ომერ ფარუქ დემირთაში “პატარა საქართველოში” გვეპატიჟება
nana abulaZe 577 20 35 90 –
25 wlis iyo, pirvelad saqarTveloSi rom Camovida, Tumca misTvis saqarTvelo, qarTuli ena, qarTuli wes-Cveulebebi pataraobidanve iyo mSobliuri. gazeT „aWaris“ stumari omer faruq demirTaS miqelaZea, TurqeTSi, bursis regionis sofel inegolSi mcxovrebi Cveneburi. Mmisi winaprebi 1890-iani wlebis „muhajirobis“ Sedegad gadasaxldnen osmaleTSi, Tumca, miuxedavad amisa, ar daiviwyes samSoblo da SeinarCunes qarTuli eTnikuri identoba. ambobs, rom pirvel klasSi ise Sevida, Turquli ar icoda, radgan irgvliv yvela qarTulad saubrobda. Tavadac pataraobidanve dainteresebuli iyo qarTuli kulturiT. amis dasturia isic, rom 1999 wlidan, 8 weli, inegolis qarTuli cekvis ansamblSi cekvavda. aRsaniSnavia isic, rom omeri 2013-2021 wlebSi iyo inegolis kavkasiuri folklorisa da kulturis asociaciis prezidenti. misi xelmZRvanelobis periodSi, asociaciis bazaze gaixsna biblioTeka (saqarTvelos erovnul biblioTekasTan TanamSromlobiT), qarTuli enis Semswavleli wre, sadac bavSvebTan erTad, ufrosebic euflebian qarTul enas. Seiqmna qarTuli folkloruli cekvebis Semswavleli studia, romelSic 130-ze meti bavSvia gaerTianebuli. misi xelSewyobiT, kvlavac aqtiurad funqcionirebs qoreografiuli ansambli ,,Cveneburebi“ da yovelwliurad inegolSi da qarTvelebiT dasaxlebul soflebSi tardeba ,,Cveneburebis saerTaSoriso festivali“. 2021 wels omer faruq demirTaSis aqtiuri CarTulobiTa da TurqeTis marmarilos regionSi moqmedi 8 qarTuli diasporuli organizaciis TanamonawileobiT, dafuZnda TurqeTis marmarilos regionis qarTuli asociaciebis federacia, romlis prezidentic omeri gaxlavT. Ffederacia emsaxureba TurqeTis qarTuli diasporuli organizaciebis gaZlierebas, maTi koordinirebuli moqmedebis kidev ufro gaaqtiurebas.
– batono omer, kidev ufro axlos gaecaniT gazeT „aWaris“ mkiTxvels.
– pirvel rigSi, mivesalmebi Tqvens mkiTxvels da getyviT, rom Zalian miyvarxarT, Cven erTmaneTisTvis debi da Zmebi varT. Cemi winaprebi 1890-ian wlebSi wamovidnen aWaris maRalmTiani raionidan, kerZod, Suaxevidan, sofel neniidan. me maTi warmomadgeneli var. sazogadoebriv saqmianobasTan erTad biznesiTac var dakavebuli. 2009 wels davaarse avejis mwarmoebeli qarxana 
. aseve, avejis sawarmo gavxseni saqarTveloSi, romelic miznad isaxavs qarTuli nedleulidan adgilze damzadebuli avejiT qarTuli bazris momaragebas, aseve, sazRvargareT, eqsportze gatanas qarTuli etiketiT.
– kargad flobT qarTuls, mWidro kavSirebi gaqvT saqarTvelosTan?
– qarTuli ena, kultura, is, rac vici da CemSia, yvelaferi ojaxidan modis. Tumca, aqve unda aRvniSno, rom saqarTvelo bolo 30 wlamde ar vicodiT, aravin iyo aq namyofi, magram yovelTvis vambobdiT, rom Cven qarTvelebi varT da qarTvelobisTvis arasodes gviRalatia. myarad vicavdiT Cvens gurjobas, qarTul enas, tradiciebs. qarTuli wesiT tardeboda qorwilebi. dRemde SemorCenilia qarTuli cekva, simRera, kerZebi, SeiZleba iTqvas, yvelaferi. inegolSi 18 qarTuli sofelia, xolo mTel bursaSi – 58. qarTuli sazogadoeba CvenTan 1977 wels gaixsna da mas Semdeg muSaoba ar Seuwyvetia. pirvelad, 1998 wels, am sazogadoebis ansamblSi „Cveneburebi“ daviwye cekva, 2013 wels ki sazogadoebis Tavmjdomare gavxdi. iqac 8 weli vimuSave. Semdeg, qalaqis 8 qarTuli sazogadoeba gavaerTianeT da 2021 wels gavxseniT pirveli qarTuli federacia TurqeTSi, romlis prezidenti var amJamad.
– aRniSnuli federaciis saqmianobaze mogviyeviT. . .
– vcdilobT, federaciaSi gaerTianebuli sazogadoebebis yvela saWiroeba gaviTvaliswinoT. magaliTad, gvaqvs qarTuli cekvis ansamblebi, maT sWirdebaT kostiumebi, instrumentebi. yvelafers vagvarebT. gvaqvs qarTuli enis Semswavleli kursebi, sadac araerTi adamiani swavlobs. vexmarebiT socialurad daucvel ojaxebs, vafinansebT 80 studentis universitetSi swavlas. gvaqvs fondi, sadac vagrovebT Tanxas da saWiroebisamebr vexmarebiT maT, vinc amas saWiroebs. aseve, gvyavs fexburTis gundi, romelic TurqeTis mesame ligaSi TamaSobs, anu profesionalebi arian. Cven didi gulSematkivroba viciT, gunds sul qarTuli simRerebiT vaZlevT muxts moedanze. saqarTveloSi gavrcelda kidec video, rogor vmReriT `jilvelos~ moedanze. vapirebT gundis baTumSi Camoyvanas da megobruli TamaSis gamarTvas.
– Tqveni mSoblebisgan, bebia-babuisgan Tu gaxsendebaT rame, rac saqarTvelos ukavSirdeba?
– baRSi viyavi, babua rom gardaicvala da bevri araferi maxsovs, magram vici, rom sul leqsebs ambobda qarTulad. maSin ver vxvdebodi, magram Canawerebi maqvs, dRes xSirad vusmen da bednierebis gancda meufleba.
– mWidro kavSirebi gaqvT saqarTvelosTan, magram kidev ra unda gakeTdes imisaTvis, rom ukeT gavicnoT erTmaneTi?
– bolo 25 welia, tradiciulad vatarebT Cveneburebis festivals da saqarTvelodan viwvevT ansamblebs. sami dRis ganmavlobaSi gviwevs erTad yofna, erTmaneTisTvis emociebis gaziareba, rac Zalian mniSvnelovania Tqveni da TurqeTSi mcxovrebi qarTvelebis dasaaxloeblad. aseve, vcdilobT, qarTuli delegaciebi SevaxvedroT aqaur mers, gubernators, biznesis warmomadgenlebs, radgan kulturis garda, urTierTobebi sxva sferoSic unda gavamyaroT, mWidrod viTanamSromloT da gavdoT ufro Zlieri da uryevi xidi erTmaneTTan. erTi mniSvnelovani da rTuli saqme gvaqvs mosagvarebeli – inegolSi mcxovreb qarTvelebs surT saqarTvelos moqalaqeobis miReba. bevri biznesmenia, romelic saqarTveloSi investiciis Cadebaze, kontaqtebis gamyarebaze fiqrobs. . . am Temaze ufro meti unda vimuSaoT da mjera, Sedegsac mivaRwevT.
– 8 weli cekvavdiT. romel qarTul cekvas gamoarCevT?
– ra Tqma unda, `aWaruls~, CemTvis yvelaze dadebiTi emociebi moaqvs.
– qarTuli kerZebidan romels amzadebT ojaxSi xSirad?
– Zalian miyvars qarTuli kerZebi, yvela vici da xSiradac vamzadebT. gansakuTrebiT gamovarCev fxalobios, mWads, qalajos, boranos da ase Semdeg.
– ras etyodiT qarTvelebs?
– bevrma qarTvelma ar icis, Cveneburebi sad cxovroben, rogor arian,… unda gvestumroT, gagvicnoT. zogs CvenTvis uTqvams, rom TaTrebi varT, rac Zalian mwyins. vepatiJebi maT, Camovidnen da naxon @”patara saqarTvelo”- ase eZaxian Cvens qalaqs. naxeT, rogor cxovroben da qarTveloben Tqveni debi da Zmebi TurqeTSi, rogor icaven, uyvarT da ufrTxildebian yvelafer qarTuls.
