შუშანა ფუტკარაძე – 80
samSoblos, sikeTis, siyvarulis msaxuri
baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universiteti da niko berZeniSvilis instituti 80 wlis iubiles ulocavs emeritus-profesors, filologiis mecnierebaTa doqtors, qalbaton SuSana futkaraZes da usurvebs janis simrTeles, welTa simravles da nayofier samecniero moRvaweobas
qalbatoni SuSana daibada 1942 wlis 15 Tebervals, Suaxevis raionis sofel lomanaurSi. 1959-1964 wlebSi swavlobda baTumis SoTa rusTavelis saxelobis pedagogiur institutSi, istoria-filologiis fakultetze. 1978 wels mieniWa filologiis kandidatis, xolo 1999 wels – filologiis mecnierebaTa doqtoris xarisxi. 1964 wlidan muSaobs baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universitetSi, 2002 wlidan niko berZeniSvilis institutis mecnier-TanamSromelia.
nayofieri da mravalmxriv gamorCeulia qalbatoni SuSana futkaraZis samecniero moRvaweobis interesTa sfero. is istoriuli samxreT-dasavleT saqarTvelos kuTxeebis – aWaris, tao-klarjeTis, focxov-Cildiris, eruSeTis istorias, folklors, eTnografiasa da metyvelebas ikvlevs. man, niko maris mogzaurobis Semdeg, pirvelma moinaxula Cveni ZirZveli kuTxe – tao-klarjeTi, Caiwera Tematurad mravalferovani dialeqtologiur-folkloruli Tu eTnografiuli masala. calke dialeqtur erTeulebad gamoyo imerxeuli, taouri, nigaluri da zeda maWaxluri. aRniSnul sakiTxs exeba samecniero wreebSi aRiarebuli misi monografia – `Cveneburebis qarTuli~, I-II tomi, romelic Tavisi aqtualobiT samagido wignebadaa qceuli. diax, qalbatoni SuSanas tkbilqarTulma gauTbo guli sazRvris miRma darCenilebs, qarTuli sityvis lazaTs natrulebs da arc isaa SemTxveviTi, `Cveni Tamara dodofalio~, ase rom esiyvarulebian mas.
yovelive amasTan erTad, qalbatoni SuSana TurqeTSi arsebuli qarTuli kulturuli memkvidreobis mkvlevaricaa. swored misi xelmZRvanelobiT Seswavlilia stambolis qarTuli savanis biblioTeka da arqivi. am kvlevis Sedegebi asaxulia misi TanaavtorobiT gamocemul monografiaSi `werilebi stambolis qarTuli savanidan~, I-II tomi. aRniSnuli savanis kvlevas exeba aseve misi monografia `stambolis qarTuli savane~, romelic qarTul da Turqul enebzea gamocemuli.
swored, stambolis qarTul savaneSi Catarebuli kvlevebis Sedegad warmoaCina araerTi istoriuli pirovnebis vinaoba. kerZod, SavSeTeli moRvawe, ierusalimis jvris monastris aRmSenebeli giorgi jvareli, SavSeTeli poeti, SoTa rusTavelis Tanamedrove ioane SavTeli, marTa ierusalimeli, wm. Tevdore aWareli, axmed da abas aTabagebi. es misi didi samecniero saqmianobis mcire CamonaTvalia.
qalbatoni SuSana Tavisi cxovrebis wesiT, saqmianobiT, sityviT, saqmiT erovnul saqmes, samSoblos, sikeTes, siyvaruls emsaxureba. amitom araa SemTxveviTi, rom misi naTliaa saqarTvelos kaTolikos-patriarqi, uwmindesi da unetaresi ilia II.
diax, misi kalmis awonil-mozomili mosma Cveni samSoblos, Cveni kuTxisa da Cveneburebis, `gaRma darCenil~ qarTvelTa problemebis sakiTxebiTaa nasazrdoebi. misi SemoqmedebiTi namoRvawari samSoblo qveynis siyvarulis dasturia, misi naweri ki, Tamamad SeiZleba iTqvas, `ganZad darCebis~.
erTia, iyo aRiarebuli mecnier-mkvlevari da meore, iyo kargi adamiani. qalbatoni SuSana pirovnuli RirsebiT, adamianuri didbunebovnebiT, sidarbaisliT, kdemamosilebiT gamorCeuli mandilosania.
ufalma dalocos da kidev didxans eRvawos erisa da uflis samsaxurSi.
baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universiteti
niko berZeniSvilis instituti
`mxolod qarTuli sityva viwame~
didia Cveneburebis dedoflis SuSana futkaraZis Rvawli qarTuli enaTmecnierebisa da Cveni mraval Wirvaramgadanaxadi aWaris winaSe. meroWike beriviT Semoiara Cveni kuTxe, Woroxs gaRma darCenili teritoria, romelsac istoriis bedukuRmarTobis gamo, dRes, samwuxarod, osmalos saqarTvelo hqvia. `xmaTa xaverdebis da RmerTebis enis~ saunje moiZia da qarTvel xalxs daubruna unikaluri wigniT `Cveneburebis qarTuli~. Cveni wminda mamebis nafexurebian miwas krZalviT mieaxla. muxli moiyara wminda salocavebis winaSe, romelic rudunebiT aaSenes, daunTo sanTeli wminda mamebs, grigol xanZTels, saba iSxnels, Tedores – wminda neZvis maSenebels da qristefores – wminda kvirikes maSenebels, xanZTis monastris – awyuris episkoposs, romelmac qarTlSi mironis kurTxevis ganwesebas daudo saTave, kaTolikos arsens da am wmida miwaze moRvawe, saxelian da usaxelo ber-monazvnebs, romlebmac tao-klarjeTis udabnoSi qalaqTmSeneblobas daudes saTave, romelnic TavianTi Tavdauzogavi RvawliT saqarTvelos momavals amzadebdnen. mere Tvalcremliani miuyveboda gzas muhajirebiT dasaxlebuli xeobebis soflebSi CveneburebTan. Caiwera ara marto Tqmulebebi da zepirsityvierebis margalitebi, aramed maTi winaprebis Tavgadasavali – muhajirobis dasawyisSi suliT Zlierebma rogor aitanes sicive, SimSili, WapanwyvetiT aiTvises dausaxlebeli soflebi da rogor aqcies uZvelesi qarTuli miwa walkotad. rogor SeinarCunes mSobliuri ena.
qalbatoni SuSana futkaraZis misamarTiT gamoTqmuli saqebari sityvebi araerTgzis msmenia skolis wlebSi xulos raionis aleqsandre qoniaZis saxelobis saSualo skolis maswavleblebisgan, ver warmovidgendi, rom mas ase axlos gavicnobdi, is gaxdeboda ara marto Cemi usayvarlesi leqtori, aramed ufrosi megobari.
1962 wels baTumis SoTa rusTavelis saxelobis saxelmwifo pedagogiuri institutis istoria-filologiis fakultetis meore kurselebs gviTxres, qarTul enaSi axali leqtori geyolebaT – SuSana futkaraZe. . . iReba auditoriis kari, Semodis lamazi qalbatoni, saxeze Rimili dasTamaSebs. gacnobam kargad Caiara. TiToeulma Cvenganma, saqarTvelos sxvadasxva kuTxis warmomadgenelma, igrZno aWaris mTidan gamoyolili siTbo. is sul male Cveni gulis mesaidumlec gaxda. gansakuTrebiT damamaxsovrda poeziis saRamoebi, romelsac Cvens sayvarel mecxre auditoriaSi vatarebdiT.
yvelaze didi profesia misi adamianoba gaxlavT – keTili guliT gvaTbobda sikeTis uangarod gamcemi. Cveni sixaruliT, warmatebiT xarobda, moiTxovda ara marto misi sagani Segveswavla siRrmiseulad, aramed yvela, romelic iswavleboda. yvelas mxsneli, maSveli rgoli, malamo iyo. sxvisi sixaruliT tkbobis unari bedniers xdida. . .
2003 wels SevxvdiT xuloSi. Ggaixara, Tvalxatula gogo-biWebma misi monografiisadmi `Cveneburebis qarTuli~ miZRvnili qarTvel mecnierTa Sefasebebi Tu leqsebi rom waikiTxes. miuxedavad imisa, rom damsaxurebulad ekuTvnoda qeba mis naSroms, Tvalebs xrida, saxeze almuri edeboda, rac misi udidesi Tavmdablobis da mokrZalebis gamoxatulebaa. esec man gvaswavla `adamiani valdebulia madlieri iyos misi, vinc mas cxovrebas aswavlis~. madlierebam gadamawyvetina gamexsenebina studentobis bednieri wlebi.
SromiT, niWiT gamorCeulo, Cveni mTis siamayev, madlierebiT gilocavT saiubileo TariRs, didxans icocxleT, ar mogklebodeT madlian TvalTa mzera. Mmwams, wlebs ar SeepuebiT, qarTul enaTmecnierebas SematebT axal naSromebs.
eTer dekanaZe,
xulos municipalitetis wminda abuserisZe tbelis saxelobis skolis pedagogi
Rvawlmosil
mecniers vulocavT!
baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universitetis niko berZeniSvilis institutis emeritus profesors, filologiis mecnierebaTa doqtors, cnobil enaTmecniers, qalbaton SuSana futkaraZes dabadebidan 80 da samecniero-pedagogiuri moRvaweobidan 55 weli Seusrulda. qalbatoni SuSana futkaraZe wlebis manZilze ikvlevda istoriuli samxreT-dasavleT saqarTvelos mxareebis – aWaris, tao-klarjeTis, focxov-Cildiris, eruSeTis istorias, eTnografias, folklors, onomastikas, aqaurTa qarTul metyvelebasa da dialeqtebs, ucxoeTSi (kerZod, TurqeTSi) arsebul qarTul kulturul memkvidreobas. misi xelmZRvanelobiT Seswavlil iqna da aRiwera stambolis qarTuli savanis biblioTekis wignadi fondi 83000 erTeuliT da 10000 -ze meti erTeulis mqone amave savanis arqivi. misi avtorobiT Seiqmna ori monografia: `Cveneburebis qarTuli~ da `stambolis qarTuli savane~. SuSana futkaraZe aris baTumis, aseve, xulosa da Suaxevis raionebis sapatio moqalaqe, wm. tbel abuserisZis premiis laureati, Rirsebis ordenis kavaleri, xalxTa Soris megobrobis ganmtkicebaSi Setanili wvlilisaTvis dajildoebulia gevond aliSanis sapatio medliT da sxvadasxva uwyebis mier gacemuli sapatio sigelebiT.
aWaris ganaTlebis kulturisa da sportis saministro ulocavs qalbaton SuSanas iubiles! janmrTelobas da dRegrZelobas usurvebs. kidev didxans geRvawoT Cveni kuTxis da qveynis samsaxurSi.
aWaris ganaTlebis,
kulturisa da sportis saministro
samagaliTo,
misabaZi mecnieri
udidesi pativiscemiTa da mokrZalebiT vulocav mecniers, pedagogs, aRmzrdels, Cems ufros megobarsa da Rirseul qalbaton SuSana futkaraZes dabadebidan 80, samecniero da pedagogiuri moRvaweobis 55 wlis iubiles
mravali weli makavSirebs qalbatoni SuSanas samecniero da sazogadoebriv saqmianobasTan. iyo Cemi leqtori, niko ber-ZeniSvilis institutis mTavari mecnieri TanamSromeli, folkloris, dialeqtologiis da emigrantuli literaturis kvlevis ganyofilebis ufrosi. misi yoveli dila, saqmiani urTierToba Cveni qveynis, Cveni mxarisa Tu memleqeTs miRma darCenil Cveneburebze zrunviTa da siyvaruliT iwyeba. qalbatonma SuSanam mravali weli Rirseulad iara niko maris, giorgi yazbegis eqvTime TayaiSvilis da sxva qarTvel mogzaur-mkvlevarTa nakvalevze. amitomacaa, rom dRes TurqeTSi mcxovrebi ZirZveli Tu muhajiri qarTveloba didi siamayiT inaxavs da ufrTxildeba qalbatoni SuSana futkaraZis saxels. swored amis gamoa, rom man samarTlianad daimsaxura Cveneburebis dedoflis sapatio saxeli. amitomac misabaZi da samagaliToa misi mecnieruli keTilsindisiereba.
2010 wels, qalbatoni SuSana futkaraZis xelmZRvanelobiT, ganvaxorcieleT aTdRiani savele eqspedicia mis mSobliur mareTis xeobaSi. iq pirvelad vigrZeniT, davinaxeT Tu rogori pativiscemiTa da rudunebiT efereboda mTeli sofeli, xeoba SuSana futkaraZes.
mqonda bedniereba, damewyo muSaoba da sakuTari TvaliT menaxa stambolis qarTul savaneSi daculi unikaluri saganZuri, romlis gadarCenac qalbaton SuSana futkaraZis saxelTanaa dakavSirebuli.
viciT, rom mas jer kidev Zalze bevri Canafiqri, gasakeTebeli aqvs. amitomac kidev erTxel vulocavT am RirsSesaniSnav dRes, vusurvebT dRegrZelobasa da janmrTelobas. velodebiT axal warmatebebs Semdgom mecnierul saqmianobaSi.
roin malaymaZe
bsu-s niko berZeniSvilis institutis direqtori, istoriis doqtori, profesori
æòæáïîàâåäë
ûéâíïæ – øóøïíï ôóüêïîïûåì
îï õïíòï ïî óâäòï áïîàâåäì,
åáâàòèåì æï íòêë èïîòì ãçåþçå. . .
òìåâ æïò øóøïíòêò, àëîåè
îïú æïâêïîãåà, ïéïîïâòí åûåþì.
¸áëíæï õòäâï ëðòçïì æï þïíïì
àòàáëì ÿåîáâåø èëóèîïâäæïà èîåâäò,
óôäòìï æï éâàòìèøëþåäòì õïüåþì,
æïåùâåàïà èçå÷ïèæãïîò úîåèäò.
îïú ìïàáèåäò æïèòãîëâæï ìóäøò,
îëãëî òüñâòì åì óþîïäë äåáìò,
åôåîåþï ÷âåíåþóîàï áïîàóäì,
èïîàäï ìòìõäòà æïò äïçïîåìò.
ïè ìüîòáëíåþì çåúï ìóôäòëîëþì,
àïíïú ìóäòì íïéâåîæïäçå àþåþï,
«ëáîëìàèòïí ãëãëíïçå» èòàåþì,
þïíò èòìúåì ïîìòïíòì èàåþèï.
òìåâ æïò øóøïíòêò, àëîåè
îïú æïâêïîãåà, ïéïîïâòí åûåþì. . .
æòæáïîàâåäë, áïíæïêòâòà ÷ïíõïî,
åáâàòèåì æï íòêë èïîòì ãçåþçå.
ìòñâïîóäòà
úòìïíï ïíàïûå
