,,რობაი და როიალი” – სიტყვისა და მუსიკის საღამო, რომელიც დიდხანს გვემახსოვრება
manana ZiZiSvili 598 24 94 97 –
poetma, Jurnalistma, mTargmnelma, publicistma elguja marRiam SesaniSnav salonur saRamoze miiwvia baTumelebi – baTumis xelovnebis centris kafe `mocartis~ myudro sivrceSi man msmenels araCveulebrivi lirikuli kompozicia `robai da roiali~ SesTavaza (proeqtis ideis avtori da organizatori – manana gegiZe, konsultanti – leila aleqsandrova). saRamo udavod gaalamaza baTumelma musikosma Tamaz nikolaiSvilma.
Janri – robai – aRmosavluri kulturidan iRebs saTaves, igi oTx striqonSi warmodgenili lirikuli leqsia, romelSic sibrZnea gadmocemuli. baton elgujas, romelsac qarTvel omar xaiams uwodeben, saqarTveloSi qarTuli robais damfuZneblad miiCneven. ratom airCia es stili? rogorc ambobs, Tavisdauneburad. oTxstriqoniani leqsi-naazrevi aRmosavlur-arabul-sparsuli formaa da CvenTan gasuli saukunis 20-ian wlebSi sparsulidan naTargmni teqstebidan Semovida. igi gasuli, 60-iani wlebidan sxvadasxva mTargmnelis mier Targmnili robaiebidan TandaTan damkvidrda, magram elguja marRia ara mxolod Targmnida maT, aramed Tavadac daiwyo wera da unda aRiniSnos, rom es SesaniSnavi robaiebi dabeWdvisTanave moewona mkiTxvels.
im saRamoze ramdenime oTxstriqoniani robai avtorma gaaerTiana da ise warmogvidgina. isini Temis mixedviT daakavSira erTmaneTTan. pirvel kompozicias pirobiTad `dasawyisi~ uwoda da man TiTqos `Seamzada~ msmeneli sxva, aseve saintereso robaiebis mosasmenad, Semdeg ki sxvadasxva Tavisufali Tema (kompoziciebi) – samSoblo, mSoblebi, baTumis, siyvarulis Tema, poezia-xelovneba da isev samSoblo, adamiani, buneba, simRera, wuTisofeli, samyaro, kavkasia, svaneTi, adamianze dafiqreba warmogvidgina.
elguja marRia ara mxolod mwerali da poetia, aramed, SeiZleba iTqvas, araCveulebrivi metyvelebiTa da artistizmiT dajildoebuli Semoqmedia. saRamoze msmenelamde SesaniSnavi xmis tebriT sasiamovnod moitana Tavisi striqonebadqceuli saintereso azrebi da fiqrebi, iseTi saRamo aCuqa SekrebilT, rom rogorc aRiniSna, Semoqmedi namdvilad imsaxurebs ufro farTo auditoriasTan Sexvedras – am SesaniSnav poetsa da pirovnebas baTumi sxvanairad unda moeferos.
elguja marRia cxra poeturi krebulis avtoria, aqedan ramdenimeSi robaiebia dabeWdili. erT-erTi – `omar xaiam, Seiwyale Cemi robai!~ Tbilisis nodar dumbaZis saxelobis mozard mayurebelTa TeatrSi daidga (ideis avtori – rostom CxeiZe, inscenireba – ioseb WumburiZe, reJisori – dimitri xvTisiaSvili). araerTxel moewyo misi wignebis ganxilva-wardgena, mis Semoqmedebas araerTi literaturuli gadacema mieZRvna. 2019 wels azerbaijanulad gamoica „qarTuli robaiebi“ (mTargmneli imir mamedli), 2019-2022 wlebSi dawerili robaiebis morigi krebuli saxelwodebiT `miminosaviT moTminebas vaTviniereb~, Turqul da araerT kavkasiur enaze iTargmna. elguja marRia sami eleqtronuli wignis avtoricaa. aris `meoce saukunis qarTuli poeziis anTologiis~ erT-erTi Semdgeneli da avtori da „saqarTvelos axalgazrduli poeziis anTologiis~ (rusuli gamocema) erT-erTi avtori. man Seadgina da gamosca pirveli qarTulenovani `sazogadoebasTan urTierTobis samagido enciklopedia~, romelic profesor-maswavleblebsa da studentebSi dResac mowonebiT sargeblobs. 2013 wels gamosca samtomeuli „xsovnis naTeli“, romelSic 230 gardacvlili avtoris Semoqmedebaa Sesuli. elguja marRia qarTuli kompaniebis (brendebis) yovelwliuri dajildoebis ceremonialis – `qarTuli brendis dRe~ ideis avtori da organizatoria. es popularuli proeqti yoveli wlis bolos tardeba. aris kulturul-saganmanaTleblo-turistul centr `Toros~ erT-erTi damaarsebeli, aseve `poetis qoxisa~ da `Toros tyis akademiis~ damfuZnebeli. dajildovebulia saqarTvelos mweralTa kavSiris axalgazrduli pirveli premiiT, aris Tbilisis meriis, axalgazrdul saqmeTa Tbilisis sammarTvelosa da wignis moyvarulTa kavSir `bestseleris~ mier gamocxadebuli konkursis meore premiis laureati, miRebuli aqvs afxazeTis ganaTlebisa da kulturis saministros pirveli premia. aris literaturuli premia `sabas~ 2012 wlis da muxran maWavarianis saxelobis `poeturi miniaturebis~ meore premiis laureati, aseve, qristianuli poeziis gamarjvebuli da Tbilisis sakrebulosa da meriis literaturuli konkursis finalisti.
baTumur salonur saRamoSi lamazi wvlili Seitana pianist Tamaz nikolaiSvilis mier profesionalur doneze Sesrulebulma, Tematurad SerCeulma musikalurma nawarmoebebma, romlebic batoni eljujas brwyinvale robaiebTan erTad, didi siamovnebiT moismina Sekrebilma sazogadoebam. poeti da musikosi erTmaneTs ori aTeuli welia icnoben. erTad araerTi proeqtic ganaxorcieles.
rogorc aRvniSneT poetma ramdenime robai erT Temad gaaerTiana da oTxstriqoniani robaiebi SedarebiT ufro didi gamovida, Tumca mosasmenad araCveulebrivi iyo – sityva da musika gaerTianda.
– prodiuseris idea iyo, rom me roialze damekra da es CemTvisac sasiamovno aRmoCnda – axalgazrdoba gavixsene. marTalia, sxvadasxva dros gitaris TanxlebiTac gamikeTebia akompanimenti, vokalTan, saqsofonTan, violinosTan da kidev sxva instrumentTan erTad, magram aseT salonur garemoSi warmodgenili poezia da musika erTad, vifiqre, rTuli iqneboda, – gviTxra Tamaz nikolaiSvilma, romlis profezionalizmi msmenelma saTanadod Seafasa da, ra Tqma unda, taSic ar daiSura.
– vRelav da Tan mixaria TqvenTan Sexvedra, saerTod auditoriasTan Sexvedra nebismier avtors yovelTvis uxaria da arc me var gamonaklisi. msmenelma gansajos, Tu ra da rogor gamovida. raRac saTqmeli damigrovda da Tqvenamde ai, am saxiT movitane. didi madloba Tamaz nikolaiSvils – msurda lirikuli saRamo yofiliyo da Tu gamovida, swored misi didi damsaxurebaa, – Tqva elguja marRiam, romelmac ganvlili cxovrebidan ramdenime etapi robaiebiT gviambo. man madloba gadauxada yvelas mobrZanebisTvis, Zalian Tbili saRamosTvis. gamorCeulad, Tamaz nikolaiSvils, romelmac `waaqeza~, aseTi saRamo Caetarebina.
dasasrul `aWarasTan~ ramdenime msmenelma saRamo Seafasa. daviT TedoraZe, aWaris mweralTa organizaciis Tavmjdomare:
– Cven didi xania vmegobrobT. yovelTvis momwonda elguja marRias poezia. am bolo dros is robaiebs wers, rac ar aris advili, magram man Zalian kargad auRo alRo. robaiebi sainteresod ikiTxeba, radgan maTSi uamravi sibrZnea Caqsovili, mas arc poeturi samkaulebi aklia – metafora, Sedareba, saxeebiT azrovneba, mokled rom vTqvaT, es aris WeSmariti poezia, patriotizmi… amitom madloba mas da yvelas, vinc misi Catareba moifiqra da ganaxorciela. marTlac brwyinvale saRamo gamovida.
vaxtang Rlonti, poeti:
– patara biWi viyavi, roca robaiebis wera daviwye. mamas Zalian uyvarda omar xaiami, CemTvisac is upirvelesi poeti iyo. robaiebSi siRrme, filosofiaa. es oTxi striqoni amis did saSualebas iZleva. sibrZne am momcro striqonebSi unda Caatio. 30 wlis win TbilisSi, erT-erT redaqciaSi Sevxvdi elgujas. mas Semdeg vicnob. Zalian momxvda gulze is strofebi, sadac zviadze, merabze iyo saubari. es ar aris CvenTvis mxolod istoriis nawili, Cven misi monawile viyaviT. mixaria, rom dRes aseTi sasiamovno tandemi Sedga da vfiqrob, elgujas saRamo kidev Sedgeba.
zaira vadaWkoria, baTumis qalTa akademuri kameruli gundis samxatvro xelmZRvaneli, xelovnebaTmcodneobis doqtori:
– dRes araCveulebrivi, RvTaebrivi kolaboracia Sedga. musika da sityva ganuyofeli rom aris, am salonur Sexvedraze erTxel kidev davrwmundiT. aseTi saRamoebi qalaqSi bevri unda tardebodes.
elguja marRiam madloba gadauxada gulisxmier mxardamWerebs – saxelmwifo musikaluri centris direqtor giorgi miqelaZes, mTavar administrator jaba saluqvaZes, teqnikuri jgufis menejer vaJa ciskariZes TanadgomisTvis.
robais da roialis duetma namdvilad gaamarTla. es iyo araCveulebrivi salonuri Sexvedra, romelzec ismoda brwyinvale striqonebi SesaniSnavi melodiis fonze, rac poetma elguja maRRiam da musikosma Tamaz nikolaiSvilma maRali profesionalizmiT mogvawodes. kolaboraciam namdvilad gaamarTla. msmeneli TiTqos sxva saukuneSi aRmoCnda, yvelaferi ki qalbaton manana gegiZis ideiTa da iniciativiT, aseve, baTumis xelovnebisa da musikis centris administraciis mxardaWeriT gaxda SesaZlebeli.
…saRamoze poet elguja marRias cxovrebis mniSvnelovani epizodebi gacocxlda, romelSic, faqtobrivad, Cans rogorc robaiebis avtoris, ise zogadad, adamianis portreti. erTi patara robaiT davasrulebT am sagazeTo werils: `ar iwuwuno arasodes, Seni codvebi moinanie, moiSore gulze lodebi…. am qveyanaze cocxali rom daiarebi, daafase da sxva simdidres nu elodebi~!.

