5 წლის ბავშვი, რომელიც ინგლისურ ენას მშობლიურივით ფლობს
èïîòïè õòàïîòøâòäò 27 48 93
dRes gagacnobT baTumel uniWieres bavSvs, romelic inglisur enaze iseve saubrobs, rogorc mSobliurze. 5 wlis demetre sakandeliZem inglisuri sruliad damoukideblad, kompiuterisa da internetis saSualebiT jer kidev 3 wlis asakSi Seiswavla da axla Tavisuflad saubrobs. rogor daeufla enas, ra aris misi interesis sfero da riTi gansxvavdeba sxva bavSvebisgan, amaze demetres deda nino kiRuraZe gvesaubreba.
– ramdeni wlis iyo demetre, roca SeamCnieT, rom inglisuri enisken hqonda midrekileba?
– aqtiurad 2 wlidan dainteresda, sami wlidan ki inglisurad ukve Tavisuflad saubrobda. am asakidanve bavSvi iTxovda yvela multfilmis mxolod inglisur enaze yurebas.
– cdilobdiT Tu ara, rom SegezRudaT inglisurenovani multfilmebisa Tu gadacemebis yureba?
– SezRudviT ara, magram sul vcdilobdi, rom codna qarTul enaze mieRo, radgan inglisurs isedac, TavisiT, sxvadasxva SemecnebiTi arxebis yurebiT da multiplikaciuri filmebiT iTvisebda. arasdros damiwyia misTvis inglisurad ramis swavleba, piriqiT, Tavad uyvars codnis gaziareba. SeuZlia dadges dafasTan markeriT da patara SemecnebiTi leqciis tipis aqtivoba Caataros misTvis saintereso Temaze.
– rogor SeafasebT – ra doneze icis inglisuri?
– Tavis asakTan SedarebiT – gacilebiT maRal doneze, vidre unda icodes. enas flobs rogorc inglisurenovani bavSvi. mxolod kargi, gamarTuli aqcentiT ki ar saubrobs, azrovnebs kidec inglisurad (es fsiqologis Sefasebaa da ara mxolod Cemi piradi azri). warmoudgenia, rom yvelam icis orive ena, ise, rogorc Tavad saubrobs inglisurad da qarTulad. misTvis inglisuri komfortis zonaa da Zalian xSirad ucxo garemoSi (afTiaqSi, maRaziaSi, sxva nebismier dawesebulebaSi) moxvedrisas ucxo adamianebs inglisurad uwyebs saubars. ra Tqma unda, imwamsve Zalian didi yuradRebis qveS eqceva misi komunikabelurobis unariT, mcirewlovanisTvis aradamaxasiaTebeli SekiTxvebiT da inglisuri aqcentiT. Tu iseTi Sexvda, vinc inglisurad saubrobs, dialogi aqtiurad viTardeba da irgvliv Semokrebili adamianebi gaocebulebi rCebian, ver ijereben, rogor SeiZleba aseTi mcire asakis qarTvelma bavSvma am doneze icodes inglisuri da ase Wkvianurad azrovnebdes.
– kidev riTi gansxvavdeba sxva bavSvebisgan?
– ar vTvli, rom gansakuTrebulad gamoirCeva, Tumca Taviseburi bavSvia. nebismieri Tema ainteresebs da miTebis msxvrevac uyvars. ar sjera gamogonili gmirebis da Tu rameSi eWvi Seepara, aucileblad gadaamowmebs. magaliTad, ambobs, rom santa ar aris namdvili – Tqven mogaqvT saCuqrebio. . . arc kbilis feriaa namdvilio. erTxelac Tqva – aba, Sevamowmebo, datova kbili baliSis qveS da. . . me ki davaxvedre diliT fuli, rac gaukvirda, magram xval-zeg SeiZleba miTxras – Sen iyavi da ar mjerao. mokled, martivad verafers daajereb. ufro mecnieruli faqtebi uyvars. yvela sakiTxSi garkveulia, kosmosze da Sav xvrelzec mesaubreba, damixatavs da miyveba, rogor isrutavs planetebs. nebismier faqtze SeuZlia saubari, aseve cxovelebze, imazec, Tu ra iwvevs Weqa-quxils, eleqtroenergia risTvis gvWirdeba. . . sainformacio videoebs uyurebs da yvela sakiTxze SeuZlia inglisurad imsjelos. erT-erTi gadacemis yurebisas, sadac kadrSi kentavri gamoCnda, miTxra – gavgiJdi, rogor akeTeben am personaJebs da avatarebs alaparakeben! mec ki vxvdebi, rom es kompiuteruli `ediTingia~, Zalian realuriviT gamoiyureba, magram ar aris namdvilio. msgavs rameebs xSirad ambobs, magram ise miveCvie, yuradRebas aRar vamaxvileb. informacias wamebSi isrutavs da, rac mTavaria, axals verafers etyvi, verafriT gaaoceb, ukve Zalian informirebulia (icinis). isic ki icis, sad mzaddeba saTamaSo legoebi da is markebi, rac legos aqvs dakruli. roca vTxov, modi, kocna gamomigzavne-meTqi, vera, aq loyebSi sisxli rom moZraobs, ar SeiZleba, rom gavbero, metkinebao, Tan biWebi, zogadad, haerovan kocnebs ar agzavniano. . . anu imis Tqmas vcdilob, rom Tu raimes gakeTeba ar unda, iseT mecnierul axsnas mouZebnis, an samarTlebrivad mogidgeba – gagaocebs. getyvis, rom bavSvi ar unda amuSao an daRalo. . . rom organizmisTvis es ar SeiZleba da a.S. ho, kidev – Tu bevri `janq fudi~ (arajansaRi saWmeli – Cifsi, fri, tkbileuli, Sokoladi da a.S.) aWame, Semdeg aucileblad bostneuls da jansaR kvebas mogTxovs (icinis). ufro mcire asakSic ki didiviT Sevidoda maRaziaSi da konkretulad rac undoda, imas aiRebda. axlac asea. saerTod ar sWirdeba am dros daxmareba. zustad icis, ra unda.
im erTs iyidis da gamova, ramdenjerac unda hkiTxo, unda Tu ara rame sxva. aseve, arasdros isterikis scena ar mouwyvia. Tu daelaparakebi, auxsni realur mizezs, gamoricxulia, rom ver gaigos. Tu inglisurad auxsni, miT umetes – imwamsve didiviT gpasuxobs (icinis).
– ra aris misi interesis sfero?
– Zalian uyvars iuTubi. CemTvis ramdenad samwuxaroc unda iyos, pandemiis drosac Zalian mieCvia kompiuterTan didi drois gatarebas. axla vcdilobT, rac SeiZleba naklebi dro davuTmoT teqnikas da meti – gareT gavataroT, amaSi baRi Zalian gvexmareba.
– rogorc gavigeT, vlogerobis niWic aqvs. . .
– ki, icis xolme Txovna – modi, video CavweroTo da rame Temas airCevs. konkretul Temaze inglisuri saubriT, Tavisi SesavliT da dasasruliT, erT patara vlogs Cawers da surs, rom socialur qselSi gavaziaro. vTvli, rom am etapze es mxolod TamaSia da mcirewlovans socialur qselebTan rac ufro gvian eqneba Sexeba, miT ukeTesi. ase rom, es videoebi mxolod ojaxis wevrebisTvis aris xelmisawvdomi. aseve, Zlieri komentatoria. nebismieri TamaSis dros an raimes yurebisas ise mxatvrulad axmovanebs inglisurad siuJets, Zalian sasacilo mosasmenia. patara msaxiobiviT irgebs rols.
– xSirad iTxovs, rom inglisurad elaparakoT?
– rodesac surs, rom inglisurad isaubros, CemTan modis da pirdapir inglisurad iwyebs momarTvas, razec aucileblad aseve inglisuad unda miiRos pasuxi. TavisiT iwyebs inglisurad saubars da Tavadve wyvets, rodis daasrulos. sakmarisia – meubneba xolme. ojaxSi inglisurenovani aravin gvyavs. rogorc giTxariT, ufrosebis daxmarebis gareSe iswavla ena. yvela ojaxis wevrTan qarTulad saubrobs, Sesabamisad, qarTuladac Tavisuflad laparakobs, magram pirveli ena, romelzec ufro meti codna aqvs da aseve azrovnebs, aris inglisuri.
– mamis damokidebuleba rogoria am sakiTxTan dakavSirebiT?
– mama Tavisi damtvreuli inglisuriT elaparakeba (icinis). Zalian moswons, kargad rom saubrobs. demes Wkuis swavlebac Zalian uyvars. wina dRes wvimian amindSi gaiyvana gareT, hoda, radgan meore dRes aceminebda, inglisurad uTxra – mama, Sen ukve zrdasruli adamiani xar, didi tvini gaqvs da ar ici, bavSvs cud amindSi gareT rom gaiyvan, gacivdebao?! Tu demetre inglisurad iseT rTul sityvas etyvis, romelsac mamamisi ver gaigebs, me mirekavs da mekiTxeba (icinis).
– inglisuri leqsebi an simRerebi Tu icis?
– ki, ramdenime simRera icis, Zalian kargi smena aqvs. leqsebi ratomRac ar uyvars.
– kuriozuli momenti Tu gaxsendebaT?
– Zalian bevri ufrosi adamiani, vinc cdilobs, demes inglisurad esaubros, raRac periodis Semdeg aRniSnavs, rom veRar xvdebian, ras eubneba, radgan bavSvis leqsika maTi inglisuris dones aWarbebs da saubris gagrZeleba uWirT, leqsikoni ewurebaT (icinis).
– baRSi rogori urTierToba aqvs bavSvebTan da maswavleblebTan?
– pandemiis Semdeg, pirvel marts, davubrundiT baRs da eloda, rom axal baRSi sacurao auzi Ria daxvdeboda, magram pandemiidan gamomdinare, arsebuli SezRudvebis gamo ar funqcionirebda. Zalian Sewuxda, auzSi wyali rom ar daxvda da gaprotesteba daiwyo: `me aq movedi, rom viswavlo curva, saTamaSod ki ar movsulvar, ratom ar gaqvT auzSi wyali?!.~ jgufSi 7 bavSvia, maT Soris erTi – inglisurenovani ucxoeli aRsazrdeli, romelic qarTulad saerTod ver saubrobs. ra Tqma unda, am bavSvis yvelaze axlo megobari demetre gaxda. sul erTad TamaSoben da saubroben. inglisuris gakveTilze pedagogs inglisurad eubnebian: – `Cven viciT ukve da gTxovT, danarCen bavSvebs aswavleT~ (icinis).
– pandemiis dros riTi iyo dakavebuli da koronavirusze ra azrisaa?
– saerTod, saxlSi yofna Zalian uyvars, marto TamaSic, imis miuxedavad, rom Zalian komunikabeluria. samwuxarod, yvelaze didi siamovneba misTvis Tavis oTaxSi kompiuterTan jdomaa. virusze yvelaferi detalurad icis. dRemde liftis Rilakze xels ver miadebineb – amaze virusebiao. adre pirbadis gakeTebasac mTxovda. pandemiis dros movwydiT gare samyaros da Zalian imoqmeda yvelaferma. saxlSi jdomas kidev ufro mieCvia. ra ar vuyide, gareT saTamaSod rom gametyuebina, magram 1 saaTze mets dRis ganmavlobaSi gareT ver gaiyvandi. saxlSi ZiZac myavda, uamravi saTamaSo aqvs da kargad erTobodnen. is TamaSi uyvars, Tavze foto rom unda miimagro da sityva axsna. mec veTamaSebodi xolme.
– rogor fiqrobT, skolaSi ar gauWirdeba qarTulad swavla?
– radgan bavSvi orenovania, gadavwyiteT, swavla qarTul-amerikul kerZo skolaSi daviwyoT. Zalian did imedebs vamyarebT am skolaze da vfiqrob, rom idealurad morgebulia Cems Svilze skolis ideologia da meTodebi.
intervius dasasrul, demetres vkiTxeT, vin unda gamovides, inglisuri ena ufro moswons Tu qarTuli, razec ase gvipasuxa, – `minda iuTuberi da blogeri gavxde, arxis saxeli `ef jei demetre~ iqneba, yoveldRe davdeb videoebs, imitom, rom kargad gamomdis da vici, rogor gavakeTo. inlisuri ena ufro momwons, radgan bevri ram SemiZlia rom vTqva~, – gviTxra demetrem.

