ნანა ტრაპაიძე: წიგნიდან ის შეიძლება გაიგო, რაც უკვე იცი
ლაშა ხომერიკი 593 50 82 69 –
baTumis saxelmwifo universitetis asocirebuli profesori, literaturis kritikosi nana trapaiZe wlis saukeTeso literaturul kritikosad aRiares da `sabas~ premia mianiWes kritikuli werilebis krebulisaTvis `literatura da literatura~. dRes qalbatoni nana gazeT `aWaris~ stumaria.
– wlis saukeTeso literaturul kritikosad gaRiares, `sabas~ laureatoba mogeniWaT, uambeT mkiTxvels amis Taobaze.
– es iyo kritikuli werilebis krebuli `literatura da literatura~. wigni gamosca gamomcemloba `kalmosanma~. manve waradgina wigni premiaze. werilebi sxvadasxva dros, sakmao SualedebiT iwereboda, magram maT Soris iyo Sinagani kavSiri. werilebs aqvs saerTo kompozicia, azrobrivi siuJetic ki. es ar iyo damokidebuli mxolod im teqstebze, romlis Sesaxebac vwerdi. es iyo garkveuli xedvis, dakvirvebis, poziciis, weris meTodis sakiTxi, ramac Seqmna bma werilebs Soris. kompozicia roca Sedga, is ukve marto krebulad ki ara, erT mTlian teqstad ikiTxeboda CemTvis. rac Seexeba premias. wignebs Tavisi gza da cxovreba aqvs – literaturuli da socialuri velebi erTmaneTs exeba. yvela wigns am velebis Sexebis sakuTari wesi da damokidebuleba aqvs. am Sexebis momavals, miT ufro xasiaTs, premia ar gansazRvravs. Tumca SeuZlia garkveuli roli iTamaSos am saqmeSi.
– wigni, romelmac aseTi aRiareba moipova, cxadia, did Sromas moiTxovda. ra aspeqtebia masSi win wamoweuli?
– cnobilia, rom kritika meoreuli danamatia literaturaze da emsaxureba mkiTxvelisa da literaturis urTierTobas, magram mniSvneloba imas aqvs, urTierTobis ra xarisxs emsaxureba. es kiTxva cvlis yvelafers. am werilebs saqme ufro literaturasTan aqvs, vidre mkiTxvelTan. realurad, isini universaluri mkiTxvelisTvis iwereboda. am gagebiT, es werilebi kritikis fiqciur Janrs ekuTvnis. am struqturalistur werilebs ara aqvs winaswar gansazRvruli miznebi. maT axasiaTebs racionalisturi Ziebis iseTi ukiduresoba, romelsac sakuTari xilvebi ipyrobs. aseT gamocdilebaSi literatura iqceva yovlismomcvel totalobad, ris gamoc aRar rCeba sxvagvari yofnis/weris SesaZlebloba, Tu ara mxolod literaturulis. es saTaurSic Cans – `literatura da literatura~.
– ras gvetyviT universitetSi Tqvens pedagogiur saqmianobaze, studentebTan urTierTobaze? axla albaT ufro arsebiTi mniSvneloba SeiZina kiTxvebma: ras vaswavliT, risTvis vaswavliT da rogor vaswavliT. . .
– pedagogiuri cxovreba gamowvevaa. mis gamo rTuli moraluri samuSao giwevs. Semoqmedeba da pedagogika ori sxvadasxva gzaa. gadaxvevebis gareSe isini ar erTdebian, Tumca yoveli wigni pedagogikaa, magram ara deklarirebulad da cxadad. wigns unda moeZebnos konteqsti, romelSic is am azriT imuSavebs. me Sevecade es konteqsti momeZebna da SarSan gamovida Cemi wigni – `literatura literaturis Sesaxeb~ da masze TandarTuli meore nawili – `kritikul-Teoriuli anTologia~. es wigni Tavisi xasiaTiT, paTosiT, miznebiT momavali specialistebisTvisacaa da farTo mkiTxvelisTvisac, misi mizania filologiis socializacia, misi akademiuri funqciis, ase vTqvaT, gasajaroeba. miuxedavad amisa, es ar aris popularuli filologia. Tavisi bunebiTac da Cemi Segnebuli ZalisxmeviTac, wigni struqturulad rTulia mxatvruli, kritikuli da akademiuri Sreebis sinTezis gamo, rac wignis sametyvelo enis donezec aris gamoxatuli. da rac yvelaze mTavaria (am mizniT Sevadgine anTologiac), literaturaze saubari yvelas SeuZlia, magram literaturis kritika Teoriuli azrovnebis sferoa da garkveul inteleqtualur identobas moiTxovs. es gansakuTrebiT unda esmodeT momaval filologebs. samuSao Zalian bevria. mTeli literaturis istoria, pirvel rigSi, xelaxal wakiTxvas moiTxovs. amas momzadeba sWirdeba.
– mkiTxveli da literatura avseben erTmaneTs. tradiciuli mosazrebebi axal cifrul realobaSi rogor aisaxeba? yovelTvis ufro meti gvyavda gadamkiTxveli vidre WeSmariti mkiTxveli, magram – axla?
– vfiqrob, literatura ar iqmneba mkiTxvelTan flirtiT, ufro – piriqiT. vgoneb, es omia. sxvagvarad is Tavis Tavs ver gamoZerwavs. es is mteria, romelic Tu ar arsebobs, unda gamoigono. komerciul literaturas es samuSao ara aqvs. aseT literaturas aqvs momgebiani, xelovnuri zavi, romelic literaturasa da adamianebs (da ara adamians!) Soris arsebobs. es biznesia da mas iseve aqvs arsebobis ufleba, rogorc araerT socialur Jests, romliTac varT garemoculni, ar vimCnevT, an viRebT kidec, zogjer sulac uarvyofT. ras vizamT? aseTia cxovreba. gadamkiTxvelze udieradac nu vilaparakebT. wignis industria maTzea damokidebuli. demokratia klasikis kiTxva ki ar aris, is arc klasikis Seqmnaa, sxvaTa Soris.
– gulis sisavsebr metyvelebs piri. . . ganavrceT es azri.
– me SemiZlia mxolod iseT kiTxvaze gipasuxoT, romelzec mifiqria an SemeZlo mefiqra. aseTi gamocdilebis arqonis gamo, am kiTxvaze ver gipasuxebT.
– kargma wignma fiqri unda gaiZuloso. eTanxmebiT am Tvalsazriss? daasaxeleT da urCieT axalgazrdebs wignebi, maTi sulis kaTarziss rom gamoiwvevs.
– fiqri iseTi ram aris, ubralo warweramac SeiZleba gaiZulos, umizezodac SeiZleba. sul ufro metad mjera, rom wignidan mxolod is SeiZleba gaigo, rac ukve ici. mxolod is miiRo, rac ukve gaqvs. amitom rCevebi uxerxuli saqmea. axalgazrdebs vurCevdi, iyon axalgazrdebi, cocxlebi. raSi unda ganicadon kaTarzisi? jer xom axla iwyeben cxovrebas, an ratom unda uyuron cxovrebas, rogorc Secdomebs, romlebic mere amaRlebiT unda Camoirecxon? vin adgens, vin sad da riT daeca da vin sad da raSi aRdga? saxifaToa es moralizmi. iyon kritikulebi, fxizlebi, interesianebi, laRebi. wignebi TavisiT mova. mkiTxveli ar aris avadmyofi, romelsac wigni receptiviT unda gamouwero.
– ras fiqrobT Tanamedrove poeziaze?
– poezias xelovnebis yvela dargsa da yvela literaturul Janrze metad uWirs. Cveni drois konteqstSi, siswrafis, mudmivi cvalebadobis pirobebSi, poezia Zneli saqme, TiTqmis SeuZlebelic gaxda. Tanamedrove poeturi qmnilebebi am SeuZleblobis perspeqtividan iqmneba. Tumca didi gasavali aqvs epigonobas, epataJs. isini literaturuli bazris serviss avseben. maT aqvT Tavisi konstruqciuli funqcia (vTqvaT, mxatvruli tradiciis, RirebulebiTi konvenciebis dacvis, sazogadoebrivi Zvrebis gamowvevis funqcia), magram `TanamedroveobisTvis~ es ar kmara. es ar aris martivi sakiTxi. sxva saubris Temaa.
– literaturuli kritikosoba did codnasTan erTad did simtkices da ukompromisobas moiTxovs. . . asea?
– literaturis kritikosoba moiTxovs saTqmels, sakuTar literaturul saTqmels.
– yvelani bavSvobidan movdivarT, cxadia. . . maS, gaixseneT bavSvoba da gaacocxleT mogonebebi, romlebic axlac gasazrdoebT.
– Cemi bavSvobis is periodi, roca aRqma da mexsiereba ufro Segnebuli xdeba, urTules dros daemTxva. es iyo wina saukunis 90-iani wlebi. maxsovs bavSvad veryofnis gancda. usaxsroba. uimedoba. maxsovs im yofis ramdenime suraTi, risi utkivilod gaxseneba ar SemiZlia. rac Seexeba bavSvobas, rogorc xasiaTs, realobis konturireba yovelTvis miWirda. Tumca konturebi obieqturad arsebobda da me maT vgrZnobdi. amgvari infantiluroba darCa Cems bunebaSi. albaT es yvelaze organuli da uwyveti Zafia, rac bavSvobasTan makavSirebs. ufro suraT-xatovnad verafers getyviT. sxva ena sWirdeba. me mas ar vflob.
– rogor fiqrobT, ra uSlis xels qveynas winsvlasa da warmatebaSi. . .
– konformizmi da pativmoyvareoba.
– aforizmi, romelic mudam unda gvaxsovdes. . .
– ufro bunebrivad muSaobs is, rac mudam sulac ar gvaxsovs. ra saWiroa aforizmebi? isini moCvenebiT kvals toveben. asec rom ar iyos, sxvis nakvalevze sakuTar gzas ver gaivli (aforizmiviT ki gamovida). CvenSi uyvarT sentenciebi, aforizmebi. vfiqrob, es sakuTari gamocdilebis, sakuTari daskvnebis deficitis kompensirebaa, kidev – kerpTayvanismcemlobis. amitom ase Zlieria CvenSi paTetika. Tumca axal TaobaSi es naklebadaa, isini metad cxovroben TavianTi cxovrebiT.
– silamaze da mSveniereba dRes, xval. . .
– rac dro gava, sul ufro intimuri gaxdeba maTi mniSvneloba. axla isini arc universalurni arian da arc sayovelTao. Tu aseTi ram gvsurs, istorias unda mivakiTxoT. turizmis biznesis didi sfero kulturul nostalgiaze yvavis. mzardi nostalgiis pirobebSi am bizness aqvs momavali. Tumca Tu epidsituaciuri kontroli gaxda yofa-cxovrebis marTvis subieqti, mogviwevs meti saSinao Sroma am mimarTulebiT: nacionaluri nostalgiisTvis ukeTesi servisebis Seqmna. vaWroba adamianis mTavari saqmea. ubralod, is ufro delikaturi SeiZleba gaxdes. kidev ufro uxilavi, ufro yovlismomcveli. ironia iqiT iyos da, mwams, rom mSveniereba aris is, rac yovelTvis aaRelvebs adamianebs, rac mas yovelTvis dasWirdeba, misi deficiti ki arasodes iqneba udanakargo.
– roca baTumis quCebSi dadixarT. . . Tvali moavleT qalaqs: meri rom iyoT, riT daiwyebdiT, ras gaakeTebdiT?
– baTumis quCebSi siarulisas xvdebi, rom bevri dauSavda qalaqs. misi urbanuli saxe dazianda. Cemi saqme rom iyos, yvela sferos yvelaze gonier da karg, uxuces da axalgazrda adamianebs vkiTxavdi, ra SeiZleba da ra – ara. qalaqi qalaquri cxovrebis wess da ritms gulisxmobs. dRes Cveni qalaqebi ikargeba. ikargeba maTi cocxali kulturuli energia. amitom xdeba is vulgarulad politikuri maSin, roca kulturulad politikuri unda iyos. yvela qalaqs aqvs Tavisi struqtura da meqanizmi, romelic maSin aris cocxali, roca is droTa kavSirze muSaobs. minda, rom baTumi iyos qalaqi istoriiT, qalaqi TaobebisTvis, qalaqi, romelsac aqvs mexsiereba. mexsiereba adamianis unaria – kulturuli Rirebuleba, romelsac ar SeiZleba erCode, Tu istoriis dasrulebas ar acxadeb. istorias ki ver davasrulebT. es ar aris Cvens xelSi. samagierod, sakuTari kultura sruliad SesaZlebelia davasruloT, radgan Taobebs araferi eqnebaT, rasTanac emociur da mexsierebiT kavSirs daamyarebdnen, razec urTierTobis Sinagan kavSirebs aagebdnen, radgan maT ar eqnebaT gamaerTianebeli sivrce. ucnauri ambavi gvWirs, vSliT warsulis faqtebs, magram es mentalitets ar exeba. rogorc damnaSave Slis kvals, magram swored amiT amyarebs danaSaulis mentalur mudmivobas da qmedebis ganmeorebis wess. ai, ase Cvenc verCiT faqtebs, magram is, rac Sesacvlelia – cnobierebas, am waSliT paradoqsulad vamtkicebT. Cven warsulis, rogorc mocemulobis da momavlis, rogorc arCevanis, gaazreba gvaklia. amitom aris dRevandeloba iseTi, rogoric is aris.