თამარის წარმატების ,,საიდუმლო”
äïøï õëèåîòêò 593 50 82 69 –
Cvenma Tanaqalaqelma Tamar nikuraZe-aroSiZem samwerlo asparezze gamosvlisTanave miipyro qarTveli mkiTxvelis yuradReba, misi axali wigni ki mTeli planetis dainteresebuli mkiTxvelisTvisaa misawvdomi literaturul sait `amazonze~. dRes qalbatoni Tamari Cveni stumaria.
– `amazonze~ devs Tqveni wigni, es didi miRwevaa, gilocavT! gza `amazonamde~ rogori iyo?
– vTvli, rom `amazonze~ moxvedra ar aris rTuli, Tumca sakmaod Sromatevadia. Zalian bevri viSromeT amisaTvis – TargmaniT dawyebuli da umciresi teqnikuri detaliT dasrulebuli. srulyofa jer kidev procesSia, radgan axla ukve sxva enebze Targmnili ramdenime wigni unda daerTos, cvlilebebi ki dros da garjas moiTxovs. Tumca ar vCqarobT, mTavaria, produqti xarisxiani da kargi iyos.
– warmatebuli mwerali xarT. niWTan erTad kidev ra gexmarebaT amaSi, ucxo enisa da teqnologiebis codna ramdenad giwyobT xels?
– Cemi mokrZalebuli azriT, warmateba SromiT moipoveba, rasac xels, guls da gonebas namdvilad ar vakleb. rasakvirvelia, ucxo enisa da teqnologiebis codna warmatebis upirobo gasaRebis nawilia, miT ufro dRevandel, globalizebul saocrebaTa samyaroSi, romelic adamianTan ufro axlos mivida, vidre odesme iyo.
– Tqveni pirveli wigni. . . axla rogor aRiqvamT mas?
– es iyo Cemi Sinagani gaTavisuflebis benefisi da, aqedan gamomdinare, CemTvis umniSvnelovanesi nabiji. am wignis gamocema rom gadavwyvite, maxsovs, erT-erTma megobarma miTxra, rom masac hqonda leqsebi, Tan kargi da maTi samzeoze gamotana surda wignis saxiT, magram es ar gaukeTebia da rodesac es bolos da bolos gadawyvita, Zalian kmayofili darCa Tavisi gadawyvetilebiT. man mirCia, kargad mefiqra, ar damzarda da naxevari saaTi mesaubra, rom gamecnobierebina, ras niSnavda es yvelaferi. zustad erT TveSi wigni gadaveci saCuqrad da arasodes damaviwydeba misi gaocebuli Tvalebi – STabeWdilebis qveS, am gambedaobis gamo. meore poetma megobarma miTxra, rom pirveli wigni ar gaivlida kritikis qarcecxls, Tumca, Cemi mokrZalebuli azriT, sakuTar Tavze didi kritikosi Cems `TviTmoqmedebas~ da ara Semoqmedebas, ar hyavs.
– amJamad Tqvens SemoqmedebiT saqmianobaSi ra siaxlea, ra gainteresebT da momavalSi ras unda elodos mkiTxveli?
– Cemi `TviTmoqmedebis~ farglebSi jerjerobiT vmuSaobT – `cigritis~ sxva da sxva enis Targmanebis srulyofaze. xolo rac Seexeba gamomcemlobas, vmuSaobT Targmanze, romelsac Zalian male warvudgenT sazogadoebas. es aris Zalian sasargeblo wigni, romelic adamians gauxsnis SesaZleblobebis mravalferovan nusxas, romlis meSveobiTac is SeZlebs gaaumjobesos sakuTari cxovreba, iqneba es piradi bedniereba, finansebi Tu sxva danarCeni.
– qvelmoqmedeba Tqveni cxovrebis wesad aqcieT. . . sikeTe, romelsac akeTebT, energiis wyaroa da es gaZlierebT?
– vakeTeb, rac SemiZlia. es CemTvis Zalian mgrZnobiare Temaa. es aris is, rasac gadavwyvite, Tavi mivuZRvna, amisaTvis ki sakuTari Tavis ganviTareba daviwye, vinaidan amis gareSe warmatebis miRweva rTulia. yvelaferi, rasac dRemde vakeTeb, emsaxureba am erTaderT, diad mizans.
– rogor ggoniaT, Cven rom warmatebul erad SevdgeT, ra cvlilebebi unda ganxorcieldes qveyanaSi, ra aris umTavresi Tanamedrove saqarTvelosTvis?
– vfiqrob, cvlilebebi jer TiToeuli adamianis gulSia mosaxdeni. siyvaruli unda avirCioT mtrobis nacvlad, metoqeobis nacvlad, samagieros gadaxdis nacvlad, sakuTari ubedurebis sxvaze gadabralebis nacvlad, Suris nacvlad. . .
– rogorc vici, Tqven leqtoric xarT. ra SegiZliaT gviTxraT im studentebze, xval rom pedagogebad mogvevlinebian?
– Cems studentebs rom vucqer, siyvaruliT da siamayiT vivsebi. maT sicocxle uyvarT, bednierebi arian sakuTari arCevaniT, zrunaven TavianT ganviTarebaze, arian Zalian pragmatulebi, ukompleqsoebi, ar ezarebaT Sroma, ician ufrosis pativiscema, maTTan urTierToba udidesi siamovnebaa, energiiT mavseben.
– qarTuli ena dRes mdidrdeba Tu Raribdeba? Zalian mogveZala ucxouri terminebi, Tundac sityva `lokdauni~ aviRoT. . .
– vfiqrob, msgavsi tendencia araxalia qarTuli enisTvis, amdeni saukunea modis da iqneba kidev usasrulod, RvTis SewevniT.
– raxan `lokdauni~ vaxseneT, modiT, Tqveni damokidebuleba gagvacaniT pandemiisadmi, vrceldeba sxvadasxva Sexeduleba, adamians uWirs orientacia. . .
– Cemi damokidebuleba gansakuTrebulia am SemTxvevaSi, radgan e.w. lokdaunma jibis samsaxuri maCuqa da brwyinvale Sansi momca, radikalurad Semecvala Cemi cxovreba – stresismomgvreli, areuli da gamomfitveli grafikidan mowesrigebul, dalagebul da mSvid garemoSi gadmomisrola.
– SesaniSnavi ojaxi gyavT. Tqveni meuRle – cnobili eqimi irakli aroSiZe ra rCevebs iZleva fizikuri gaZlierebisaTvis?
– sufTa haeri, varjiSi da jansaRi kveba fizikuri siZlieris garantia. Cemi meuRle yvelas mouwodebs, rom problemuri imunitetis mqone pirebma droulad mimarTon eqims.D
– SiSis sindromi igrZnoba dRevandelobaSi. rogor unda daiZlios is?
– SiSis sindromi, Cemi azriT, sayvareli saqmis keTebiT, sicocxlis siyvaruliT da madlierebiT daiZleva.
– dRevandeli baTumis quCebSi rom seirnobT, ra ganwyoba geuflebaT, rogori baTumi gsurT?
– odnav sevdiania Cemi baTumi da minda iyos savse bednieri adamianebiT.
– . . .da ra iqneba xval?
– xval iqneba is, rac aris dRes, sanam ar Seicvleba dRevandeli dRe.
