,,ცოცხალი წიგნები” – ბათუმში
მანანა ძიძიშვილი 598 24 94 97 –
aWaris mweralTa saxlSi literaturul-saganmanaTleblo proeqt `cocxali wignebis~ farglebSi Tanamedrove mwerlebTan Sexvedra gaimarTa
RonisZiebaSi monawileobdnen cira barbaqaZe (poeti, literatori, filologiis doqtori, ramdenime poeturi krebulis avtori), guram megreliSvili (prozaikosi, publicisti, kinoscenaristi, dramaturgi, araerTi wignis avtori, ramdenime premiis mflobeli), daTia badalaSvili (prozaikosi, gazeT `iveriis~ premiis laureati, 2018 wlis pen-maraTonis finalisti da 2019 wlis `winandlis premiis~ laureati, maswavlebeli, sofel did ToneTis vaJa-fSavelas saxelobis biblioTekis biblioTekari), lela cucqiriZe (sabavSvo mwerali, poeti, mxatvar-ilustratori, sabavSvo simRerebis teqstebis avtori, araerTi literaturuli premiis laureati).
aRniSnuli proeqti 2015 wlidan xorcieldeba saqarTvelos kulturis, sportisa da axalgazrdobis saministros mxardaWeriT. misi xelmZRvanelia qeTevan dumbaZe, koordinatori – mariam wiklauri. proeqtis Seqmnis idea mas Semdeg gaCnda, rac 100-mde mweralma socialurad daucveli mwerlebis dasaxmareblad, saqarTvelos parlamentsa da kulturis saministros peticiiT mimarTa. erT-erTi xelmomweri iyo poeti mariam wiklauri. amis Semdeg mariam wiklaurma da qeTevan dumbaZem daiwyes proeqtis Seqmnaze fiqri. wlebis ganmavlobaSi `cocxali wignebi~ Sexvda araerT mkiTxvels regionebSi, raionebSi, soflis skolebSi, aseve jariskacebs, penitenciuri dawesebulebebis patimrebs.
proeqtis avtorebi regionebSi mogzaurobisas mwerlebs sTxoven dRiuris warmoebas. mogvianebiT es dRiurebi Seikribeba da wignad gamoicema, rac TavisTavad sainteresoa.
wels qarTvel mwerlebTan erTad, proeqtSi monawileobda ukraineli poeti natalia trohimi, romelic omamde imyofeboda litvaSi, literaturul festivalze, sadac gaecno qarTul poezias. rogorc aWaris mweralTa saxlis direqtorma lali konceliZem gviTxra, qarTuli poezia qalbaton natalias Zalian moswonebia da mas Semdeg sistematurad Targmnis ukrainul enaze. man ukve Targmna cira barbaqaZisa da lela cucqiriZis leqsebi. ramdenime mweralTa saxlSi gamarTul Sexvedrazec waikiTxa.
– es aris saocari proeqti – avtorebi Cadian regionebSi da xvdebian mkiTxvelebs. es emociebis gacvlaa, ase ibadeba axali ideebi. ara mxolod saqarTveloSi mogzauroben Tanamedrove mwerlebi, aramed evropis qveynebSic, mimdinareobs mTargmnelobiTi muSaobac. gamoica araerTi kargi wigni, – gviTxra cira barbaqaZem.
– saintereso iyo baTumuri Sexvedra, mkiTxvelisgan movismine Sefasebebi, azri Cems wignebze, rasac gaviTvaliswineb SemoqmedebiT procesSi. me vwer dokumentur prozas, mxatvrul literaturasac, rogorc maswavleblisTvis, ise mSoblebisTvis. aseTi cocxali kontaqti mkiTxvelTan maZlevs imis gaazrebis saSualebas, Tu ra axal Temebze unda vimuSao, – gviTxra guram megreliSvilma.
– Sexvedraze visaubre Cven garSemo arsebul Zaladobaze, romelzec xandaxan Tvals vxuWavT. Zaladoba aTasgvari formisa da saxisaa, Tundac televiziebiT. Cemi azriT, prevencia isaa, rom mas davupirispirdeT Riad, oRond araZaladobrivi gziT. Cven – adamianebs ufleba gvaqvs, viyoT bednierebi, gansakuTrebiT, roca bavSvzea saubari. cxovreba, roca adamiani asakSi Sedis, isedac rTuldeba. amis gamosworeba, vfiqrob, ufro meti ganaTlebiTaa SesaZlebeli, ufro meti saubriT imaze, rac miuRebelia. oci wlis win ase Riad Zaladobaze aravin saubrobda. sazogadoeba mixvda, rom ase gagrZeleba aRar SeiZleba, es TviTganadgurebamde migviyvans. aseTi Sexvedrebi yovelTvis saintereso da Sedegis momtani aris. rac ufro meti adamiani ilaparakebs wignebze, miT ukeTesi. es ar aris marto avtoris popularizaciisTvis. roca patara viyavi, cocxali mwerali rom amosuliyo sofelSi, CemTvis dResaswauli iqneboda. viRacas mwerali `kostumiani~ warmoudgenia da aseT Sexvedrebze es Sexeduleba icvleba, xvdebian, rom isinic Cveulebrivi adamianebi arian, – Tqva CvenTan saubarSi daTia badalaSvilma.
– am proeqtSi mec vmonawileobdi adre, welsac, seqtemberSi CaverTvebi. dRes SevxvdiT avtorebs, romlebsac saintereso Semoqmedeba aqvT. gavecani ukrainel qalbatons, romelic Targmnis ukrainul enaze qarTvel mweralTa Semoqmedebas, rac Zalian mniSvnelovania erebis literaturul megobrobaSi, – aRniSna poetma roin abuseliZem.
– mniSvnelovani Sexvedra iyo. erTmaneTs ara mxolod leqsebiT movefereT, aramed literaturaSi wamoWril problemebzec visaubreT. warmatebas vusurveb proeqts, aseve, aWaris mweralTa saxls da aq moRvawe mwerlebs, – Tqva lela cucqiriZem.
– mainteresebs poeziis saRamoebi, radgan Tavadac vwer da am kuTxiTac mniSvnelovania CemTvis ukve Semdgar mwerlebTan Sexvedra, maTi mosmena, gamocdilebis gaziareba. saintereso iyo CemTvis axali adamianis aRmoCena daTia badalaSvilis saxiT da is Tematikac, razec wers, aseve cira barbaqiZesTan da lela cucqiriZesTan Sexvedra, Tumca maT Semoqmedebas ukve vicnobdi, – aRniSna baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universitetis studentma ana varSaniZem.
amave proeqtis farglebSi ilia WavWavaZis muzeumSi literaturuli saRamo gaimarTa, romelSic `cocxali wignebis~ egidiT baTumSi CamobrZanebuli Semoqmedebi monawileobdnen.
