,,უკრაინის გამარჯვება სჭირდება ახალი სამყაროს დაბადებას”
ნანა აბულაძე 577 20 35 90 –
baTumma odesis merve saerTaSoriso literaturul festivals umaspinZla. qarTvelma da ucxoelma mwerlebma, poetebma SeZles ukrainisTvis gansakuTrebuli solidarobisa da mxardaWeris gamoxatva
festivalis farglebSi araerTi saintereso diskusia, wignis prezentacia da RonisZieba gaimarTa, maT Soris – bavSvebisa da studentebisTvis. festivalis erT-erTi organizatoris, `gamomcemloba wignebi baTumSi~ xelmZRvanel mari korinTelis TqmiT, aRniSnuli festivalis Cvens qalaqSi Catareba umniSvnelovanesia, radgan saqarTvelos erTxel kidev eZleva SesaZlebloba, Tavisi xma miawvdinos ukrainas da agrZnobinos, rom rac am qveyanas stkiva, gvtkiva Cvenc, rameTu ruseTi okupantia, romelsac saqarTvelos teritoriebis 20% aqvs miTvisebuli.
– qveyana rom viTardebodes, aucilebelia decentralizacia yvela sferoSi, amitomac, mgonia, aseTi masStaburi RonisZiebebis dedaqalaqidan regionSi gadatana Zalian mniSvnelovania samomavlod qveynis srulyofilad funqcionirebisaTvis. garda amisa, baTumi yovelTvis iyo, odesasTan erTad, gamorCeuli kulturuli suliskveTebis qalaqi. jer kidev sabWoTa periodSi, im saSinel sibnelesa da CaketilobaSic ki gamoirCeoda maRali RirebulebebiT. vfiqrob, Zalian didi xania saerTo kulturuli sivrcis nawilebi arian baTumi da odesa. ai, am saerTo sivrcis nawilad yofnis ganmtkiceba iqneba am tipis festivalebi. Cven Zalian rTuli droeba gvidgas, ramac ganapiroba odesis festivalis gadmonacvleba baTumSi. Cvens qveyanas eZleva Sansi, aseTi RonisZiebebiT daanaxos yvelas, Tu sad dgas, qarTvel xalxs eZleva Sansi, daanaxos ukrainelebs, ra aris misi WeSmariti pozicia. solidarobis gamoxatvis SesaZlebloba gveZleva da vTvli, rom es ara mxolod baTumisTvis, aramed mTeli qveynisTvis Zalian mniSvnelovania. rac Seexeba festivalis laitmotivs, ra Tqma unda, es iyo omi da mSvidoba, ukrainaSi mimdinare procesebi, rasac gverds ver avuvlidiT da rac iyo kidec mizezi, ris gamoc Cvens qalaqSi Catarda odesis festivali. yvela RonisZieba ise iyo dagegmili, rom ar yofiliyo mxolod literaturuli RonisZiebebi. es iyo diskusia mimdinare procesebze, imaze, Tu sad aris, sad dgas kultura da mwerloba am dros, ra Zala aqvs sityvas am yvelaferSi. zogi iaraRiT ibrZvis, zogi kalmiT da kalmiT brZolac, sityviT brZolac aranakleb mniSvnelovania, vidre iaraRiT brZola. ukraineli mwerlebi da poetebi axla sityviTac ibrZvian da yvela platformidan cdiloben, gaagebinon mTel msoflios TavianTi gasaWiris Sesaxeb. miuxedavad msoflios Zalian didi daxmarebisa, didi nawili mainc brma da yrua, Sors aris maTTvis realurad es omi, amitomac isini iyeneben yvela saSualebas, rom kidev erTxel miawvdinon xma yvelas, visac saWiroa, raTa msofliom am movlenebze fokusi ar dakargos. aqve minda didi madliereba gamovxato yvela im instituciisa da adamianis mimarT, vinc Tundac erTi aguri dado festivalis CatarebaSi, – gviTxra mari korinTelma.
festivalis daskvniTi RonisZieba baTumeli poetebis – roin abuseliZis, genri doliZisa da diana nakaiZis poeziis saRamoTi daixura. maTi TqmiT, qarTvelma mwerlebma, qarTulma literaturam, baTumma kidev erTxel miawvdina xma ukrainel Zmebs da debs, rom saqarTvelo iyo, aris da iqneba maTi megobari da mxardamWeri.
poet roin abuseliZis TqmiT, solidaroba yvelaze mniSvnelovania, radgan absoluturad paralelur mdgomareobaSi varT ukrainasTan, im gansxvavebiT, rom Cvens qveyanaSi axla ar cviva bombebi, magram es yvelaferi Cven Zalian bevrjer da maT Soris axlo warsulSic gaviareT, amitom yvelaze kargad gvesmis ukrainelebis tkivili da dRevandeli mdgomareoba.
– festivalis ZiriTadi Tematika wels, bunebrivia, omia, ris gamoc odesaSi ver moxerxda misi Catareba da baTumSi imarTeba. CemTvis Zalian sapasuxismgeblo iyo, Cemi, genri doliZisa da diana nakaiZis poeziis saRamoTi daxuruliyo festivali. minda madloba vuTxra saRamoze damswre TiToeul adamians, Cveni erTianobiT erTgvari mesiji gavugzavneT ruseTs, romelsac saqarTvelos teritoriis didi nawili aqvs miTvisebuli, rom Sewyviton mSvidobiani qveynebis okupacia. ukrainas da ukrainelebs ki vetyvi, rom Cven varT erTad da Tu varT erTad am didi borotebis winaaRmdeg, aucileblad gavimarjvebT, amis mjera da didi imedi maqvs, – aRniSna roin abuseliZem.
genri doliZis gancxadebiT, Tu vinmes esmis ukraineli xalxis, es varT Cven, vinaidan ruseTis agresia saqarTvelom araerTxel gadaitana da es dRemde grZeldeba. man madloba gadauxada Cvens qveyanas, yvela iniciators, vinc sxvadasxva formiT solidaroba da Tanadgoma gamoxata ukrainisadmi. poetis gancxadebiT, Cvens qalaqSi msgavsi mniSvnelovani literaturuli RonisZieba jer ar gamarTula, Sesabamisad, es iyo ukraineli xalxisa da qalaq odesis mimarT solidarobis udidesi aqti, megobruli mxardaWera.
– madloba minda gadavuxado Cvens qveyanas, yvela iniciators, vinc im gadawyvetilebaSi miiRo monawileoba, rom Cveni sivrce dagveTmo odesisTvis. es qalaqi saocrad hgavs baTums qalaquri kulturiT, tradiciiT da, aseve, CvensaviT aqvs Zalian mtkivneuli istoria. madloba festivalis organizatorebs, iniciatorebs, yvelas, vinc safestivalo dReebSi eswreboda am unikalur movlenas, romelic Cveni qalaqis istoriaSi oqros asoebiT Caiwereba. me sxvas verafers vetyvi ukrainelebs garda imisa, rom gamagrdnen. axla maT mxrebze, maT gamZleobaze dgas msoflio mSvidobis, keTilisa da borotis gamarjveba-damarcxebis sakiTxi, amitom unda gamxnevdnen, iyvnen Zlierad da gaimarjvon aucileblad am omSi, es gamarjveba sWirdeba axali samyaros dabadebas, – aRniSna genri doliZem.
axalgazrda poeti diana nakaiZe ambobs, rom pirvelad omi 7 wlis asakSi Seexo, axsovs misi ojaxis wevrebisa da mezoblebis cremliani Tvalebi, axla ki roca es yvelaferi ukrainaSi xdeba, gansakuTrebuli sevda ipyrobs, axsendeba miviwyebuli emociebi da surs, es omi male ukrainis gamarjvebiT dasruldes.
– leqsebi, romlebic festivalze warmovadgine, aris Cemi xma da minda gaigos yvelam, radgan es xma aris sruliad sazogado da mniSvnelovani. minda Cemi saTqmeli zustad mivitano im adamianebamde, visac sWirdeba Tanadgoma. vagrZnobino ukrainel xalxs, gansakuTrebiT axalgazrdebs siyvaruli da mxardaWera. Cven, yvelam erTad unda vuTxraT usiyvarulobas, oms, okupacias ara, – aRniSna diana nakaiZem.
festivalSi, romelic oTxi dRis ganmavlobaSi mimdinareobda, CarTuli iyvnen avtorebi saqarTvelodan, ukrainidan, aSS-dan, poloneTidan, italiidan, rumineTidan, germaniidan, Sveicariidan, samxreT afrikidan da TurqeTidan.
odesis merve saerTaSoriso festivalsa da literaturis rolze gazeT `aWarasTan~ isaubra poetma rati amaRlobelma.
– omis dros mniSvnelovania Sexvde omis monawileebs, gaigo maTi damokidebuleba, xedva, is yofa, raSic es xalxi imyofeba. erTia, sainformacio saSualebebSi naxo ambebi da meorea, Sens ukrainel kolegebTan erTad isaubro yvelaferze, rac axla ukrainaSi xdeba, erTad gaiazro warsuli da ifiqro momavalze. dRes imedianad vuyurebT saqarTvelos da ukrainis momavals, radgan vTvliT, rom Cveni bedi gadajaWvulia. literatura ar aris ganyenebuli, caze gamokerebuli, is dedamiwis ambebsac yveba. SeiZleba vTqvaT, rom festivalze omis xmebia warmodgenili da CemTvis es festivali Zalian mniSvnelovani iyo im TvalsazrisiT, vnaxe, gavicani, vesaubre, movismine da Cemi azrebi gavuziare Cems kolegebs. omi ar aris marto fronti da frontze tyviebi, omi aris Zlieri zurgi, romelic yvelam Cveni saqmiT unda gavamagroT, – ganacxada rati amaRlobelma.
rogorc festivalze damswre ukrainelma poetma ostap slivinskim aRniSna, omis dros sityvebic icvlis mniSvnelobas, rTuli iyo aRewera is saSineleba, rac ukrainaSi xdeboda da gadmoeca mkiTxvelisTvis.
– me davwere istoriebi omze da amisTvis ramdenime mizezi maqvs, maT Soris – samarTlianobis Zieba. vfiqrob, Cemi fragmentebi sasamarTlo procesze mniSvnelovani mtkicebuleba iqneba da okupanti ruseTi Cadenili danaSaulisTvis gasamarTldeba. minda baTums da baTumelebs madloba gadavuxado maspinZlobisTvis, Cven yvela erTad gavimarjvebT mterze, romelsac ruseTi hqvia, – aRniSna poetma.
festivalis organizatorebi da masSi CarTuli TiToeuli monawile erTi wliT da im imediT daemSvidobnen erTmaneTs, rom odesis mecxre literaturuli festivali ukve gamarjvebul ukrainaSi, odesaSi gaimarTeba.
