ოდესის მე-8 საერთაშორისო ლიტერატურული ფესტივალი ბათუმში გაიმართება
festivalis ukrainelma organizatorebmac da maTma germanelma partniorebmac erTxmad airCies baTumi odesis merve saerTaSoriso literaturuli festivalis maspinZlad
sagulisxmoa, rom germanel, ukrainel da sxva evropuli qveynebis mwerlebsac saqarTvelo, baTumi egulebaT mxardamWerad da pirveli rigis partniorad. es literaturuli forumi 2015 wels berlinis literaturuli festivalis, germaneli partniorebis mxardaWeriT dafuZnda da wels merved unda Catarebuliyo qalaq odesaSi, Tumca, bunebri-via, ruseT-ukrainis omis gamo es SeuZlebeli gaxda. amgvarad 5-6 oqtombers Cvens qalaqSi odesis merve saerTaSoriso literaturuli festivali gaimarTeba, romlis farglebSi, qarTveli da ucxoeli mwerlebi ukrainas da ukrainel mwerlebs solidarobas baTumidan gamoucxadeben.
am literaturuli forumis erT-erTi mTavari Tema wels ruseT-ukrainis omia, aseve, misi gavlena msoflioze. sagulisxmoa, rom igi literaturis meSveobiT kidev ufro gaamyarebs megobrobis xids ukrainasTan da gamoxatavs saqarTvelos uryev mxardaWeras omSi iZulebiT CarTuli am qveynis mimarT, Savi zRvis ori margaliti – baTumi da odesa kidev ufro gaaRrmaveben kavSirs erTmaneTTan. sagulisxmoa isic, rom swored Cvens qalaqSia, sanapiroze, gamoCenili ukrainelebis – taras SevCenkosa da lesia ukrainkas Zeglebi.
ukraineli partniorebis erT-erTi Tanaorganizatori saqarTvelodan organizacia `qarTuli literaturuli iniciativa~ gaxlavT, romlis xelmZRvanelia dea metreveli.
– mogexsenebaT, aseTi masStabis festivalebisTvis mTeli wlis ganmavlobaSi emzadebian. Cven ki forsmaJorul viTarebaSi, sul raRac or TveSi mogvixda 24 safestivalo RonisZiebis momzadeba, rac sakmaod rTuli iyo, Tumca sixarulis momtanic, radgan SesaZlebloba mogveca, gamogvexata ukraineli xalxis mimarT Cveni Tanadgoma da pativiscema. Zalian saintereso programa gveqneba. minda sagangebod vTqva, rom masSi monawileobas miiReben Zalian saintereso da cnobili qalebi, romlebic Riad isaubreben omis tragizmze, im simwareze, romelsac mxolod qalebi xedaven da sakuTar tyavze ganicdian. festivals gaxsnis Zalian cnobili ukraineli istorikosi qali, puliceris premiis mflobeli, romelic ukrainis omsa da msoflios mniSvnelovan movlenebze isaubrebs. safestivalo programa saintereso iqneba bavSvebisTvisac. ukraineli mwerali qali doroCenko Tanamemamule devnil bavSvebs Sexvdeba, xolo qarTveli mwerali TaTia nadareiSvili masterklass qarTvel bavSvebs Cautarebs – maT daexmareba werilebis daweraSi ukrainelebisTvis, romlebic adresatebamde aucileblad miva, – gviTxra dea metrevelma.
man gansakuTrebuli madliereba gamoxata yvela baTumelisadmi am festivalis maspinZlobisTvis, gansakuTrebiT im saxelmwifo uwyebebisa da kerZo struqturebis mimarT, romlebmac TavianTi wvlili Seitanes am literaturuli forumis organizebaSi.
baTumi, rogorc odesis erTguli partniori qalaqi, umaspinZlebs ukrainel, qarTvel, Sveicariel, ruminel, polonel, Turq da sxva ucxoel mwerlebs. programaSia qarTul-ukrainuli poeziis saRamoebi, sabavSvo literaturuli programa, axali wignebis prezentaciebi, diskusiebi da mTargmnelobiTi seminarebi. RonisZiebebi baTumis sxvadasxva lokaciaze gaimarTeba, Tumca ZiriTadi sanaxaoba da saintereso Sexvedrebi baTumis sazafxulo TeatrSi gvelodeba. festivalis yvela RonisZiebaze daswreba Tavisufalia.
festivalis programa ganxorcieldeba nawilobriv hibriduli formatiT; omis sirTuleebis gamo ukraineli mwerlebis, gansakuTrebiT mamakacebis, nawili mxolod onlain CaerTveba RonisZiebebSi. yvela RonisZieba gamoCndeba Y
-sa da 
-is gverdebze.
festivalis organizatorebi arian P
(germania), qarTuli literaturuli iniciativa da gamomcemloba `wignebi baTumSi~. festivali xorcieldeba K
-is (germania), 
-is (Sveicaria), (ilb)-is, aWaris avtonomiuri respublikis ganaTlebis, kulturis da sportis saministros, baTumis meriis, P (Sveicaria) da baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universitetis mxardaWeriT. festivali welsac ganagrZobs TanamSromlobas organizatorebi agrZeleben molaparakebebs sxva dainteresebul partniorebTan da mxardamWerebTan.
festivals vrclad `aWara~ momdevno nomrebSi gaaSuqebs.
mari midaseli
