საერთაშორისო ლიტერატურული ფესტივალი ,,ზე-კართან” იწყება
èïîòïè õòàïîòøâòäò: 27 48 93 –
Suaxevis municipaliteti 8-dan 20 seqtembris CaTvliT saerTaSoriso literaturul festivals `ze-karTan~ maspinZlobs. is aWaris ganaTlebis, kulturisa da sportis saministros finansuri mxardaWeriT tardeba da, tradiciulad, ramdenime sofelSi gaimarTeba
axali koronavirusis pandemiis gamo, festivali wels gansxvavebuli formatiT, rekomendaciebis sruli dacviT Catardeba. mayureblebi ucxoel monawileebTan Sexvedras `zumis~ platformis saSualebiT SeZleben. gaimarTeba onlainleqcia azerbaijanel mweralTan, mTargmnelTan, dramaturgTan, saqarTvelos Rirsebis ordenis da saqarTvelos saxelmwifo premiis laureatTan imir mamedlisTan, literaturuli saubrebi italiel mweralTan liza fikarTan, sajaro leqcia cnobil berZen dramaturgTan da mweralTan dimitri dimitriadisTan, aseve, literaturuli saubrebi italiel mweralTan andrea kalabresisTan.
festivalis monawileebi da stumrebi aWaris ramdenime sofels estumrebian, maT Soris mareTs, Wvanasa da zamleTs. isini Wvanis xeobas, selim ximSiaSvilis saflavs da saxl-muzeumsac moinaxuleben. saxl-muzeumis ezoSi mweral toresa mosis sajaro leqcia gaimarTeba. leqcias aseve waikiTxavs saqarTvelos wignis gamomcemelTa asociaciis prezidenti gvanca jobava. festivalis farglebSi moewyoba sxvadasxva qarTuli gamomcemlobis wignebis gamofena-gayidvac.
festivali sazeimod 12 seqtembers, 18:00 saaTze furtios TaRovani xidis mimdebared gaixsneba.
festivalze `ze-karis~ damfuZnebeli da direqtori, reJisori vaxtang beriZe gvesaubreba.
– saerTaSoriso literaturuli festivali `ze-karTan~ 2013 wels SuaxevSi Cemi iniciativiT dafuZnda da mas Semdeg yovelwliurad tardeba. wignierebis xelSewyoba da mTian municipalitetebSi kulturuli turizmis ganviTareba, adgilobrivi kulturis, yofis, folklorSi Semonaxuli Cveni kuTxis istoriis warmoCena da popularizacia – es iyo da aris festivalis mTavari mizani. aqamde festivali sakmaod masStaburi iyo da RonisZiebebi ramdenime dRe grZeldeboda. adgilobrivi mosaxleoba literaturasTan erTad, kulturis mimarTulebiT kvalificiuri specialistebis leqciebs ismenda. imarTeboda treningebi, literaturuli speqtaklebi, saRamoebi saxelwodebiT kino-poezia, ferwera – poeziaSi. festivalis tradiciuli maspinZeli Suaxevis municipalitetia. RonisZiebebisTvis mzad varT. SerCeuli arian avtorebic. onlainreJimSi CagverTvebian cnobili mwerlebi da dramaturgebi saberZneTidan, italiidan, azerbaijanidan. . . samwuxaroa, rom wels, Seqmnili viTarebis gamo, damswreTa raodenoba SegvezRuda, magram im rekomendaciebs, romlebsac jandacvis saministro gviwesebs, mkacrad davicavT. Sinaarsobrivad festivals araferi daakldeba, SuaxevSi Zalian mniSvnelovani da qarTuli literaturisTvis TvalsaCino warmomadgenlebi Camovlen. Suaxevis samive xeobaSi, sxvadasxva adgilas poeziis saRamoebi Catardeba. stumrebs kulturul Zeglebs davaTvalierebinebT. festivalis meore nawili ki onlainplatformas daeTmoba. wels evropaSi erT-erTi cnobili berZeni dramaturgi dimitri dimitriadisi unda Camogveyvana, magram, samwuxarod, garkveuli obieqturi mizezebis gamo, es ver moxerxdeba. mayurebels misi mosmena `zumis~ platformaze 17 seqtembers, 16:00 saaTze SeeZleba. Catardeba aseve, ori leqcia literaturis Sesaxeb. SuaxevSi, qedasa da xuloSi, samwuxarod, ar aris wignebis maRazia, magram aris bevri adamiani, visac wignis SeZena surs, amitom, wels pirvelad, adgilobrivi mosaxleobisTvis yvelaze msxvili distributori axal gamocemebs Caitans da maT SesaZlebloba eqnebaT, fasdaklebiT SeiZinon Tanamedrove da klasikuri literatura. wels, aseve pirvelad, vaxorcielebT italielebTan erTobliv Targmans. aWaraSi moRvawe oTxi avtoris nawarmoebebi italiur enaze iTargmna, aseve oTxi italieli avtoris nawarmoebebia qarTul enaze Targmnili. amJamad italiuri gamomcemloba `leonida edisioni~ wigns gamosacemad amzadebs, romelic gasayidad italiis wignebis maRaziebis qselSi CaeSveba. SeiZleba Tamamad iTqvas, rom istoriaSi pirvelad, aWaraSi oTxi avtoris nawarmoebebi iTargmna, romlebsac evropis masStabiT gaecnobian. msgavs urTierTobebs samomavlod saberZneTTan, Semdgom ki sxva qveynebTanac vgegmavT. vfiqrob, es tradiciad iqceva da Cveni festivalis monawileebs saSualeba miecemaT, ara mxolod qarTvel, evropel mkiTxvelsac gaacnon TavianTi Semoqmedeba. festivalSi yovelwliurad 30 avtori da 10 sxvadasxva JanrSi moRvawe xelovani monawileobda. wels ganaxevrebuli Semadgenloba gvyavs – 15 avtori da 2 treneri waikiTxaven leqciebs. adamianebisTvis, vinc mTaSi izrdeba, visTvisac bevri kulturuli RonisZieba miuwvdomelia, Cvens festivals Zalian Rrma da erovnuli daniSnuleba aqvs. cocxal avtorebTan Sexvedra, maTTan dialogi da maT Semoqmedebaze mosmenili ambebi gazrdis rogorc wignierebis dones, ise literaturisa da kiTxvis moyvarulTa raodenobas. swored literaturaa is segmenti, romelic gansazRvravs zogadi xelovnebis Sinaarss, siZlieres, siRrmeebs da im peripetiebs, rac xelovanebisTvis mniSvnelovania. am festivalis meSveobiT Zalian bevr axalgazrdas auRia kalami xelSi, miuRia monawileoba sxvadasxva konkursSi da gaumarjvia kidec. festivalis monapovaria isic, rom Suaxevi qarTul mwerlobaSi Sevida – Zalian bevri nawarmoebi Seiqmna mTaze, iqaur adamianebze, konkretul ambebze, iq mosmenil istoriebze, bevri wignic gamoica. erTaderTi, rac maradiulad SegviZlia CavTvaloT, es xom wigni da literaturaa. wlevandeli weli qarTuli kulturisTvis yvelaze rTuli aRmoCnda, Zalian bevri gamowvevis winaSe davdeqiT. epidemiam qarTul xelovnebas Tavisi kvali daatyo. am fonze Zalian mniSvnelovania is faqti, rom Cvens regionSi saministro axerxebs garkveuli festivalebis Catarebas da dafinansebas. me myavs partniorebi italiaSi da gadmocemiT vici, rom evropaSi mravalwliani tradiciis festivali wels ver imarTeba. es SedarebisTvis. vfiqrob, sakmarisia imisTvis, rom davinaxoT, ra Zalas da energias xarjaven is adamianebi, romlebic kulturas emsaxurebian. me ki mxolod madlobis Tqma SemiZlia, – gviTxra vaxtang beriZem.

