რამდენი რამ ახსოვს თამარ თურმანიძე-შარაძეს
ოთარ ცინარიძე: 599 85 21 14 –
áâåñïíï èøîëèåäò, ïäïäèïîàïäò ïæïèòïíåþòàïï ûäòåîò. ìïóêóíååþòï èåîòìòì õåëþòì èêâòæîò èòùïàèëáèåæåþòà ëöïõìïú ïî÷åíåí æï áâåñíòìàâòìïú ìïîãåþåäò èëïáâà. îâï ïàåóäò ùåäò óêïí èëòüëâï àïèïî àóîèïíòûå-øïîïûåè. ùåäì 45-åæ òèñëôåþëæï èàï äëæíïîøò. «ïßïîïìàïí» ìùëîåæ òá òìïóþîï
– èàï äëæíïîò õåëþòì ìëôäåþàïí ïõäëìïï. èïõìëâì, ðòîâåäïæ, îëãëîú èåèàåóîò, ïá îëè ïèëâåæò. üîïíìðëîüò âòíèåìàâòì îëè ãåõìåíåþòíï, æåäïæ (ãòýò) èëãíïàäïâæíåí. ÷âåíì ìòõïîóäì ìïçéâïîò ïî ¸áëíæï, îëúï îåãòëíøò àåòèóîïç àóîèïíòûòì õåäèûéâïíåäëþòì æîëì èàïøò «ãïçòêòì» èïîêòì èïíáïíòì ûïîïçå øåèëèìõæïîíò ïèëâåæòà. ïõäï èåèàåóîåþò «öòðòà» èëâæòâïîà.
– ñâåäïì ïáâì èïíáïíòì øåûåíòì ìïøóïäåþï?
– ëàõò ìóäò ìïáëíåäò îëè ãïçïîæë, èïíáïíòì øåìïûåí àïíõïì ãïò÷åí. õåäì àó ãïïáïíåþ, èïíáïíòì àïíõïú ãåáíåþï æï ëöïõìïú èøâåíòâîïæ èëóâäò. üñåøò èëúâò ïí ìõâï êåíêîëâíåþò îëè æïêîòôë, åìåú ìïêèïë øåèëìïâïäì òûäåâï. èïõìëâì, àïâèëõæòäò îûòìãïí æïèçïæåþóä ÷âåíåþóî ñâåäì ïîïâòí åüïíåþëæï, ïõäï èëèõèïîåþäåþò èàïøò ãâïêòàõïâåí æï åîà êòäëãîïèøò 7-8 äïîì ãâòõæòïí. ïè èàïøò çïôõóäòì ãïíèïâäëþïøò ïæãòäëþîòâò öòøòì åîàò ûîëõòì îûòìãïí 20 êòäëãîïèïèæå êïîïáì, ëîöåî èåü ñâåäì æï 15 êòäëãîïèçå èåü íïæóéì âïèçïæåþà. åì 600 äïîïèæå àïíõïì üëâåþì. èåèàåóîåþòì óèîïâäåìëþï 5-6 ûîëõïì âðïüîëíëþà, îïú àòàëåóäì 3 ïàïìò äïîòì øåèëìïâïäì ãâïûäåâì.
– ñâåäï âåî ïèëæòì èàïøò?
– âòíú âåî ïèëæòì, þïîøò òèóøïëí æï ñïíï-þïé÷ïì èòõåæëí. ãóíæïóîòì èåçëþåäò ìëôåäòï ãïîåüñå. 60-êëèäòïí ìëôåäøò òøâòïàòï ëöïõò, îëèåäòú ìïõåäèùòôëìãïí ìëúòïäóî æïõèïîåþïì òéåþì. ïáïóîò ôåîèåîåþò þëìüíåóäòì, ãïèëî÷åóäïæ êòüîòìï æï êåýåîï ôõäòì, èëâäï-èëñâïíòà ïîòïí æïêïâåþóäíò. íïõïâà ëöïõåþìïú, îëèäåþìïú ùåäòùïæøò 4-5 üëíï êòüîò ãïïáâà þïçïîçå. ïõïäò êëîëíïâòîóìòì ðïíæåèòïèæå ãïîåüñòæïí þëìüíåóäò àóîáåàøò èò¸áëíæïà. ÷âåíåþóîò õòäò, þëìüíåóäò ãåèîòåäòúïï æï îïéïú íòüîïüåþì îëè åûïõòïí, òèïìïú ïî øåòúïâì. ÷âåíò õåëþòì ìëôäåþøò õåÿåÿóîò, äåâòì (áëîïôò) æï àõåèäòì õåçå ãïñâïíòäò ÷õïâåîòú óéïäïüëï. óêâå îïèæåíòèå èåâåíïõå ãâñïâì, îëèäåþòú 7-8 üëíï ÷õïâåîì æï úëäòêïóîì êîåôåí. õåëþòì èòùï þïîïáòïíòï. ùåäì èåîòìåäåþò êòæåâ åîàò ìòïõäòì èëùèåíò ãïâõæòà. àïíïõåëþåäèï çåþóî öòöïâïûåè óúõëåàøò èúõëâîåþò ïõäëþäòì õåäøåùñëþòà ëîò 3-3-ïæãòäòïíò êëüåöò ÷ïæãï. ìïìüóèîë «èåîòìò» ìîóäò æïüâòîàâòà èóøïëþì. ìåáüåèþîòì þëäëèæå ñâåäï ïæãòäò æïöïâøíóäòï. åì òè ìòäïèïçåçå èåüñâåäåþì, îïìïú õåëþïøò üóîòìüò õåæïâì. þïâøâëþòæïí èëñëäåþóäò, êïîãïæ èïõìëâì õåëþïøò ïîìåþóäò èòíåîïäóîò ùñäåþòì ìïìïîãåþäë àâòìåþåþò. îïèæåíòèå ùäòì ùòí æïòùñåì ÷âåíò ìëôäòì èòíåîïäóîò ùñäòì «ãóíæïóîòì» ÷ïèëìõèï æï ïæãòäëþîòâ þïçïîçå ãïüïíï. îï àáèï óíæï, õåëþïøò èúõëâîåþäåþò ïèïí ãâïõåòîï. áëîùòäøò, ìïçåòèë ùâåóäåþïçå ïí ìïèãäëâòïîë îòüóïäòì æîëì, îëèäåþìïú èåîòìåäàï ëöïõåþøò èïîàïâæíåí, ïè ùñïäì òñåíåþæíåí. èåîòìåäåþò âåî âåãóåþòà òèïì, îëè óõåòîë èôäëþåäèï ìïáèåì àïâò âåî ãïïîàâï æï «ãóíæïóîòì» ÷ïèëìõèï øåùñæï. õåëþòì øåèëìïìâäåäøò, êóíÿóäïì üåîòüëîòïçå ëîò èòíåîïäóîò ùñïäò èëåæòíåþï. èïà ïæãòäëþîòâò èëìïõäåëþï àâïäòì üêòâòäòìï æï êóÿ-íïùäïâòì æïïâïæåþåþòì ìïèêóîíïäëæ òñåíåþì. æéåèæå èïàò ãïèëêâäåâï âåîïâòí òàïâï. ïìåâå ìîóäôïìëâíïæ ïîïï øåìùïâäòäò íïèëíïìüîåâòì, èàï éëèïì, èàï äïøåì èòíåîïäóîò ùñäåþòì ìïèêóîíïäë àâòìåþåþò. èå òì æîëú èïõìëâì, îëúï ìõâï ìëôäåþòæïí ïâïæèñëôåþò èëæòëæíåí æï èåîòìòì õåëþòì èòíåîïäóîò ùñäåþòà èêóîíïäëþæíåí.
– ìïêóàïîò ëöïõòì, ìëôäòì ãóäøåèïüêòâïîì, ïäþïà, õåëþòì èëèïâïäçåú ãòôòáîòïà?
– îï ãïìïêâòîòï, èå òìåà ëöïõøò ãïâòçïîæå, ìïæïú òúòïí áâåñíòì, õåëþòì ôïìò. ÷åèò úõëâîåþòì àïíïèëæïîæå òñë èåëîå èìëôäòë ëèòì èëíïùòäå ïäòëìèïí øïîïûå. ÷âåí 7 øâòäò ãïâçïîæåà. ìïóþåæóîëæ, èåóéäå æï åîàò øâòäò æïâêïîãå. èïàò ãïîæïúâïäåþòà ÷åèò öïíèîàåäëþïú øåòîñï, èïãîïè ìïêóàïî àïâì øåèëâóûïõå. êåîòïçå æïî÷åíòä øâòäì æïâòàì ãâåîæòà æïâóæåáò. åîàïæ èàïìïú âïèïãîåþà æï þïîìïú. ãëîï, ìïæïú ïõäï èàòì ìïõäò ãâòæãïì, åîàò èòãæåþóäò, óþïæîóêò ïæãòäò òñë. õïîåþòà æïâõïíòà, üåîòüëîòòì øåèëãïîåíøò ïäòëìèïíòì î÷åâòì èòõåæâòà, íïûâòì õåòâïíò ãïâïøåíåà. õååþò ïâæïîøò áïîòìãïí ãâòúïâåí, úõåä æéååþøò – ìòúõòìãïí. îëãëîú êò õååþèï üïíò ïòñïîï, íòâîòì, ôõäòì, ÿïîõäòì, êïîüëôòäòì, ìüïôòäëì, äëþòëì, èïîùñâòì èëìïâïäèïú òèïüï. ùåäì 50 êòäëãîïèò íòëîò ïèëâòéåà. ïáåæïí 40 êòäëãîïèò þïçïîçå ãïâòüïíåà. ïãâòìüëì þëäëì íòëîò êòæåâ æïâîãåà, îïàï èëèïâïäò ùäòì èëìïâïäò èòâòéëà.
– èàòì ìïõäò, þëìåäò, ôïí÷ïüóîò, úëüï ïî òñëì, óìïõóîïæ ãïèëòñóîåþï . . .
– äëæíïîòì èàïøò 20 ëöïõò âïüïîåþà çïôõóäì. àïâæïðòîâåäïæ ÷âåíò íïãåþëþåþò ñâåäïçå èëõåîõåþóä ïæãòäçå òñë æï êïîãïæïú ãïèëòñóîåþëæï. ïõäï èëàõëâíåþì âåéïî ðïìóõëþì. æïâòàèï ïæãòäëþîòâ àâòàèèïîàâåäì ùòùâëâïíò èåîáíòì èëðëâåþòì óôäåþï ìàõëâï. óêâå 15 êóþóî èåüî èåîáïíì èëâòðëâåþà. èëèïâïä ùåäì ïõïä ìïõäì ïâòøåíåþà. ÷âåíò ìïèëìïõäëì ïõäëì úòâò ùñïîëï. èëõóúåþóäì èòÿòîì 100-150 èåüîòæïí ùñäòì èëüïíï. ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüòì èïýëîòüïî æåðóüïü ïíçëî þëäáâïûåì, ïæãòäëþîòâ àâòàèèïîàâåäëþïì äëæíïîøò èñëôèï èåúõëâåäååþèï ðëäòåàòäåíòì èòäåþòì ãïèëñëôïçå ãïíúõïæåþòà èòâèïîàåà. ïãâòìüëì æïìïùñòìøò åîàò êòäëèåüîò ìòãîûòì 20 èè æòïèåüîòì èïéïäò ùíåâòì ðëäòåàòäåíòì èòäåþò èàïøò áåæòì èóíòúòðïäòüåüòì èåîèï äåâïí ãëîãòäïûåè, ìïêîåþóäëì àïâèöæëèïîå øóáîò àóîèïíòûåè æï èåîòì èëïæãòäå èïèóêï ôïîüåíïûåè ïèëãâòüïíåì. ìïòíòúòïüòâë ùåìòà, üîïìïì ãïâòñâïíà æï èòäåþì ÷ïâïùñëþà. èëèïâïäøò 5üëíòïíò ãïèïíïùòäåþåäò ïóçòì øåûåíïìïú ãâðòîæåþòïí. úõëâîåþï, øîëèï óôîë æï óôîë ìïìóîâåäò õæåþï. ïìïêò àïâì èïõìåíåþì, èïãîïè æïíåþåþïì ïî âïðòîåþ.
– ëöïõåþòì åîàò íïùòäò ûîëõåþòì èëâäïðïüîëíëþïçå àïâì òêïâåþì . . .
– ìëôåäøò îëè úõëâîëþ, ûîëõïú óíæï òñëäòë, úõâïîòú æï áïàïèòú. íïõåà, åçëøò õþëåþò êóíüîóøëþåí, þïîòæïí ïèëñâïíòäò ùòùòäåþò ñâòí÷òäåþïæ æï âïîòåþïæ òáúíåí. ãâòïí øåèëæãëèïçå ïðëõüåþì ãïâïêåàåþ, îòìò üîïæòúòïú èõëäëæ èåîòìòì õåëþïøòï øåèëî÷åíòäò. ÷âåíåþóîò ïðëõüò ïìãçòì ìöëþòï «ìïæòïì» ïí ìõâï ôòîèåþòì áïàèåþì. ïðëõüòì æïèçïæåþï æåæïè èïìùïâäï æï ïõäï îåúåðüì øâòäòøâòäåþì âóçòïîåþ. ñåàèåîò (åîàãâïîò íïèúõâïîò) èõëäëæ èåîòìøò èçïææåþëæï. ïõäï èòìò æïèçïæåþï ìõâï ìëôäåþøòú òìùïâäåì, èïãîïè ñâåäïì èïòíú ÷âåíò ìöëþòï.
– àáâåíçå ïèþëþåí, èàòì þïäïõåþòìãïí ùïèäåþìïú ïèçïæåþìë, ïìåï?
– õåëþïøò, êåîûëæ, íïèëíïìüîåâøò, åáòèþïøò åóþ àóîèïíòûå ãâñïâæï. òãò üîïâèåþì õïäõóîò îåúåðüåþòà èêóîíïäëþæï. ïìåâå ìõâï õåëþåäåþòú, õïíæïçèóäò ïæïèòïíåþò, èàòì þïäïõåþòìãïí êóÿ-íïùäïâòì ìïèêóîíïäë ùïèäåþì ïèçïæåþæíåí. èïàãïí âòìùïâäåà ÷âåíú. ïî èòíæï åì ìïòæóèäë ãïóçòïîåþåäò æïâüëâë. 30-çå èåüò øâòäòøâòäò, øâòäàïøâòäò èåçîæåþï æï îëèåäòèå èïàãïíì âïìùïâäò. ñâåäïì îëè âïìùïâäë, èïøòí ùïèïäì ôïìò ïéïî åáíåþï.
– äëæíïîò - èåîòìòì õåëþïøò, äëæíïîòì öâïîò þåéäåàæïíòìðïîïóäòì õåëþïøò, äëæòûòîò ãëæåîûòì óéåäüåõòäòì øåèëãïîåíøò. ïè üëðëíòèåþçå îòìò àáèï øåãòûäòïà?
– äëæíïîò áâòì äëæåþàïí êïâøòîøòï. ÷âåíò èàòæïí îïèæåíòèå êòäëèåüîòì èëøëîåþòà êëîæïì æï êëìäòàïâòì èàåþòï. ïá óúíëþò ïæïèòïíåþòì ìïôäïâåþòï, òèïàò, ãïìóäò ìïóêóíòì 30-òïí ùäåþïèæå èàåþòì ãïæïâäòà èåçëþåä àóîáåàøò îëè èòèëæòëæíåí æï òáòæïí êëíüîïþïíæóäò ìïáëíåäò ãïæèë¸áëíæïà, ïáåæïí êòæåâ àóàóíò èò¸áëíæïà. õøòîò ñëôòäï øåèàõâåâï, îëúï êëîæïçå ãïæèëìâäòìïì úóæò ïèòíæò àïâì æïïüñæåþëæïà æï òéóðåþëæíåí. èïõìëâì, ãïçåàò «ïÿïîï» 90-òïí ùäåþøò ïèòì àïëþïçå ìüïüòòà «èàï èïúæóîòï üòïäò» òüñëþòíåþëæï.
– ÷ïíì, ÷âåíò ãïçåàòì èêòàõâåäò þîûïíæåþòà . . .
– íåíò, ïäòëìèïíò ôîëíüèëâäòäò êïúò òñë. ëöïõøò èóæïè ãâáëíæï ãïèëùåîòäò ïæãòäëþîòâò æï îåìðóþäòêóîò ãïçåàåþò. ôëìüïäòëíò ÿòøêïîàïí ïõïä ãïçåàåþì îëè èëòüïíæï, ðòîâåäò òì ÷ïèëïîàèåâæï. èïøòí üåäåâòçëîò ïî òñë æï ìëôäòì úåíüîøò þëûçå ÷ïèëêòæåþóäò îïæòëîåðîëæóáüëîòú õøòîïæ çòïíæåþëæï. ïõäï èàïøò üåäåâòçëîò èïáâì. æåíò, úëüï ïî òñëì, øåôåîõåþòà èëãâåùëæåþï, ðïîäïèåíüïîò æï èóíòúòðïäòüåüòì èåîò õòì þëûåþòì äòàëíòì þëûåþòà øåúâäïì, ïõïäò ìïæåíåþòà æåíòì èòùëæåþïì ãâðòîæåþòïí. òèåæòï, ìòüñâïì áïîì ïî ãïïüïíåí.
– ùñïäò, æåíò, ãçï èëùåìîòãåþóäò îëè ãåáíåþïà, øîëèïìïú èåüò õïäòìò åáíåþï.
– èå òè àïëþòì èåîòìåäò âïî, îëèåäèïú èåëîå èìëôäòë ëèòì, èëèæåâíë æï ãïìóäò ìïóêóíòì þëäë ùäåþòì ìòæóõÿòîå ìïêóàïî èõîåþçå ãïæïâòüïíåà. ïõäï íëîèïäóîò úõëâîåþï ãâïáâì. çëãòåîàåþò åîàèïíåàì îëè ïáòäòêåþåí, ïî èëèùëíì. ïæïèòïíèï èüïúåþåä ôîòíâåäì áëîò òèòüëè øåïîáâï, îëè ìïíïè åçëì áïàèòìãïí ïî æïïúïîòåäåþì, âåî èëòìâåíåþì. çëãòåîàåþìïú ïìå åèïîàåþïà, úæòäëþåí, áâåñïíï æïïúïîòåäëí, ëéëíæïú ìïêóàïîò öòþå ãïòìáåäëí. ûïãåþòì éòîìòï ðëäòüòêëìò, îëèåäòú õïäõòì ìïõåäòà ìïóþîëþì æï åîàõåäïú õïäõòì ãâåîæòà ïî ñëôòäï.
