წარმატებული თვითრეალიზაცია
äïøï õëèåîòêò 593 50 82 69 –
sworedac ase Seafaseb Cveni Tanamemamulis, warmoSobiT meriseli qalbatonis, poet meli TurmaniZis miRwevas, roca milanSi mis amJamindel saqmianobas gaecnobi. meli 2006 wlidan cxovrobs milanSi meuRlesa da SvilebTan erTad. rogori viTarebaa milanSi, Tavad rogor grZnobs Tavs da ras saqmianobs emigranti qalbatoni, Tu dagainteresebT, am interviudan SeityobT.
– ukve erTi welia kovidrealobaSi cxovrobT, rogori viTarebaa amJamad milanSi, rogoria Tqveni TvaliT danaxuli qalaqi?
– ukve meore welia, pandemiaa. am etapze karantinis mesame fazaSi vimyofebiT. yvelaferi Zalian damRlelia, Tumca SiSis talRam dabla daiwia. adamianebi TiTqos mieCvivnen virusTan Tanacxovrebas, aRaraa panika, rac pirveli karantinis dros iyo. Tavdacvis instinqtiT gavTiSeT sainformacio arxebi, zogadad televizors Tu CavrTavT, mxolod multfilmebs, an bunebaze gadacemebs vuyurebT. logika, rom Cven verafers SevcliT, gvibiZgebs, rom Tavi davizRvioT negatiuri informaciisagan. ver vityvi, rom qalaqi am etapze ise gaukacrielebulia, rogorc pirvelad iyo. aris seriozuli SezRudvebi, Tumca adamianebi moZraoben, gadaadgildebian. SezRudvebi ar exeba religiur sferos, aseve, xazgasmiT minda vTqva, rom ukve mesame fazaa karantinis da sazogadoebrivi transporti arasdros SeCerebula, piriqiT, ufro xSirad moZraobas, rom erTdroulad rac SeiZleba naklebi adamiani gadaadgildes.
– saintereso proeqtis ganxorcieleba daiwyeT. mogviyeviT maTze, gegmebze. . .
– qarTuli kulturis asociacia `merani~, romlis ideis avtori da erT-erTi damfuZnebeli var, ukve mesame wels iTvlis. normaluri cxovrebis pirobebSi, asociacia sakmaod aqtiuri iyo. vaxerxebdi samuSaos paralelurad sadResaswaulo dReebSi Semeqmna sazeimo ganwyoba da axlobeli adamianebis daxmarebiT araerTi saRamo CavatareT, Tumca pandemiam Segvaferxa. mainc maleve mivxvdi, rom umoqmedod yofnis ufleba ar mqonda, rogorme unda mimetana Tundac pawia pozitivi da sixaruli emigrantebTan da daibada idea – socialur qselSi gamekeTebina gadacema, romelsac `literaturuli saRamoebi melisTan erTad~ davarqvi. Tavidan ar mifiqria, rom amden xans gagrZeldeboda, Tumca jerjerobiT SeCerebas ar vapireb. araerTi, Zalian Zvirfasi stumari myolia da samomavlodac mravali saintereso Sexvedra igegmeba. vfiqrob, pirveli SemTxvevaa, roca msmenelebs da mkiTxvelebs SesaZlebloba eZlevaT, uSualod ikontaqton sayvarel avtorebTan, auditoria ar aris SezRuduli da es gadacemis yvelaze dadebiT mxared mimaCnia. gadacemebis paralelurad, asociacia `meranma~ Seqmna qarTul_italiuri biblioTeka. jerjerobiT wignebis odenoba SezRudulia, magram gvaqvs Zvirfasi adamianebis Tanadgoma, aseve, seriozuli daxmareba aRgviTqves giorgi kekeliZem da daTo turaSvilma. am etapze biblioTeka remontSia, magram imedi gvaqvs, rom male SevZlebT mis gaxsnas. aqve minda aRvniSno, rom wignebis gamowera SesaZlebelia. samomavlodac, bevri idea maqvs gansaxorcielebeli.
– mogviTxreT Tqvens literaturul saqmianobaze, ras werT, ras TargmniT, sad asajaroebT. . .
– rac literaturuli saRamoebiT davkavdi, mas mere sakuTari Semoqmedebis kuTxiT pasiur fazaSi gadavedi. literaturuli saRamoebi imaze met dros moiTxovs, vidre warmogvidgenia. Tumca SeCerebas ar vapireb. Zalian nela, magram mainc vmuSaob Targmanebze. jerjerobiT isev socialur qselSi ibeWdeba, rasac vTargmni, erTxelac, movuyri Tavs da vaqcev wignad.
– qarTveli emigrantebi – arsebul situaciaSi. . .
– qarTuli emigracia arafriTaa adgilobriv mosaxleobaze uaresad an ukeTesad. gavdivarT kriziss, ise rogorc yvela danarCeni, miuxedavad legalurad an aralegalurad cxovrebisa. yvelas aqvs samedicino daxmareba, aravin rCeba uyuradRebod. erTi faqtoria aRsaniSnavi – samuSaos Sovna gaWirda, magram adamianebs, romlebic ojaxebSi momvlelebad muSaoben, es ar SexebiaT (ra Tqma unda, asprocentiani albaTobiT araferi xdeba). maTi ZiriTadi problema Tavisufali drois SezRudvaa, radgan umizezod gareT gasvla arasasurvelia.
– gamocdilebam ra daganaxaT, TviTrealizaciisTvis ra aris umTavresi?
– arasdros dagaviwydes, rom gaqvs mizani, arasdros dakmayofilde minimumiT, maqsimalurad ecade Seiswavlo sivrce, romelSic cxovrob, Cvens SemTxvevaSi maqsimaluri integraciaa, minimaluri danakargiT. gzebi TavisTavad gamoCndeba.
– risi swavla gvmarTebs sxvaTa gamocdilebidan, Tundac italiis sinamdvilis gaTvaliswinebiT?
– arasodes dagvaviwydes vin varT da ar CamovrCeT dros!
– maqauri ganaTlebis sistemis Sesaxeb ra SegiZliT TqvaT, Tqveni Svilis swavlebaze dakvirvebiT?
– zogadi ganaTlebis done dabalia. swavla-ganaTlebis procesi viwro profesiuli TvalsazrisiT viTardeba. Tumca amas aqvs Tavisi dadebiTi mxare, iqmneba bevri samuSao adgili, erTi meoris saqmis morgebas ar cdilobs. vfiqrob, es Zalian kargia.
– emigrantebisTvis am etapze ras TvliT mniSvnelovnad?
– emigraciisaTvis Zalian mniSvnelovania samrevlos funqcionireba, am mxriv milanis emigracia namdvilad bednieria. Cveni winamZRvari arqimandriti kirion maCaiZe daaxloebiT aTi welia ar aklebs siyvaruls aravis, misi Tanadgoma udidesi sayrdenia nebismieri CvenganisaTvis.
– dabolos, kidev riT gagvaxarebT?
– literaturuli saRamoebis paralelurad, gavakeTe yovelkvireuli aqcia `kiTxuloben bavSvebi~. moTxovna martivia – pirdapir eTerSi waikiTxon (zepirad – ara) sayvareli leqsi, moTxroba, zRapari. aqciam sakmaod didi yuradReba miipyro. yovelkvireulad gverTvebian bavSvebi sxvadasxva qveynidan, maT Soris yvelaze meti msurveli saqarTvelodan gvyavs. maxarebs bavSvebis aseTi damokidebuleba kiTxvisadmi.
qalbatono meli, gza dagelocoT axali SemoqmedebiTi warmatebebisaken!
