èëòçòæ-ëì. ïéïî èòàáâïèì, èïãîïè âòôòáîå – øåíò ìïáèå èå îïüëè óíæï øåèïìîóäåþòíë-èåàáò. ÷åèò õåæâï ìóä ìõâïï, àïíïú óíæï âåûåþë, ïèïì æîë ìÿòîæåþï. àó èïøîëèåþ, ÷ïèîàå ðîëåáüøò.
– óìïìñòæäëæ óíæëæï àïâïæ êïæîåþòú, èïàò øåî÷åâïú, æïõïîöóäò æîëú?
– îï àáèï óíæï. åîàò üóîìïïãåíüëì æòçïòíåîèï ÷åèò êïæîåþò ïîï èïîüë æïæë àïâòì ìïòüçå, ïîïèåæ òèòì ïéèíòøâíåäò äëãëú æïïæë, àòàáëì ìïòüòì ìïêóàîåþï òñë. ãïâãòýæò. ïî âòúëæò, âòí ãïïêåàï åì. èòâïãåíò. ¸ëìüòíãì, ìïæïú òñë òì ìïòüò, èòâèïîàå ìïïâüëîë óôäåþåþì ïîéâåâà æï ïòéåà-èåàáò. èåëîå æéåìâå ùïøïäåì. ïìåàò øåèàõâåâï ïîïåîàòï. ïò, ãïèëôåíïçå ãïèëüïíòäò êïæîò, ìïæïú ïÿïîåäò êïúò àëôòàïï ïéþåÿæòäò,1998 ùåäìïï ãïæïéåþóäò æï èïì èåîå ïöòêòì åüòêå-üçåú òñë, ìòãïîïçå æéåìïú ïîòì, ìïæéïú àþòäòìøò îåìüëîïíøòú ¸êòæòï, òíüåîíåüøò æïìåòîíëþåí áëþóäåàòì ðäïýòì ôëüëåþò, óêëíüîëäëæïï…
– îëèåäèï èëâäåíïè øåãûîï ãïæïéåþåþòì æîëì?
– ëèò òñë ñâåäïçå îàóäò èëèåíüò, îï àáèï óíæï. ïÿïîòì üåäåâòçòïøò âèóøïëþæò ïôõïçåàòìï æï ëìåàòì ëèåþòì æîëì. úõåä ùåîüòäåþøò ÷ïâæòëæòà ðåîòëæóäïæ. ãïõìëâì, ïäþïà, çâòïæò îëè øåèëâòæï àïâòìò èõåæîòëíòà ïôõïçåàòì ëèòì æîëì. èàåäò ìïèåãîåäë ïòéë æï ôëàøò øåâòæï. ìïõåäèùòôë ûïäåþèï áïäïáò æïòþîóíåì. èåëîå æéåì ôëàøò âòñïâò. ìïøòíåäåþï òñë, åì ñâåäïçå îàóäò ìïíïõïâò òñë ÷åèì úõëâîåþïøò. ãïõìåíåþïú ïî èòíæï. . . ïÿïîïøò 1991-92 ùäåþòì ìåðïîïüòìüóäò ïöïíñåþï îëè èëõæï, òáïú èëèòùòï ñëôíï æï ûïäòïí îàóäò òñë. òíïõåþï ÷åèò æï ìóäòêë êâòíòêïûòì ãïæïéåþóäò òè èëâäåíåþòì ïèìïõâåäò êïæîåþò. åäåèåíüïîóäò êóäüóîï ïî ïîìåþëþæï. üåäåâòçòòæïí îïõïí âòñïâòà, ñâåäï, ëîòâå èõïîòì ùïîèëèïæãåíäåþò ãâòîüñïèæíåí. êïèåîïì îëè æïòíïõïâæíåí, ìïøòíåäò ïãîåìòï èëæòëæï. èå õëè òìüëîòòìàâòì âòéåþæò òè êïæîåþì, ïíó ÷âåíò áâåñíòìàâòì, ñâåäïìàâòì. îåâëäóúòåþòì ðåîòëæøò àþòäòìøòú, ïáïú èëâäåíåþòì úåíüîøò âòñïâò. õïäõòì ïãîåìòï ûïäòïí îàóäò ãïíìïúæåäòï òèïààâòì, âòíú îïòèåì èïîàäï éòîåþóäì ïêåàåþì.
– øåí õïî åîà-åîàò ãïèëõïüóäåþï òèòìï, îëãëî øåòûäåþï þïàóèèï ãïïåîàòïíëì ìõâïæïìõâï åîëâíåþòì ïæïèòïíåþò. ïîïíïòîò èíòøâíåäëþï ïîï ïáâì, îëèåäò åîòì ùïîèëèïæãåíåäòï. òèòàïú îëè ïìå êïîãïæ ìïóþîëþ áïîàóäïæ, òèòàïú îëè ïèæåíò îïè ãïãòêåàåþòï ïè áïäïáòìàâòì, øåíò æéåâïíæåäò ðïìóõåþòú, îëãëî óíæï æïåõèïîë àïíïáïäïáåäì, ïèòì æïæïìüóîåþïï. åìïï þïàóèåäò êïúòì íïàáâïèò. øåíì õåäëâíåþïøòú ÷ïíì øåíò ìòñâïîóäò ïè áïäïáòìïæèò.
– ìïåîàëæ, íåþòìèòåîò çéâòìðòîï áïäïáò êåàòäò õïäõòàïï æïìïõäåþóäò. þïàóèò ìùëîåæ åîëâíóäò èîïâïäôåîëâíåþòà ÷ïèëñïäòþæï. ïá ìïóêóíòì æïìïùñòìøò ìõâïæïìõâï åîëâíåþòìï æï îåäòãòòì ïæïèòïíåþò úõëâîëþæíåí, îëèäåþòú ìõâïæïìõâï áâåñíòæïí ÷ïèëâòæíåí æï ïá òðëâåì èøëþäòóîò ãïîåèë, þåâîò ìòñâïîóäò. ïèïì ïèþëþæï ñâåäï úíëþòäò ïæïèòïíò, âòíú ÷ïèëìóäï æï òìâåíåþæï. øåèëáèåæåþòà ïóîïì íïõóäëþæíåí ïá. åì ìòñâïîóäò, îïú èïáâì, èòìãïíâå, þïàóèòìãïí èëæòì. æïþïæåþòæïí âìóíàáïâæò ïè ¸ïåîòà, ìòêåàòà æï ìòñâïîóäòà. åì ûâåäò åçëåþò ìïëúîåþïï, ìïåîàëæ. ïõäï òüïäòóî åçëåþì åûïõòïí. òüïäòóîò åçë òñëì òüïäòïøò, åìïï þïàóèóîò åçëåþò. ùåäòùïæøò îïèæåíò çåòèò ãïèëæòì åçëøò, ìïæïú ìõâïæïìõâï åîëâíåþòì ïæïèòïíåþò úõëâîëþåí? ñâåäïì îòãîòãëþòà çåòèëþæï èàåäò åçë. åîàèïíåàòì åíï òúëæíåí. èïîüë ìåòîïíèï êò ïî òúëæï áïîàóäò, áïîàâåäèïú òúëæï ìëèõóîò. åì ïîòì âòîóìò, îëèäòàïú òùïèäåþï ïáïóîò ïæïèòïíò, ìïòæïíïú ïî óíæï òñëì ùïîèëøëþòà – þïàóèåäëþòì âòîóìò. . . èå ãïâòçïîæå þïàóèóî åçëøò, ìïæïú úõëâîëþæíåí îóìåþòú, ìëèõåþòú, ìïáïîàâåäëì ìõâïæïìõâï êóàõòì ùïîèëèïæãåíäåþò. ìïóêåàåìë, 28-å þïéòì áïîàóä öãóôøò øåèòñâïíï æåæïè åîàò ùäòà, èåîå – îóìóäøò. ÷åèèï èøëþäåþèï ûïäòïí îàóäò ãçï ãïòïîåì. èïèï, òïêëþò,15 ùäòìï ùïâòæï ëèøò, üñâåëþïú ãïæïòüïíï ìïêëíúåíüîïúòë þïíïêåþøò – üåáìåäçå òñë þëäëì. èëõâæï ïèåîòêóä ìïëêóðïúòë çëíïøòú, ìüïäòíòì æîëì êò òè çëíïøò íïèñëôåþì áâåñïíïøò ïî óøâåþæíåí. èõëäëæ 1957 ùåäì èòìúåì æïþîóíåþòì óôäåþï, èïãîïè åáâìò àâå úòèþòîøò ãïïèùåìåì èïòíú. áïîàóäò ïí-þïíò ÷åèèï àïíïüëäåþèï èïìùïâäåì åçëøò. àïèïøòì æîëì ïìôïäüçå âõïüïâæòà ïìëåþì. æåæïè ùïèòñâïíï ìëèõóî ìêëäïøò, îëèåäòú èïøòí öåî êòæåâ ïîìåþëþæï. îïèæåíöåî øåâåæò ùòíïæïæåþòà, ãïâïûäòåîëà áïîàóäòì ìùïâäåþï. êâòîïøò åîàò ìïïàòï, âòí îï óíæï òìùïâäëì åîà ìïïàøò êâòîòì ãïíèïâäëþïøò? ìïèò-4 ìïïàò èïòíú óíæï òñëì. æïâïèüêòúëà ìïìùïâäë ðîëãîïèïøò. åì ðëäòüòêóîò êò ïîï, ðòîâåä îòãøò, ìëúòïäóîò ìïêòàõòï. èïøòí èõïîò ïî æïèòÿòîåì. ãïâòæï ùäåþò æï øåòáèíï èïíàïøåâòì ìïõåäëþòì êóäüóîóä-ìïãïíèïíïàäåþäë úåíüîò (ïá ìïêâòîïë ìêëäïú ïîòì, ìïþïâøâë þïéòú), ìïæïú ÷åèò òíòúòïüòâòà, áïîàóäòì ìùïâäåþï ðîòëîòüåüóäïæ èòò÷íòåì æï ëîò ùäòì ùòí, ïìåâå ÷åèò æï èïèï üåîïîïüòì òíòúòïüòâòà, èå-6 ìïöïîë ìêëäïøò ãïâõìåíòà áïîàóä-ìëèõóîò êäïìò ìïáïîàâåäëì ãïíï-àäåþòì, êóäüóîòìï æï ìðëîüòì ìïèòíòìüîëì æïõèïîåþòà, èïæäëþï èïà. êäïìøò ìõâïæïìõâï åîëâíåþòì þïâøâåþòï, ñâåäï ìïãíòì ìùïâäåþï áïîàóä åíïçå èòèæòíïîåëþì, ìëèõóîò åíï æï äòüåîïüóîï – æïèïüåþòà. ãïâïðòïîå æï öïâïõåàøòú æïòíüåîåìæíåí ïèòà. ðòîâåäò ùåäò ìïúæåäò òñë, èïãîïè ãïãîûåäæï, îïæãïí êïîãïæ èóøïëþì åì ðîëåáüò.
– 60 ùäòì øåèæåã. . . ïè ïõïä åüïðì îï ¸áâòï?
– öåîöåîëþòà âïãîûåäåþ ïÿïîòì üòðïýåþçå èóøïëþïì. èòíæï æïâïèàïâîë ðîëåáüò, îëèåäçåú èîïâïäò ùåäòï âèóøïëþ. åì ïîòì úíëþòäò þïàóèåäåþòì, êëäëîòüóäò ôòãó-îåþòì ðëîüîåüåþòì ãïäåîåï – ìõâïæïìõâï åîëâíåþòì ïæïèòïíåþòì õïìòïàåþòì ãïæèëúåèï èòíæï èïàòâå ìïèñïîëåþøò. åì ûïäòïí ìïòíüåîåìëï òìüëîòòì æï åàíëãîïôòòì àâïäìïçîòìòàïú. öåî òì èùâåîâïäò, îëèåäçåú èòíæï ïìâäï, ûïäçå øëîòï. éèåîàèï èëèúåì ûïäï, îëè èòâòæå òáïèæå.
