ნინო მოდრეკილაძის „მეს“ დასასრული თუ ტკივილიანი ტრანსფორმაცია
mariam xiTariSvili 27 48 93 –
14 Tebervals, universitet `alterbrijSi~ poet nino modrekilaZis krebulis `aRarme~ prezentacia gaimarTeba. rogorc krebulis redaqtori daviT xaratiSvili ambobs, nino modrekilaZe Tavisi poeturi SemoqmedebiT didi xania mkiTxvels anebivrebs, mis poeziaSi musikobs sulis siRrmiseuli gancdebi, imedgacruebaTa iarebi, rasac, metnaklebad, TiToeuli adamiani gadis. dRes avtori Tavis Semoqmedebaze gvesaubreba.
– qalbatono nino, roca pirveli leqsi dawereT. . .
– 9 aprilis Semdgomi periodi iyo da Cemi bavSvuri aRqma gamZafrebul emociebSi macxovrebda. leqsebi, marTalia, bavSvuri, magram Zalian gulwrfeli da patriotuli gamomdioda. qarTlis provinciul, mSvid qalaqSi gavizarde. vwerdi samSobloze, adamianebze, Cemi soflis mTebze. . . maSin erTsaxa, mwvaneydiani rveulebi iyo. erTi aseTi rveuli Cemma mezobelma waiRo. . . es qalbatoni gaxldaT kaspis raionul gazeT `ganTiadis~ redaqtori valida uzaZe. aRmoCnda, rom qalbatonma validam Cemi leqsebi gazeTSi dabeWda. im periodSi, Semoqmed moswavleTa regionuli konkursi gamocxadebula da Cemi leqsebi aRmoCnda dRes cnobili klasikosis, poet jemal injias xelT. zRapariviT aris. batonma jemalma Cemi leqsi, rogorc erT-erTi gamarjvebulis, dabeWda krebulSi ,,ocneba“ da mimiwvia gorSi. Zalian patara viyavi, ase, Tormeti wlis. es iyo SemTxveva, roca swori adamianebi gamoCndnen Cems cxovrebaSi da swori mimarTuleba momces.
– SarSanwin gazeT `aWaris~ stumari iyaviT. am drois ganmavlobaSi rogor warimarTa Tqveni SemoqmedebiTi cxovreba?
– gazeT `aWaris~ redaqcias madlobas movaxseneb mudmivi mxardaWerisTvis. es Zalian mniSvnelovania, radgan aWara erT-erTi gamorCeulad sayvareli mxarea CemTvis. ra Tqma unda, SemoqmedebiTi da pirovnuli zrdis gza ar SemiCerebia, gamoveci sabavSvo leqsebis wigni da mogvianebiT – sadidoc. monawileoba miviRe mniSvnelovan saerTaSoriso festivalSi, iyo literaturuli premiebic.
– iakob gogebaSvilis saxelobis literaturuli premia mogeniWaT wignisTvis `mze mewvia me!~ gviambeT amis Sesaxeb. . .
– es premia gansakuTrebulad mniSvnelovania CemTvis, garda imisa, rom didi iakobis Rvawlmosili moRvaweoba fasdaudebelia, is, rogorc gadmocemiT vici, xSirad isvenebda Cems sofelSi, `kavTisxevSi~ da bavSvobidan misi saxelisadmi gansakuTrebuli mowiweba, krZalva maqvs.
– Tqveni leqsebis krebuli `aRarme~ wels ixila mkiTxvelma. 14 Tebervals alterbrijSi misi prezentacia gaimarTeba, ras ityodiT krebulis Sesaxeb. . .
– `aRarme~ aris bolo ori wlis ganmavlobaSi dawerili leqsebis krebuli. gansxvavebuli xedvis, emociebisa da STagonebis nazavia. ramdenime Zveli leqsic Sevida, redaqtoris nebis gaTvaliswinebiT. wigni daibeWda gamomcemlobaSi `Cemi gamomcemloba~. gamomcemeli gaxlavT oliko ciskariSvili, redaqtori – daviT xaratiSvili, ydis dizaineri – natalia ananiaSvili, Tumca, dizainis idea me mekuTvnis. wignis saTauri aviRe baTumis `leqsebis gamofenis~ gamarjvebuli miniaturis saTauridan.
– leqsebi, rogorc sulis biografia – am Sexedulebas iziarebT? SeZeliT sakuTari `mes~ realizeba?
– Zalian lamazad TqviT. . . ra Tqma unda, erTgvari sulis biografiac aris, sulis anareklic. vfiqrob, bolomde ver daemalebi mkiTxvels, sadRac daginaxavs, raRacasTan gagaigivebs, Tumca, aris mosazrebac, rom poezia aris is, rac SeiZleboda momxdariyo. me da `aRarme~… `mes~ dasasruli Tu tkiviliani transformacia. . . jer kidev Sinagani brZolebia, ver vityvi, rom wertilis dasmas an daskvnebis gamotanas movaxerxeb. sxva xedvaSi gadavedi. vnaxoT.
– ra gaswavlaT cxovrebam, ras urCevdiT maT, vinc axla gamodis asparezze?
– yvelas vurCev, nuravis daemsgavsebian… da rogorc xdeba xolme – jer ver gamCneven, mere dagcinian, mere xvdebian, rom namdvili xar.
– ras TvliT saukeTeso Tvisebad?
– saukeTeso Tvisebaa, Seni Tavi ar iTamaSo, iyo `Sennairi~ da sikeTis gziT iaro.
– Tqven da ojaxi. ojaxi sulis sagnad rom iqces, viszea damokidebuli?
– ojaxi aris wigni, sadac iwereba yvelaze Zvirfasi Tavgadasavali. Cems ojaxSi pativs scemen rogorc ufrosebs, aseve umcrosebs. es wigni gadaSlilia da yvela kiTxulobs, erTaderTi ena aq siyvarulis enaa.
– Tqveni damokidebuleba bunebasTan. . .
– buneba sul menatreba, gamomdinare datvirTuli dRis ganrigidan. bunebaSi rom var, vivsebi sasicocxlo da SemoqmedebiTi energiiT.
– rogor SeafasebdiT dRevandel literaturul cxovrebas, mimdinare procesebs, Cveni realoba ramdenad asazrdoebs literaturas da moqmedebs mis ganviTarebasa da xarisxze?
– literaturuli procesebi, ra Tqma, unda, uwyvetia da saintereso. yvelas Tavisi niSa aqvs. me miyvars Cemi damoukidebloba da Sevegue imas, rom zogi sikeTe dagvianebiT modis, magram madloba ufals, myavs mkiTxveli da es, dameTanxmebiT, didi fufunebaa.
– cifruli samyaro da Tqven. . .
– cifrul samyaros piradi urTierTobebi mirCevnia, Sexvedra finjan yavaze, gaseirneba, saubari, rac ukve sanatreli gaxda.
– Tavisuflebis Tqveneuli aRqma. . .
– Tavisuflebaa, gyavdes Sinagani cenzori da mxolod mas usmino.
– mwerali, visTanac isurvebdiT dialogs. . .
– fSaveli poeti qali – xvaramze.
– kiTxva, romelic xSirad giCndebaT. . . ras upasuxebdiT?
– SekiTxvebi naklebad miCndeba, ufro mSvidi damkvirvebeli da mofiqrali var.
