საქართველოს მეგობარი ტორბენ რავნი ისევ ჩვენთანაა
მანანა ძიძიშვილი 598 24 94 97 –
baTumSi ramdenime dRea imyofeba danieli biznesmeni torben ravni. es ar aris misi pirveli viziti saqarTveloSi. yovel jerze, erT saRamos, is TavisTan epatiJeba megobrebs, visTanac urTierToba aqvs rogorc aq, ise Tavis qveyanaSi. amjeradac ase iyo. me baton Tamaz nikolaiSvilis `SuamavlobiT~ aRmovCndi Sekrebaze, romelzec, qarTvelebTan erTad, danieli da Turqi stumrebi imyofebodnen.
torben ravni specialobiT metyevea. ori welia, pensiaze gavida. saqarTveloSi pirvelad 2005 wels Camovida, ambrolaursa da bakurianSi girCebi rom enaxa. is saSobao naZvis xeebis specialistia da cxovrebis 40 weli swored am saqmianobas miuZRvna. mas naZvis girCisgan gamohyavs saukeTeso jiSi da sakmaod didi meurneobac aqvs. yovelwliurad mis kompanias gasayidad 25 aTasi naZvi gamohyavda
batoni torbeni SekrebilT miesalma da Tqva:
– Cveni survilia, gavafarTooT megobarTa wre da areali. saqarTvelos garda, viyaviT ukrainaSi, TurqeTSi, azerbaijanSi, somxeTSi. mezobel qveynebSi mogzauroba, piradi kontaqtebi ufro met informacias gvaZlevs maT Sesaxeb. dRes Cvens Sexvedras eswreba 16 danieli, saqarTvelos Zalian kargi megobari. aq myof qarTvelTagan bevri ukve iyo daniaSi, bevric – ara, magram maT aqvT kargi urTierToba rogorc CemTan, ise daniasTan. yvelas gepatiJebiT alafurSetze. marTalia, es ar aris Tqveni tradiciuli sufra, magram, vfiqrob, Tavad es Sexvedra iqneba sasiamovno, – aRniSna man. Semdeg TiToeul mowveul stumars piradad miesalma, visac ar icnobda, gaecno. Sesrulda ramdenime musikaluri nomeri.
daniel stumars (am SemTxvevaSi Cvens maspinZels) ramdenime kiTxviT mivmarTeT.
– batono torben, saqarTvelodan migaqvT girCebi da gamogyavT naZvebi, anu qarTuli kargi jiSia?
– cnobili faqtia da amas sxva kompaniebic aRniSnaven, rom saukeTeso naZvi qarTuli girCisgan izrdeba. girCebis Semotana saSobao naZvis xeebis gasamravleblad SeiZleba TurqeTidan, aseve ruseTidan, magram yvelaze kargi aris qarTuli warmoSobis.
– pirvelad rogor aRmoCndiT saqarTveloSi?
– Cemma da sxva kompaniebma, romlebTanac vTanamSromlobdiT, 2005 wels migviwvies turze saqarTveloSi. kompaniebis warmomadgenlebi manamdec, sabWoTa kavSiris dros, Camodiodnen saqarTveloSi, muSaobdnen. CamosvlisTanave Semiyvarda Tqveni qveyana. pirvelad Cemi Camosvlis mizani saukeTeso xeebis mopoveba iyo, romelTac girCic, Sesabamisad, kargi eqnebodaT.
– kidev ra iyo iseTi, ramac mogxiblaT?
– saqarTvelo Zalian kargi qveyanaa, sadac Zalian bevr karg adamians Sevxvdi, SeviZine bevri megobari. araCveulebrivi buneba gaqvT, es aris fantastikuri qveyana, romelsac sWirdeba meti megobari dasavleTSi, radgan isic vicodi, rom ruseTi aris Tqveni qveynisTvis erT-erTi safrTxe. roca daniaSi davbrundi, Sevxvdi adamianebs, romlebsac igive interesebi aqvT, rac me. Cveni urTierTobebis ganviTarebaSi didi wvlili miuZRvis Tqvens Tanaqalaqel irina surmaniZes. roca Tanamoazreebi SevkribeT, romelsac irinac eswreboda, davaarseT erToblivi, ase vTqvaT, TanamoazreTa, megobrebis organizacia 2009 wlis ianvarSi – ramdenime Tvis Semdeg agvistos omidan. misi pirveli aqtivoba iyo humanitaruli tvirTis gamogzavna TqvenTan – tansacmeli, samedicino, saskolo inventari. Cveni survili iyo daniaSi saqarTveloze cnobadobis amaRleba. erT-erTi aqtivoba am mimarTulebiT iyo qarTuli folklori. Cven davukavSirdiT baTumis meriis kulturis centris gogonaTa vokalur ansambls, swored maT hqondaT pirveli viziti CvenTan. ansambls Tan axlda batoni Tamaz nikolaiSvili, meore vizitis dros ki mamuka TamazaSvili. Cven araerTi wlis ganmavlobaSi vfiqrobdiT da vwuxdiT, rom danias saqarTveloSi ar hqonda saelCo. saerTod, daniis politikaa, saelCo gaxsnas mxolod im qveynebSi, romlebTanac vaWrobs. Tumca Cven es ver gagvaCerebda, xuTi wlis win `davaarseT~ daniis saelCo irina surmaniZis saxlSi – gonioSi. dRes irinas deda daniuri droSiT movida am RonisZiebaze. minda giTxraT, rom daniam ukve miiRo gadawyvetileba, saqarTveloSi gaxsnas saelCo, rac Zalian gvaxarebs. es iqneba saelCo kavkasiaSi, romelic dafaravs somxeTsac.
– batono torben, albaT, bevri megobari gyavT saqarTveloSi. . .
– Zalian bevri. sxvaTa Soris, maTi umravlesoba aWaraSia, Tumca aseve gvyavs TbilisSi, saguramoSi, devnilTa dasaxlebebSi. Cveni urTierTobis erT-erTi mimarTuleba studentTa mxardaWeraa. vexmarebiT axalgazrda qarTvel studentebs, romlebic swavloben saqarTvelos Tu daniis universitetebSi.
– batono torben, Zalian mixaria, saqarTvelos aseTi gulSematkivari mec rom gagicaniT. madloba interviusTvis.
– madloba, rom dainteresdiT.
Cveni Tanaqalaqeli musikismcodne, pianisti Tamaz nikolaiSvili 2009 wlidan icnobs baton torbens irina surmaniZis daxmarebiT.
– roca gavicani, is dainteresebuli iyo qarTuli jiSis naZviT, magram qarTuli folklori rom moismina, aRfrTovanebuli darCa da gadawyvita, folkloriTac gaecno danielebisTvis saqarTvelo. daniaSi migviwvia da mgzavroba, iq cxovreba, kvebisa Tu eqskursiebis xarjebi Tavad daafinansa. baTumis meriis kulturis centris 5 momReralTan erTad CavfrindiT daniis samxreT nawilSi. davbinavdiT SesaniSnav saxlSi, araCveulebriv adamianTan – torbenis megobarsa da sazogadoebis wevrTan. mas hqonda uzarmazari puris yana, hyavda umravi saqoneli. batonma torbenma maTi sazogadoebis kidev erT wevrTan wagviyvana da gviCvena Rorebis saukeTesod mowyobili ferma. rac mTavaria, iyo Sexvedrebi meriaSi. vice-merma agvixsna meriis muSaobis sistema, waxalisebis formebi. aTamde koncerti CavatareT, Cveni gogonebi, ZiriTadad, eklesiebSi asrulebdnen sagaloblebsa da xalxur simRerebs. germaniis erT-erT sakurorto qalaqSi Ria estradazec gamovidnen gansxvavebuli programiT. sasixarulo is iyo, rom qarTuli simRerebis gagonebisTanave CvenTan movidnen iq mcxovrebi qarTvelebi, romelTagan zogi swavlobda, zogic muSaobda. es iyo amaRelvebeli Sexvedra. davaTvaliereT qarTuli girCebidan gamoyvanili naZvis xeebi, romlebic erTi zomisa da simaRlisaa. torbeni Zalianaa Seyvarebuli saqarTvelosa da qarTvelebze. aq marto aRar Camodis, 15-16 danieli mainc Camohyavs da acnobs maT qarTul kulturas, eklesiebs. Tavad torbens movlili aqvs mTeli saqarTvelo da zogierT qarTvelze metadac ki icnobs Cvens qveyanas, – gviTxra Tamaz nikolaiSvilma.
danieli stumari saqarTvelodan 16 agvistos miemgzavreba.
