“არ გადაგვქართულდა” – მშობლიური კუთხის სიყვარულის დასტური
ოთარ ცინარიძე: 599 85 21 14 –
maWaxlis xeobeli mwerali mzia salvariZe axal wels pirveli krebuliT Seegeba. igi gazeT `aWaris~ stumaria.
– qalbatono mzia, krebul `ar gadagvqarTuldas~ saxiT ukve meoTxe `Svili~ SegeZinaT. mokled gviambeT pirveli wignis Sesaxeb . . .
– aWarul dialeqtze rom gipasuxoT, wignis gamocemas suluxsariviT velodi.
– ramdenadaa wignSi warmoCenili istoriuli maWaxlis xeobis warsuli da dRevandeloba?
– wignSi ufro warsulzea saubari, vidre dRevandelobaze. siuJeti zeda maWaxelSi viTardeba.
– wina saukunis dasawyisSi xeobaSi davanebuli saxalxo dResaswauli `maWaxloba~ ra rols asrulebs Tqvens SemoqmedebaSi?
– ra rols asrulebdao, rom gekiTxaT, ufro mets visaubrebdi . . . dResdReobiT ki es masStaburi dResaswauli, romelic zeda da qveda maWaxels aerTianebda, soflis klubis uRimRamo RonisZiebad `Camolaborantda~. aRarafers vambob `sapatio maWaxlelis~ titulze, sanam maWaxlelTa Soris erT-erTi gamorCeuli sazogado moRvawe (gadaWarbebis gareSe), romelmac am RonisZiebas Seasxa frTebi da misi saxeli ganadida sazRvrebs gareTac, ar flobs am tituls . . .
– sami Svili da SviliSvilic TiToeuli qalisTvis didi pativia, miT umetes maSin, roca cxovrebis kalendarze SuadRec ar dagdgomiaT. qarTul ojaxze ras gvetyviT?
– dedis roli ojaxSi rom umniSvnelovanesia, es isedac viciT. Tumca ar vTvli, rom Svilebis cxovrebaSi aqtiurad unda vereode. ojaxSi ki Tanasworobis momxre var.
– saR kritikas, naklis warmoCenas ar eridebiT. aseTi qmedeba zogjer sananebeli xom ar gixdebaT?
– sakuTar naklze saubari da kritika rom Cemi xasiaTis yvelaze saintereso Strixia, es vinc micnobs, yvelam icis. Tumca arc sxvis mimarT var keTilganwyobili am kuTxiT. ufro `avenovani~ var, vidre keTilmoubari.
– qveynisTvis Znelbedobis Jams cxovrebis megzuri airCieT . . .
– ki ar avirCie, Tavad amirCia. Cveni urTierToba megobrobiT daiwyo da yvelaze myar da misabaZ kavSirad Camoyalibda.
– agresiuli xarT?
– ra Tqma unda! yvelaze metad usamarTloba magiJebs. amitomac yvelgan xmalamoRebuls miwevs yofna.
– SarSan festivalSi `ze-karTan~ meored monawileobdiT. safutkreTSi gamarTul daskvniT RonisZiebaze waikiTxeT leqsi `maWaxelas futkaro~, romelic xalxur motivzea dawerili.
– `maWaxelas futkaros~ STagonebis wyaroa xalxuri simRera `Sefrenilo futkaro~ . es leqsi Zalian marTali, wrfeli, saWiro da Rrma romaa, amaSi gamoqveynebis dRidan davrwmundi . . . minda, yvela avtors vusurvo erTi iseTi nawarmoebi mainc Seeqmnas, romelic avtors gauswrebs popularobaSi. imedi maqvs, rom CveneburebisTvis SeTvlili ambebi aucileblad moxvdeba maT gulisyurSi da nisliviT ar gaicriceba.
– umaRlesi ganaTlebis miRebis Semdeg, baTumis pedagogiur kolejSi istorias aswavlidiT. amJamad riTi xarT dakavebuli?
– am etapze mxolod sakuTari Tavis aRmoCeniT var dakavebuli. ar arsebobs CemTvis Cemze ukeTesi mosaubre. yvelaze didi fufuneba sakuTar TavTan marto darCenaa.
– zogierTi mecnieri, mwerali samzareuloSi fusfusze uars ambobs. mzia salvariZe?
– mzia salvariZe da samzareulo ca da dedamiwasaviTaa . . . samzareuloSi yofna CemTvis fusfusi ki ara, iZulebiTi Sromaa.
– wlebi midian, Tan miaqvT sixalise, Tu Wir-varami ra iyo TqvenTvis dasamaxsovrebeli?
– me didi optimisti var. imdenad Zlieria Cemi Sinagani samyaro, rom verc sixalises miuferulebs rame da Wir- varamsac ar veaxloblebi. gangebis nebiT, pirveli SviliSvili zecaSi gamifrinda . . . misi gardacvalebis Semdeg mivxvdi, rom arafers aqvs fasi, garda sicocxlisa da siyvarulisa . . . amitomac vcxovrob negatiuri gancdebisa da adamianebisgan daclili.
– maWaxela orad gayofili xeobaa. rodis apirebT zeda maWaxlis monaxulebas da iqauri adaT-wesebis furcelze gadmotanas?
– zeda maWaxlis monaxuleba Cemi siyrmis droindeli ocnebaa, romelic ver avixdine. imedi maqvs, romelime eqspediciis Tanamonawile gavxdebi da . . .
– yvela mwerals aqvs gamorCeuli nawarmoebi. romelze gaamaxvilebdiT yuradRebas?
– Cemi nawarmoebebidan gamovarCevdi `sisxlis yivils~ . es Cemi siyrmis margalitia, romelmac sakuTari Tavi mapovnina da 
-ze gamoqveynebis Semdeg sakuTari Zalebis rwmena ganmimtkica.
– akvanTan myofs muza Tu gakiTxavdaT?
– simarTle giTxraT, muzis stumroba ras niSnavs, ar vici. me cota sxvagvarad mesmis misi arseboba. is moridebuli TayvanismcemeliviT mudam kudSi damdevs, oRondac movuxedavde . . .
– leqsebs pirvelad vis ukiTxavT?
– miuxedavad imisa, rom Zalian Tamami var rogorc qali, rogorc avtori, Zalian frTxili da moridebulic var. aqedan gamomdinare, arasodes vakiTxeb Cems nawerebs vinmes. daweris Semdeg, ubralod, socialur qselSi vaTavseb.
– `ar gadagvqarTulda~ – wignis am saTauriT axmiandiT, magram Cvens saukuneSi areul-awewil qarTuls ra eSveleba?
– pirveli, rasac upirobod unda vebrZoloT, es barbarizmebisa da ucxo sityvebis Semodinebaa Cvens metyvelebaSi, romelmac ise gaidga fesvebi, rom pirwmindad aRgava `pirisagan miwisa~, bevri qarTuli termini.
– romeli qarTveli poetia TqvenTvis sayvareli da saTayvanebeli?
– Zalian bevri avtori miyvarda, magram Cems sulSi yvelaze meti qaragma zurab gorgilaZem amotvifra.
– qarTul literaturaSi aWaruli dialeqti SemogaqvT. mkiTxveli rogor gigebT?
– rodesac dialeqtis gamoyenebiT daviwye wera, darwmunebuli viyavi, rom es ar iqneboda saintereso da popularuli sakiTxavi Tanamedrove mkiTxvelisTvis, miT umetes, Tu gaviTvaliswinebT, raoden Sromatevadia dialeqturi margalitebis aRmoCena . . . Tumca wignis gamocemis Semdeg mkiTxvelis imdenad masStaburi interesi davinaxe, rom Cems gaocebas sazRvari ar hqonda. bevrs wignad mivawode, bevrsac – pdf saxiT, axla ki gulisfancqaliT velodebi 4 Tebervlis dadgomas, raTa pirvelad miviRo profesiuli kritika, SeniSvnebi Tu Sefasebebi. SegaxsenebT, rom am dRes aWaris mweralTa saxlSi Cemi wignis ganxilvaa daniSnuli.
– ramdenime winadadebiT gagvacaniT uaxloesi gegmebi.
– Zalian male gamova Cemi poeturi krebuli `maWaxelas futkaro~. amiT msurs, Cemi cxovrebis naxevarsferos rTveli `avikalibo~.
