“ჭეშმარიტება პატარა ნამცეცებშია”
oTar cinariZe 599 85 21 14
Jana ananiZe gvaris im mecixovneTa Sorisaa, romlebmac kargad ician yovelive erovnulis fasi, eferebian qarTul enas da momadlebulი poeturi niWiT qarTul mwerlobაs amravalferovneben.
– zRvispireTSi gazrdili da Camoyalibebuli pirovneba mTaze ras gvetyviT?
– gadatvirTuli samuSao dRis miuxedavad, TiTqmis yoveldRe vstumrob zRvis sanapiros da sicocxliT vivsebi, aranakleb bedniers mxdis aWaris mTebi, misi wiaRidan saocari mSveniereba modis. vocnebob, mTiani aWaris romelime sofelSi pedagogad vimuSao da Cemi wili siyvaruli mTebSi mcxovreb bavSvebs davutovo. . .
– poetur krebul `TviTobis~ avtori ra Janris leqsebs aniWebT upiratesobas?
– zogadad, sxavadasxva JanrSi vwer, gaaCnia ganwyobas, Tumca `TviTobaSi~ Semavali leqsebis umravlesoba fiqciis Janrisaa, rac gulisxmobs realuri cxovrebisa da gamonagonis nazavs. zogjer rTulia gageba, sad iwyeba realoba anu cxovreba da sad, gamonagoni anu sizmriseuli samyaro.
– kargi mkiTxveli Tqvens poeziaSi filosofiur naazrevsac amoikiTxavs. . .
– samyaros Semecneba yovelTvis msurda, mainteresebda, vin viyavi, ratom da risTvis davibade, sad aris Cemi adgili am samyaroSi?. . . filosofiiT bavSvobidan var gatacebuli. . .
– specialobiT inglisuri enis maswavlebeli xarT. mama inJiner-arqiteqtoria, deda – diasaxlisi, poeturi geni visgan mogdgamT?
– mTeli bavSvoba vakvirdebodi mamas, romelic lampis Suqze gvian Ramemde kiTxulobda da diliT gaRviZebuls wignebis gorakebi edga TavTan. bebia da deda werdnen leqsebs, Tumca maT mzis sinaTle ar uxilavT. . . rTuli iyo im periodSi, gansakuTrebiT, qalisTvis, pirovnulad ar `momkvdariyo~ da Tavis Semoqmedebaze, TviTrealizaciaze efiqra. . . maT sibnelis garda araferi hqondaT. . . im sityvas, rac maT ar uTqvamT, me vambob. . .
– xelovnebis sxva sferoebSic xom ar gicdiaT bedi? romeli musikaluri instrumenti gitacebT?
– bavSvobaSi fortepianoze vukravdi, Tumca Sors ar wavsulvar, radgan musikis mosmena mirCevnia Seqmnas. samagierod, vxatav. es erTgvari Terapiaa CemTvis.
– sakmaod Sinaarsiani da emociuri iyo saRamo, romelic `Tavisufal sivrceSi~ gagimarTes. ras gaixsenebT im RonisZiebidan?
– yvelaferi SesaniSnavi iyo, `Tavisufali sivrce~ emsaxureba damwyeb xelovanebs TavianTi Semoqmedebis gamomzeurebaSi. ori gogona gansakuTrebulad damamaxsovrda ucxo da gasaocari SekiTxvebiT. isini etlSi isxdnen da roca davasrule, Cvens tkivilamde miaRwieo, ase miTxres. maSin mivxvdi, rom marTla SemeZlo xmis sxva adamianebamde miwvdena.
– Tavs ramdenad bednierad miiCnevT, rom am asakSi deda xarT?
– Svili CemTvis macocxlebeli Zalaa. . .
– dRes, ucxoeTSi wasvlasa da iq samuSaos povnas bevri Tqveni Tanatoli cdilobs. wasvlis Sansi rom mogeceT, ra arCevans gaakeTebT da ratom?
– uamravi Sansi mqonda, Tundac imis gamo, rom ucxo enebi vici. aq Cemi qveyanaa, Cemi xalxia. ufleba ar maqvs, wavide da mivatovo, rac maqvs, vikmareb, simdidreze arasdros miocnebia. arc is axalgazrdebi arian Cemze naklebad Seyvarebulebi samSobloze, visac wasvla mouwiaT, Tumca sxva gza ar hqondaT, lukma-puris saSovnelad wavidnen. . . waval albaT imis gamo, rom kvalifikacia avimaRlo da umcros Taobas codna gadavce. es Cemi moqalaqeobrivi, adamianuri, erovnuli valdebulebaa. qveynis movla yvelas valia, unda movixado da wavide imierSi. yovel dRe, ilias ar iyos, vis ra vargeo, Tavs unda hkiTxo. Tu Cemi samSoblo, xalxi mivatove, ra pasuxi gavce STamomavlobas?!
– krebulSi aris iseTi leqsebi, romlebic saukeTesod aRiares?
– aris ramdenime leqsi, romelic bevri adamianis rCeulia, Tumca saukeTesod aRiarebas dro sWirdeba, is yvelafers gvaCvenebs. . .
– ueWvelia, rom inglisel mwerlebs, Tundac baironsa da Seqspirs kargad icnobT. ra saerTos xedavT qarTulsa da inglisur poezias Soris?
– orive unikaluria. ar daviwyeb qarTuli poeziis qeba-didebas, yvelasTvis cnobilia jer marto `vefxistyaosani~ rad Rirs, warmoadgens, romel saukuneSia dawerili da SoTa rusTaveli rogor Temebs exeba, romlebic dRemde aqtualuria. vityvi, rom poezia ar unda iyos Sedarebis obieqti. uiliam bleiks gamovarCevdi inglisuri poeziidan, xolo qarTulidan – vaJas. . . vaJas, Cemi azriT, analogi ar hyavs mTel msoflioSi. is iyo movlena movlenaTa Soris, amas ganapirobebs gulwrfeli, sufTa guli da suli. genialuroba simartiveSia, patara namcecebSia mTeli WeSmariteba. . .
– prozaSi bedi Tu gicdiaT?
– prozasa da poezias erTnairi sixSiriT vwer. axla romanze vmuSaob. ase mgonia, saintereso siurprizi iqneba mkiTxvelisTvis. axlo momavalSi gamocemas vapireb.
– Tanamedrove qarTul prozas ramdenad icnobT?
– xSirad vkiTxulob Tanamedrove qarTulsa da ucxour prozas, vicnob sakmaod kargad da avtorebTanac vcdilob Sexvedrebs.
– aka morCilaZe nobelis premiazea wardgenili. Tqveni azriT, rogori aqvs?
– gamaxara am ambavma, gansxvavebuli da sainteresoa akas Semoqmedeba. Rirsia nobelis premiis laureatobis. . .
– mSoblebisgan damoukideblad cxovrobT. pirvel leqsebs rom werdiT, aseve damoukidebeli iyaviT Tu gverdiT gyavdaT adamianebi, romlebsac melanSeumSral leqsebs waukiTxavdiT?
– amis fufuneba ar mqonda. es wlebi Cumad, CemTvis vkiTxulobdi da vwerdi, garkveuli azrebi, rCevebi mainc modioda.
– sxvis Sefasebebs, azrebs Tu iziarebdiT?
– iyo ramdenime SemTxveva, gaxseneba ar msurs. . .
– axla Semfaseblebs Soris vin moiazrebian?
– megobrebi da moswavleebi.
– iSviaTobaa poeti, romelic sakuTar leqss `Spargalkis~ gareSe kiTxulobs. . .
-mec im umravlesobas vekuTvni, vinc leqss kiTxulobs da zepirad ar yveba. . .

