,,იმედი მაქვს, მცირედ მაინც დავაკმაყოფილებ ჩემი რედაქტორებისა და მკითხველის არაერთგვაროვან გემოვნებას”
ëàïî úòíïîòûå 599 85 21 14 –
Cveni stumaria maWaxlisxeobeli mwerali mzia salvariZe, romelic axlaxan saberZneTSi miRebul STabeWdilebebs gviziarebs
– saberZneTSi Tesalonikis generaluri sakonsulos miwveviT vimyofebodi. saqarTvelosa da saberZneTs Soris diplomatiuri urTierTobebis ocdaaT wlisTavTan dakavSirebiT dagegmil aqtivobaTa Soris Cemi SemoqmedebiTi saRamoc iyo. rac Seexeba Cemi stumrobis araoficialur mxares, kerZod, eklesia-monastrebis molocvasa da sxvadasxva RirsSesaniSnaobis monaxulebas, es, albaT, yvelaze xazgasasmelia. Tesaloniki, rogorc cnobilia, yvelaze komfortuli da sasurveli qalaqia siwmindeebiTa da siZveleebiT dainteresebulTaTvis. iqidan gamomdinare, rom Cemi maspinZeli qalaqis centrSi cxovrobda, saSualeba gvqonda, TiTqmis yvela nabijze mogvenaxulebina taZrebi qalaqis rogorc centralur, aseve zeda nawilSi, Tvali Segvevlo XVIII-XIX saukuneebSi agebuli xis ulamazesi saxlebisTvis, romlebic meoce saukunis dasawyisSi TesalonikSi gaCenil masobriv xanZars gadaurCa, gvenaxa arqeologiuri gaTxrebisas aRmoCenili, Ria cis qveS Tu sxvadasxva Senobis interierSi gamofenili samuzeumo eqsponatebi, islamuri civilizaciis kvalobaze, taZrebSi sagangebod, lamis agurebamde afxekili freskebis aqa-iq SemorCenili unikaluri nimuSebi. TiTqmis yvela taZarSi darCenilia xanZris kvali, TiTqmis yvela epoqis taZarSi (siZvelis miuxedavad) damontaJebulia gaTboba-gagrilebis Tanamedrove sistemebi, zogan ki SeSis Rumelebi, sagangebod gaxvretil taZris kedlebSi milebgayrili. es yvelaferi gamaognebeli da samwuxaro iyo CemTvis. muzeumebidan mxolod aTaTurqis saxl-muzeumi vnaxe. TeTri koSkisken mimavalma, movinaxule sayovelTaod cnobili aristoteles universiteti. sagangebod wavedi qalaqgareT, raTa wminda beri paisis saflavze mivsuliyavi, pativi mimego da rogorc Cemi ojaxis, aseve mTeli qveynis keTildReobisTvis meloca. saberZneTSi Cemi vizitis idea lia (lamzira) kotanidous daebada, romelic Cemi Tanaklaseli iyo baTumis pirvel profilur gimnaziaSi. manve iTava Cemi maspinZloba da gidoba. igi bsu-is damTavrebis Semdeg, samudamod daubrunda winaprebis fesvebs – sacxovreblad saberZneTSi. oci wlis unaxavi megobris naxvis sixaruls TesalonikiT tkbobis siamovneba mohyva. ar mgonia, am STabeWdilebam male gamiaros.
– rogorc viciT, prozaul krebuls `ar gadagvqarTulda~ TeTri leqsebis ciklic miumateT. . .
– pirveli wignis xelSi aRebam iseTi gardatexa moaxdina CemSi, rom sakuTari Tavisadmi, rogorc avtorisadmi, kritikuli midgomis Tamasam mniSvnelovnad aiwia. Zalian SemaSina im pasuxismgeblobam, rasac sakuTari wigniT sazogadoebis winaSe wardgoma hqvia. amitomac msurda, es sazogadoeba yofiliyo kritikuli. . . prozauli krebulis metnaklebad warmatebuli wardgenis Semdeg, rogorc mitovebul Svils, ise mivubrundi poezias da Cemdauneburad `Semomewera~ TeTri leqsebis cikli, romelsac `warmarTobidan qristianobamde da piriqiT~ vuwode. ratomRac vgrZnob, rom amiT Cemi SemoqmedebiTi mrwamsis, rwmenisa da msoflmxedvelobis, erTi sityviT, kredos oqros Sualeds miveaxle.
– visTan Sexvedrebma hpova gamoZaxili Tqvens SemoqmedebaSi?
– Cems cxovrebaSi SemTxveviTi adamianebi ar arseboben. maT, visac Cems `mojadoebul wreSi~ vuSveb, gansakuTrebuli adgili da roli aqvT. yvelaze saintereso ki isaa, rom radikalurad gansxvavebuli interesebisa da msoflmxedvelobis adamianebTan miyvars urTierToba, ver vitan standartulad moazrovne, pedant da rafinirebul individebs. aqedan gamomdinare, Cems nawarmoebebSi, zogjer Riad, umeteswilad ki SefarviT, vsaubrob maTze. Aaseve, xSirad vSairob. xolo maT, vinc daudevrad da mourideblad cdilobs Cemi ganwyobis xelyofas, uSurvelad vuTmob adgils `paskvilebSi~ da amiT vcdilob maTi saxeebis da ara saxelebis ukvdavyofas.
– orwliani pauzis Semdeg, saxalxo dResaswaulisTvis `maWaxloba~ samzadisi dawyebulia. mSobliuri xeobis am zeimSi ra kuTxiT erTvebiT?
– raoden sakvirvelic unda iyos, `maWaxlobasTan~ arc pirdapiri Sexeba maqvs da arc iribi. bolo dResaswauli, romelsac daveswari, pandemiamde ramdenime wliT adre gaimarTa. iqidan gamomdinare, rom maWaxlis xeobasTan dakavSirebuli sakiTxebisadmi Zalian sensitiuri var, mirCevnia, vidge ganze, vidre Tvali davxuWo raRacebze. aqedan gamomdinare, Semovifarglebi mxolod Jurnal `maWaxelis~ saredaqcio kolegiis wevrobiT.
– Tu yofilxarT zeda maWaxelSi?
– zeda maWaxelSi moxvedra Cemi bavSvobis ocnebaa, romelic dRemde ver avisrule. miuxedavad imisa, rom iq arasdros vyofilvar, mas gansakuTrebuli misia akisria Cems SemoqmedebaSi. SeiZleba iTqvas, laitmotivadac ki gasdevs Cemi nawarmoebebis aWarul dialeqtze Seqmnil cikls.
– vin enatrebodaT Tqvens winaprebs?
– marTalia, Cemi ojaxis axlo naTesavebi ar darCenilan TurqeTis sazRvrebSi, magram es sulac ar niSnavs imas, rom es tkivili naklebmniSvnelovani iyo CvenTvis. mamaCemi sarfis sabaJos TanamSromeli iyo gaxsnis dRidan. axlac maxsovs misi emocia, roca sabaJoze TurqeTis mxridan nanatr samSobloSi dabrunebuli, xandazmuli muhajiri qalbatoni miuaxlovda, usityvod daakvirda da pirdapir uTxra, `nene-babais suls vficav, Sen Cemi Relis kaci iqnebi, salvariZeebs migigavs cxvir-bukio~. is qalbatoni, saqveynod cnobili sazogado moRvawis, mwerlisa da mTargmnelis ibraim goraZis da yofila, romelic didi xani eloda sazRvris gaxsnas, rom samSoblodan iZulebiT gadaxvewils, samudamo gansasvenebeli mainc hqonoda mSobliur miwaze.
– am monatrebam Tqvens SemoqmedebaSi ra gamoZaxili hpova?
– mravali nawarmoebis inspiraciis wyaroa bebos moyolili ambebi. roca is yveboda sazRvriT gaxleCil ojaxebze, mTeli sicxadiT ganvicdidi istoriuli realobis sisastikes. swored am gancdiTaa dawerili Cemi `maWaxluri iavnana~, romelic sazRvris miRma darCenili qalis tragikul istoriasa da maSindel realobaze mogviTxrobs. . . `wvimda da cas ewvoda Cvenze umfo, Sva gulze gaxleCili sanaxebi, waqcevli wisqvili da saZiZgveli piramde avsebuli nexviT. xma hqonda gakmendili klde kikvinas, karCxali qarCxs ifxrewda braziT da sadRac mitovebul salocavebs sajarod edeboda razi~.
– ucxoeTis romel qveyanaSi gsurT mogzauroba?
– erTaderTi, rac axla suliTa da guliT minda, es tao-klarjeTis monaxulebaa. vimedovneb, male SevuerTdebi profesor roin malaymaZis mier organizebul turebs am mimarTulebiT da istoriuli taZrebis molocviT, ocnebebSi gafantul suls ukanve Cavibruneb.
– saSualeba rom mogeceT, vis leqsebs TargmnidiT qarTulad?
– am bolo dros gadavwyvite, Tu SesaZlebloba meqneba, Zirfesvianad Seviswavlo Turquli ena. Zalian mainteresebs, TurqeTSi moRvawe eTnikurad qarTvelebis SemoqmedebaSi ramdenadaa warmoCenili qarTuli sisxlis yivilis eqo.
– literaturuli festivalis `ze-karTan~ monawile iyaviT. ras ityviT mis mniSvnelobaze?
– ramdenime dRis win vwerdi, rom vaxtang beriZis mier organizebuli festivali `ze-karTan~ imdenad masStabur mniSvnelobas iZens, rom etapobrivad zekars uaxlovdeba-meTqi. . . vaxtang beriZe da misi proeqti upirobod darCeba istorias, rogorc yvelaze mniSvnelovani kulturuli wamowyeba ara marto aWaris, aramed saerTaSoriso kulturul cxovrebaSi.
– bolo periodSi ufro aqtiurad CaerTeT aWaris mTianeTSi Semonaxul saxalxo dResaswaulebSi. . .
– 2016 wels literaturuli festivalis `ze-karTan~ egidiT stumrobam aWaris mTianeTSi gansakuTrebuli niSa SesZina Cemi interesebis sferos, rac naTlad aisaxa Cems SemoqmedebaSi. agvistoSi ki Suaxevis mTebSi daveswari `kuntijvrobas~. unda vaRiaro, rom erT-erTi gamorCeuli da kulturuli TvalsazrisiT mniSvnelovnad aRmatebuli raionia Suaxevi. sxva raionebTan SedarebiT aq ramdenime mniSvnelovan aqtivobas daedo saTave.
– rogorc vici, axla poetur krebulze iwyebT muSaobas. saxeli xom ar SegirCeviaT?
– poetur krebulze muSaoba daviwye mxolod gafantuli leqsebis TavmoyriT. rodis gamovcem an sad, es jer ar vici. rac Seexeba wignis saxelwodebas, masze bevri ar mifiqria, vinaidan yovelTvis vicodi, rom mas maWaxlis xeobaSi Cemi adgilis dedis – `samziaris~ saxeli daerqmeoda. droTa ganmavlobaSi mravalgzis gavisigrZegane am toponimikis arsi, Sinaarsi, miznobrioba da kidev erTxel davrwmundi im kanonzomierebaSi, rom sworedac toponimikaa saxelis poezia. . . roca Cemi poeturi krebulis SesaZlo saxelze baton sandro beriZesTan visaubre, redaqtorma `samziarSi~ sameba da ziareba amoikiTxa, viRacebma ki daSifruli `salvariZe mzia aris~. ar vici, visTvis ra, magram CemTvis es saxeli, yvelaferTan erTad, mamaCemis mSobeli miwidan oqrocurvili madlia, romlis wyalobac dabadebidan damyva.
– vin iqneba Tqveni momdevno wignis redaqtori?
– prozauli krebulis redaqtori qalbatoni lali konceliZe iyo, poeturi krebulis redaqtorebad ki qalbatonebs eTer TaTaraiZesa da naTia futkaraZes moviazreb. rac Seexeba baton sandro beriZes, is Cemi pirveli da yvelaze kritikuli redaqtoria. roca batonma sandrom xazgasmiT miTxra, rom valdebuli viyavi, `ar gadagvqarTuldas~ nawarmoebebis rangSi ameyvana Cemi leqsebi da mxolod amis Semdeg mefiqra maT gamocemaze, mivxvdi, rom `qvebis srolis~ nacvlad isev `Segrovebisken~ unda mivbrunebuliyavi. mzis bunioba dgeboda. mTeli arsebiT movemzade da ganvewyve am mistikuri dRisTvis. mTeli Rame vwerdi `mzis buniobas~ da diliT mzes axali leqsiTa da sruliad metamorfozuli mzia salvariZis saxeliT veci Tayvani. im dRidan moyolebuli, araerTi TeTri leqsi gamovglije Cems Tavs da natifi sxeuliviT gamovamzeure. imedi maqvs, mcired mainc davakmayofileb Cemi redaqtorebisa da mkiTxvelis araerTgvarovan gemovnebas da am kuTxiTac movsinjav adgilis simyares Tanamedrove qarTul literaturaSi.

