საჯარო ბიბლიოთეკას უკრაინულენოვანი წიგნები საჩუქრად გადაეცა
ხატია იაშვილი 555 18 48 88 –
ramdenime dRis win saqvelmoqmedo fond `alilo – 2015~-is moTxovniT da ukrainaSi a/o `Savi zRvis qalTa~ organizebiT, Segrovda sabavSvo literatura – leqsebi, moTxrobebi da zRaprebi, es wignebi ki saCuqrad akaki wereTlis saxelobis baTumis sajaro biblioTekas gadaeca
rogorc organizatorebma gviTxres, ukrainulenovani wignebis saWiroeba mas Semdeg dadga dRis wesrigSi, rac ukrainidan omis gamo devnilebis raodenoba Cvens qveyanaSi mkveTrad gaizarda. Sesabamisad, gaizarda aRniSnul wignebze moTxovnac.
`saqvelmoqmedo fond `alilo-2015~-is iniciativiTa da ukraineli partniorebis TanadgomiT ganxorcieldeba proeqti – `ukrainuli wigni ukrainelebisTvis baTumSi~. fondis warmomadgenlebi ukrainaSi rusuli agresiis dawyebidanve aqtiurad CaverTeT iZulebiT gadaadgilebul ukrainelTa saWiroebebze zrunvaSi. sxvadasxva proeqtze muSaobisas, sxva saWiroebebTan erTad, gamoikveTa wignebis aucilebloba. saaxalwlod Tovlis babuisTvis miweril werilebSi bavSvebis umravlesoba mSobliur enaze daweril wignebs iTxovda, Tan im imediT, rom qarTveli Tovlis babua amas uTuod SeZlebda. miuxedavad Cveni mcdelobisa, ver moxerxda ukrainulenovani wignebiT dasaCuqreba da CavanacvleT qarTuliT. saCuqrebis gadacemis dros 9 wlis ukrainelma Tamilam cremli ver Seikava da gulwrfelad miTxra: – zimlar, marTalia, vcdilob qarTulis swavlas, magram qarTulad wignis wakTxvas jer ver SevZleb, rogor mindoda mSobliur enaze dawerili wignis wakiTxvis SesaZlebloba mqonoda. patara Tamilas emociam mosveneba damikarga. davukavSirdi Cvens ukrainel partniorebs da maTTan erTad SevZeliT ukraineli bavSvebisTvis wignebis Camotana, romelic baTumis sabavSvo biblioTekas gadaveciT. swored aq aris sivrce, sadac ukraineli bavSvebi profesionali personalis daxmarebiT SeZleben waikiTxon, imsjelon da Seiqmnan saintereso garemo~, – gviTxra fond `alilo – 2015~-is da proeqtis warmomadgenelma zimlar beriZem.
aRsaniSnavia isic, rom akaki wereTlis saxelobis baTumis sajaro biblioTekis sabavSvo-axalgazrdobis ganyofileba aqtiurad TanamSromlobs saerTaSoriso organizaciebTan, romlebic biblioTekaSi ukraineli bavSvebisTvis sxvadasxva aqtivobas axorcieleben.
`dRes Zalian mniSvnelovani dRea – baTumis sajaro biblioTekas saCuqrad gadmoeca ukrainulenovani wignebi! isini ganTavsdeba biblioTekis sabavSvo-axalgazrdobis ganyofilebaSi (javaxiSvilis q. #72). biblioTeka baTumSi droebiT mcxovreb ukrainel bavSvebs sTavazobs ufaso registracias, internetresursebze Tavisufal wvdomas, wignis gacemisa da adgilze mkiTxvelis momsaxurebis serviss, biblioTekis sivrces Sexvedrebisa da sxvadasxva aqtivobis Casatareblad~, – gviTxra baTumis sajaro biblioTekis direqtoris miadgile nato Wyoniam.
am etapze baTumSi 900-ze meti ukraineli moswavle swavlobs sxvadasxva qarTul skolaSi, xolo 500-ze meti skolamdeli asakis bavSvi cxovrobs. `moxaruli var, rom axalgazrdebi gaecnobian wignebis saocar samyaros: zRaprebs, ukrainuli literaturis klasikosebis moTxrobebs, ukrainis Tanamedrove mwerlebis namuSevrebs. vxedav, rom bavSvebs Tvalebi sixarulisgan ubrwyinavT, radgan CamouvidaT wignebi mSobliur enaze, dedis enaze, Zvirfasi ukrainis enaze. bavSvebs saSualeba aqvT, moinaxulon kulturuli ganaTlebis biblioTeka-centri, maswavleblebs ki – dagegmon da gamarTon SemoqmedebiTi Sexvedrebi, literaturuli kafeebi, poeziis festivalebi. madlobas vuxdi yvelas, vinc CarTulia am proeqtSi. mSvidobas da keTildReobas gisurvebT Tqven, Cveno Zvirfaso qarTvelo megobrebo~, – aRniSna me-20 skolis ukrainuli seqtoris koordinatorma, ukrainuli enis maswavlebelma irina SevCenkom.
Sexvedras baTumis me-20 sajaro skolis ukrainuli seqtoris moswavleebi daeswrnen. wignebi sabiblioTeko wesiT damuSavdeba da uaxloes momavalSi baTumSi mcxovrebi devnili ukraineli bavSvebisTvis xelmiswavdomi iqneba.
