,,ჩემი წიგნები მკითხველის სამსჯავროზე ჩემს უსაყვარლეს კუთხეში გამოვიტანე”
oTar cinariZe 599 85 21 14 –
2012 wlidan moyolebuli saqarTvelos parlamentis erovnuli biblioTekis direqtoria qarTveli poeti, prozaikosi, kinoscenaristi, eseisti, leqtori, telewamyvani, wignis muzeumis damaarsebeli, saqarTveloSi skveris biblioTekebis ideis avtori da ganmxorcielebeli, sazRvargareT qarTuli biblioTekis Seqmnis iniciatori, nikoloz baraTaSvilis, guram rCeuliSvilis, `sabas~ da winandlis premiebis laureati, eleqtronuli biblioTekis lib.ge-s damfuZnebeli da mTavari redaqtori (2006-2012 wlebSi), saganmanaTleblo moZraoba `ekvilibriumis~ damfuZnebeli, saqarTveloSi wignis Cuqebis dRis iniciatori giorgi kekeliZe. igi Cveni stumaria.
– mkiTxvelTan nawilobriv wargadgineT. ufro konkretulad, ras gvetyviT Tqven Sesaxeb?
– 1984 wels davibade ozurgeTSi. ozurgeTis egnate ninoSvilis saxelobis #1 saSualo skolaSi vswavlobdi. bavSvobaSi garkveul dros winaprebis soflebSi – surebsa da natanebSi vatarebdi. var Tbilisis ivane javaxiSvilis universitetis filologiuri fakultetis kursdamTavrebuli. miRebuli maqvs humanitarul mecnierebaTa magistris xarisxi. universitetSi swavlisas daviwye jer – gazeTis, Semdeg Jurnalis gamoSveba. igi studentebisTvis damoukidebel literaturul Jurnalad iqca. misi arqivi axla erovnuli biblioTekis arqivSi inaxeba. sami wlis ganmavlobaSi qarTuli enisa da literaturis maswavlebeli viyavi rusTavis #2 sasjelaRsrulebis dawesebulebaSi. 2010 wlidan leqciebs vkiTxulob Tavisufal universitetSi – klasikur literaturaSi, xelovnebasa da literaturis istoriaSi – agrarul universitetSi. mniSvnelovani poziciebi mekava calkeul JurnalebSi. 2012 wlidan var saqarTvelos parlamentis erovnuli biblioTekis direqtori.
– meored monawileobT saerTaSoriso literaturul festivalSi `ze-karTan~. rogor SeafasebT am wamowyebas da ra adgils tovebs igi erovnul literaturaSi?
– meored var am mTebSi. pirvelad goderZis alpurma baRma momxibla. es festivali qveynis literaturul cxovrebaSi erT-erTi mniSvnelovania, gamorCeuli Tavisi SinaarsiT, identurobiT. misi organizatoria SesaniSnavi pirovneba vaxtang beriZe, soliduria monawileTa Semadgenloba. yvelaze niSandoblivia, rom igi aWaris mTianeTSi dafuZnda da aqaur folklors, eTnografias, adaT-wesebs, Tundac kulinarias, gamrje adamianebis cxovrebas acnobs monawileebs. es kuTxe didi kulturuli adaT-wesebis matarebelia. pirveli qoxsamkiTxveloebi wina saukunis 20-ian wlebSi aq gaixsna. mjera, rom es festivali met Sinaarsobriv datvirTvas SeiZens, seriozul masStabebs miiRebs. mas msoflios wamyvani qveynebis warmomadgenlebic estumrebian. Cemi mxridan, festivalis organizatorebs mudmiv mxardaWeras vpirdebi.
– qoxsamkiTxveloebi axseneT da… uSualod Tqveni iniciativiTa da CarTulobiT, aWaris mTianeTis soflebSi gauqmebuli biblioTekebi aRdga. kulturis es kera ra adgils iWers qarTul soflebSi?
– aWarasa da xaSuris municipalitetSi xelaRebiT, sazogadoebrivi azris gaTvaliswinebis gareSe gaauqmes biblioTekebi. Cven SevZeliT maTi aRdgena SuaxevSi, xuloSi, qedaSi. vfiqrob, am proeqtma masobrivi saxe unda miiRos. mTel msoflioSi soflis biblioTeka am dasaxlebis kulturuli centria. mas sainformacio daniSnulebac aqvs. aWaraSi, aseTi tradiciebis mqone regionSi, sasoflo biblioTekebis gauqmeba sircxvilic ki iyo. aRdgenis procesi rom dawyebulia, mivesalmebi da mixaria.
– ra siaxleebiT moxvediT wlevandel festivalze?
– am festivalze ori wigni warmovadgine. erTia `xviCa – varskvlavi, saxelad varskvlavi~, romelic warmatebul qarTvel fexburTel xviCa kvaracxelias eZRvneba. meorea leqsebis krebuli, romelsac `axali simRera~ davarqvi. mkiTxvelis winaSe, mravalwliani Sesvenebis Semdeg, xulos Teatris darbazSi am wignebiT warsvdeqi, risTvisac ori egzemplari daibeWda. mixaria, rom Cemi wignebi samsjavroze Cems usayvarles kuTxeSi gamovitane.
– `gurul dRiurebze~ ras gvetyviT?
– mis motivebze dawyebulia filmis gadaReba. reJisoria levan kiRuaSvili, scenaris avtori Tavad gaxlavarT. gadaRebebis mTavari procesi oqtomberSia.
– erovnuli biblioTekis xelmZRvanelobis wlebSi mraval wamowyebas daudeT saTave, uaxloes momavalSi ras gegmavT?
– 2015 wels axali erovnuli kompleqsi gavxseni: dedaenis darbazi, vazisa da Rvinis biblioTeka, afxazuri biblioTeka, karcer-luqsi, qarTuli emigraciis darbazi-samkiTxvelo, wera-kiTxvis gamavrcelebeli sazogadoebis samkiTxvelo darbazi, represirebuli wignis muzeumi, vaxtang meeqvsis saxelobis TanamSromelTa samuSao laboratoria, Wabua amirejibis saxelobis kabineti-eqspozicia, eleqtronuli biblioTeka `iverielis~ samuSao laboratoria, erovnuli biblioTekisa da `jeoselis~ erTbliv proeqt `cifrul fotomatianes~ laboratoria, restavraciisa da konservaciis laboratoria, integrirebul sabiblioTeko sistema `SIERRA-s~ kabineti, Cemi iniciativiT, CoxataurSi gaixsna stiqiis dros daRupuli ivlita jibutis saxelobis Tanamedrove mediaTeka. 2016 wels daviwyeT pirveli korpusis gamagrebiTi samuSaoebi da kavkasiaSi yvelaze didi wignis muzeumis mSenebloba. `aWara videosTan~ erTad daviwye literaturuli gadaRebebis seriali. aseve, Cemi TaosnobiT erovnuli biblioTekis ganaxlebuli korpusi gaixsna, sadac ganTavsebulia nikoloz baraTaSvilis samkiTxvelo-sakonferencio darbazi, barbare jorjaZis, nodar dumbaZis, vaxtang Jordanias, guram SaraZis, gigla fircxalavas, aleqsandre qarTvelis, raul CilaCavas, maqsime berZeniSvilisa da janri kaSias saarqivo kabinetebi. Zalian male gavxsniT damwerlobis muzeums, romelic mTavari saganmanaTleblo sivrce iqneba saqarTveloSi.
2017 wlis TebervalSi, Cemi iniciativiT, wignis muzeumi gaixsna. momdevno wlebSi, mowveul stumrebTan erTad, Sevqmeni samsezonian gadacemaTa cikli `interpretacia~. muzeumi adamianebs axsenebs, ra viyaviT, ra mniSvneloba hqonda CvenTvis kulturas da ra adgils iWerda Cvens yofacxovrebaSi. amitomacaa muzeumebis arseboba mniSvnelovania.
– sxva aqtivobaze ras ityviT?
– 2018 wels saqarTvelos pirveli warmomadgeneli viyavi CineTSi gamarTul literatorTa msoflio forumzea. sazRvargareT gaxsnili qarTuli wignis kuTxeebidan, odesaSi Cemi iniciativiT gaxsnili qarTuli biblioTeka 30-ea. 2019 wels vizitiT viyavi amerikis SeerTebul StatebSi, qvinsis biblioTekaSi. niu-iorkSi gavxseniT pirveli qarTuli biblioTeka. vaSigntonSi kongresis biblioTekis direqtori karla haidens Sevxvdi. SevTanxmdiT, rom kongresis biblioTekaSi qarTuli fondi qarTuli wignebiT momaragdeba. erovnul biblioTekaSi aseve gvaqvs kinobiblioTeka da folkloris darbazi. gavxseniT ukrainuli biblioTeka, vewevi saqvelmoqmedo saqmianobasac – `guruli dRiurebis fondma~ 100-mde moswavles stipendia dauniSna, davaweseT daTa papas da giorgi anwuxeliZis saxelobis stipendiebi da davafuZneT daTa papas saxelobis biblioTekebi, romlebic okupaciis gamyof xazTan gaixsna. gvaqvs sxva axali proeqtebic.
– ramdenime winadadebiT Tqvens SemoqmedebiT saqmianobazec gviambeT?
– 2008 wels gamoveci poeturi kritikuli `odebi~. 2011 wels gamomcemloba `siestam~ seriiT `wigni TefSze~ gamosca Cemi poema `yorani~, 2014 wels gamovida leqsebis krebuli `poezia 2008-2013~. imave wels muSaoba daviwye prozaul nawarmoebze `guruli dRiurebi~. Targmnili maqvs ramdenime avstrieli poetis leqsebi, sergei dorenkos `romani 2008~. Cemi leqsebi Targmnilia inglisur, rusul da azerbaijanul enebze, Setanilia qarTveli poetebis azerbaijanul anTologiaSi. Cemi `Tomas zRaprebi~ Turqul, germanul, inglisur, italiur, Cinur enebze gamoica. is CineTSi gamocemuli pirveli qarTuli wignia, sabWoTa kavSiris daSlis Semdeg.
– madloba drois gamonaxvisa da saintereso saubrisTvis. . .
– madloba Tqvens gazeTs, romelic Cemi SemoqmedebiTi da sazogadoebrivi saqmianobiT xSirad interesdeba.
