,,ბუნება, სადაც ეტლით შემიძლია გავიდე, ჩემთვის სამოთხეა და სიმშვიდეს მგვრის”
èïîòïè õòàïîòøâòäò 27 48 93 –
nino noRaideli profesiiT RonisZiebebis menejeria, is etliT mosargeblea da ambobs, rom etli misTvis mxolod damxmare saSualeba araa, is misi samkaulicaa. nino qobuleTis meriaSi SSm sakiTxebze momuSave sabWos wevria. cxovreba iseTi uyvars, rogoric ergo da miuxedavad yvelafrisa, bednieria.
dabadebis TariRi, adgili – 17. 12. 1973, qobuleTi.
hobi – aqtivoba Tavisufal dros – vkiTxulob, vusmen, vuyureb an vseirnob.
saqarTveloSi rom ar davbadebuliyavi – mainc saqarTveloSi davibadebodi.
CemTvis yvelaze mniSvnelovania – dedaCemis, Cemi ojaxis wevrebis da vinc miyvars, im adamianebis janmrTeloba da sicocxle. danarCeni yvelaferi Cvens xelTaa.
dila iwyeba – Wiqa yaviT vjdebi kompiuterTan da vamowmeb Semosul Setyobinebebs, vecnobi siaxleebs.
bavSvobidan yvelaze mZafrad maxsendeba – yirimSi, reabilitaciisas, talaxis abazanebis suni. dRemde mZafrad aqvs tvins damaxsovrebuli.
sayvareli musikaluri mimdinareoba da Semsrulebeli – vusmen klasikas, jazs, roks, pops. Zalian miyvars bavSvobidan maikl jeqsoni.
kerpi – Zlieri qalebi, mxolod erTs ver davasaxeleb.
dauviwyari mogzauroba – mamaCems uTxres, rom zotSi miwidan Tbili wyali amodioda da saswaulebs axdenda, magram wyalTan misasvleli gza ar iyo. mamam gadawyvita, rom rogorme unda waveyvane da wavediT mama, Cemi Zma, me da mamis megobari – ojaxiT. maTac Svili SezRuduli SesaZleblobebis mqone hyavdaT. jer msubuqi manqaniT viareT, mere `vilisiT~, traqtoriT, cxeniT, bolos ki fexiT. me mamam zurgiT matara. ai ise, rogorc qarTul film `mamaSi~. iq, zotSi, mTebs Sua, mdinaris piras patara qoxi idga warwerebiT, vin rodis iyo iq da Rame gaiTena. qoxi oroTaxiani iyo. meore oTaxSi keTili, stumarTmoyvare adamianebi cxovrobdnen. erT biZias WiWiko erqva. cxeni hyavda. saTevzaod dadioda. erTxel cocxali kalmaxi maCuqa. TasSi Camisves da TamaSisas ise magrad mikbina, rom dametyo. Cem garda yvela icinoda. Zalian saintereso iyo da dauviwyari darCa CemTvis iqauroba, iq gatarebuli dReebi. lamfiT vinaTebdiT, sakvebs `Suacecxlze~ vamzadebdiT, mdinareSi viWerdiT mTis kalmaxs da iqve vwvavdiT. ukan Camosasvlelad mamam vertmfreni sTxova aWaris xelmZRvanelobas. didxans itriala vertmfrenma caSi, magram pilotma mTebSua misi dasma ver SeZlo da isev jer fexiT, mere cxeniT, traqtoriT, `vilisiT~, bolos – msubuqi manqaniT davbrundiT Sin.
bavSvobaSi megona – rom maikl jeqsons gavicnobdi, ise Zalian miyvarda.
Tavisufali dro rom maqvs – vfiqrob, vuyureb an vkiTxulob.
yvelaze gemrielad vamzadeb – dedaCemi amzadebs kargad da bevri ramis momzadeba misgan viswavle.
sayvareli adgili – buneba, sadac etliT SemiZlia gavide, CemTvis samoTxea da simSvides mgvris.
sityva, romelsac xSirad viyeneb – gTxovT, gmadlobT!
yvelaze kargi rCeva, romelic mouciaT – rom unda viyo aqtiuri.
cnobili adamianebi, romlebsac piradad vicnob – cnobil eqimebs, advokatebs, politikosebs, xelovanebs.
bolos wavikiTxe – meored – `oqros Cardaxi~ (akaki belaSvili).
filmi, romelic bolos vnaxe – `ana karenina~.
Wori sakuTar Tavze – sabavSvo baRis xelmZRvanelad viniSnebi.
saocnebo qveyana, qalaqi – rom mqondes SesaZlebloba, vimogzaurebdi da pirvels italias vnaxavdi.
arasodes – Tundac Cemi yvela `ocnebis~ asaxdenad ar moviqcevi uRirsad.
miyvars – adamianebi, romlebic aRebul valdebulebebs pirnaTlad asruleben da rogorc SeuZliaT, ise akeTeben sikeTes.
mZuls – sixarbe, siZunwe.
meSinia – da RmerTs vTxov, aRar momaswros sicocxleze metad vinc miyvars, maTi wuTisoflidan wasvla.
vocnebob – Cvens qveyanaSi yvelas gvqondes sakuTari Tavis realizebis da aqtiuri cxovrebis SesaZlebloba, radgan me aqtiurobis gareSe ar SemiZlia. minda, viyo dasaqmebuli da mqondes Rirseuli cxovreba.
vtiri, roca – adamianebs umweo mdgomareobaSi vxedav.
vibrZoleb – da gavakeTeb yvelafers, rac Cemzea damokidebuli, rom ukeTesi momavali gvqondes.
Cemi Tvisebebidan vmalav – ar vmalav – var zarmaci.
yvelaze didi warmateba – Cemi advokatirebiT wlebis win vigeme warmateba da gulwrfelad getyviT, rom Zalian sasiamovno gancdaa.
unari, romelsac minda vflobde – bavSvobaSi vxatavdi. ganviTareba rom mecada. . . axla ukve minda.
siamovnebas viReb – roca adamianebs vexmarebi da CemiT gamowveul Rimils vxedav.
vamayob – megobrebiTa da sakuTari TaviT, rom megobrebis `oqros fondi~ myavs.
vityuebi, roca – yvela wyenas vaanalizeb da mainc vuZebni gamarTlebas. vcdilob, ar mewyinos da metkinos. yovelTvis ar gamomdis da zogjer vityuebi, rom ar mwyenia.
vgegmav – marto – verafers, magram vgegmavT muSaobas SSm pirTa cnobierebis kidev ufro amaRlebisTvis da qobuleTi rom iyos yvelaze ufro adaptirebuli, yvelasTvis misawvdomi qalaqi… da aramxolod qalaqi.
sakuTar TavSi momwons – mtkice xasiaTi.
sakuTar TavSi ar momwons – sizarmace.
sxvebSi yvelaze metad vafaseb – erTgulebas, samarTlianobas.
sxvebSi yvelaze metad maRizianebs – gakeTebuli saqmis daunaxaoba.
siamovnebiT davisvenebdi – mTaSi.
arasodes – vuRalateb.
sakuTar TavSi Sevcvlidi – arafers.
yvelaze bednieri var, roca – momavlis sxivs vxedav.
nivTi, romelsac sul vatareb – mobiluri.
verasodes vapatieb – tyuilsa da Ralats.
vnanob – rac Cemze ar iyo damokidebuli. yvelaferi gavakeTe, rac SemeZlo. es SesaZleblobebi, rac dRes SSm pirebs gvaqvs, Cems bavSvobaSi ar gvqonda. me Sin swavlebiT davamTavre skola. Zalian mindoda, swavla universitetSi gamegrZelebina, magram Cemi ocneba universitetis kibeebTan mTavrdeboda. TiTqos yvela uflebiT vsargeblobdiT, arada, kari yvelgan miketili iyo CvenTvis. SeiZleba vinmem ifiqros, rom meti mondomeba iyo saWiro, Torem SeuZlebeli araferiao, magram etliT mosargeble adamianisTvis ase ar aris.
mjera – yvelaferi ukeTesad iqneba.
vwuxvar – yvelaferze, rac Cems qveyanas stkiva.
Tavisufleba CemTvis niSnavs – ganaTlebas da yvelasTvis misawvdom garemos.
skolaSi Cemi sayvareli sagani – qarTuli ena da literatura.
yvelaze cudad vswavlobdi – maTematikas.
adamians vuTmob, roca – davanaxeb Cems simarTles.
uxams adamianebs vpasuxob – yvelaze kargi pasuxia ignorireba.
yvelaze Zvirfasi saCuqari, rac mimiRia – saCuqris siZvirfase ar ganmisazRvria fasiT. Zvirfasi adamianis naCuqari yvelaferi meZvirfaseba da sul Tan vatareb.
yvelaze gamaRizianebeli SekiTxva adamianebisgan – ar maRizianebs kiTxvebi – pasuxis gacema SemiZlia.
axla yvelaze metad minda – molodini gamimarTldes.
faqti Cem Sesaxeb, romelic aravin icis – ar vici.
uaxloesi gegma da mizani – vimuSao kidev ufro meti SSm pirTa cnobierebis amaRlebis kuTxiT. davsaqmde da viyo kidev ufro Zlieri.