ლიუდმილა ზბოროვსკა: აქ ყოველთვის სიხარულით მოვდივარ
მანანა ძიძიშვილი 598 24 94 97
þïàóèò ìïè æéåì èïìðòíûäëþæï ãòëîãò ãïîïñïíòûòì ìïõåäëþòì ôëäêäëîóäò æï ìïìóäòåîë èóìòêòì èå14 ìïåîàïøëîòìë ôåìüòâïäì, îëèåäòú áïäïá þïàóèòì èåîòòì èõïîæïÿåîòà, ï(ï)òð «ïîü ïäüåîíïüòâòì» ëîãïíòçïüëîëþòàï æï þïàóèòì õåäëâíåþòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüòì èóìòêòì ôïêóäüåüòì àïíïæãëèòà ÷ïüïîæï
üîïæòúòóäò ôåìüòâïäòì ìóäòì÷ïèæãèåäòï þïàóèòì õåäëâíåþòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüòì ðîëôåìëîò, èóìòêòìèúëæíå õïàóíï èïíïãïûå. æïïîìåþòì æéòæïí ôåìüòâïäøò ïîïåîàò êëäåáüòâò èëíïùòäåëþæï. øåìïíòøíïâò ïüèëìôåîë, îëèåäòú ôåìüòâïäçå ìóôåâì, ïîïôîòà øåòûäåþï æïòâòùñë. ïîòì êëäåáüòâåþò, îëèäåþòú ïá óêâå ïîïåîàõåä ãïèëæòëæíåí, àóèúï ìïíïè àïâïæ ôåìüòâïäçå âòüñëæåà, óðîòïíòï èêòàõâåäì øåâïõìåíëà òè ïõïäãïçîæï èëèéåîäòì âòíïëþï, âòì ìïõåäìïú ïüïîåþì ôåìüòâïäò. åì ïîòì ïæïèòïíò, îëèåäòú óæîëëæ ùïâòæï ïèáâåñíòæïí, èïãîïè àïâòìò èëéâïùåëþòà áïîàóäò ôëäêäëîòì òìüëîòïøò ùïîóøäåäò êâïäò æïüëâï. îï àáèï óíæï, ãòëîãò ãïîïñïíòûòì úõëâîåþïìï æï èëéâïùåëþïçå æòæò ãïâäåíï òáëíòï èòìèï ëöïõèï.
èïèï - åæòøåî ãïîïñïíòûå úíëþòäò åàíëèóìòêëäëãò, àþòäòìòì âïíë ìïîïöòøâòäòì ìïõåäëþòì ìïõåäèùòôë êëíìåîâïüëîòòì ðîëôåìëîò ãïõäæïà, æåæï - íòíë þïéïàóîòï -ïéèëìïâäåàèúëæíå åíïàèåúíòåîò.
ãòëîãò ãïîïñïíòûåè æïïèàïâîï òâïíå öïâïõòøâòäòì ìïõåäëþòì àþòäòìòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüò åàíëäëãòòì ìðåúòïäëþòà. êâäåâòì óèàïâîåìò ìôåîë áïîàóäò õïäõóîò ìòèéåîòì øåèìîóäåþäëþòìï æï åàíëãîïôòóäò ñëôòì óîàòåîàêïâøòîò òñë. ãòëîãò ãïîïñïíòûå åàíëèóìòêëäëãò, òìüëîòòì èåúíòåîåþïàï èïãòìüîò, àþòäòìòì ïíæîòï ðòîâåäùëæåþóäòì üïûïîàïí ïîìåþóäò åàíëêóäüóîòì úåíüîòì õåäèûéâïíåäò, åæòøåî ãïîïñïíòûòì ìïõåäëþòì åàíëèóìòêòì àåïüî «èàòåþòìï» æï äóîö èëíïìüåîàïí ïîìåþóäò ìïñèïùâòäë ôëäêäëîóäåàíëãîïôòóäò ìüóæòï «ïèåîòèåîòì» ìïèõïüâîë õåäèûéâïíåäò òñë, èëíïùòäåëþæï ïîïåîà ìïèåúíòåîë êëíôåîåíúòïøò, ïìåâå ôëäêäëîóä åáìðåæòúòåþøò àòàáèòì èàåäò ìïáïîàâåäëì èïìøüïþòà. ïüïîåþæï èïìüåîêäïìåþì îëãëîú ìïáïîàâåäëì, òìå òíãäòìòì, øëüäïíæòòì, óåäìòì õïäõóîò èóìòêòì øåèìîóäåþåä ðîëôåìòëíïä æï èëñâïîóä öãóôåþàïí åîàïæ. ãòëîãò ãïîïñïíòûå ãïîæïòúâïäï 2012 ùäòì 11 òâíòìì. ìïáïîàâåäëì êïàëäòêëì-ðïüîòïîáòì êóîàõåâòà æïôóûíåþóäèï «áïîàóäò ãïäëþòì æï ìòèéåîòì ôëíæèï» èòìò ìïõåäëþòì ðîåèòï æïïùåìï, îëèåäòú ñëâåäò ùäòì 14 èïòìì, áïîàóäò ãïäëþòìï æï ìòèéåîòì æéåì ãïæïåúåèï ïè ìôåîëøò èëéâïùå ïõïäãïçîæï èêâäåâïîåþì.
ùåäì ôåìüòâïäòì åîàò æéå ìïèåúíòåîë êëíôåîåíúòïì æïåàèë, îëèåäøòú îëãëîú áïîàâåäåþò, òìå óúõëåäåþò èëíïùòäåëþæíåí. ìïòíüåîåìë íïøîëèåþòà ùïîìæãíåí ìëôòêë êëüîòêïûå («àïíïèåæîëâå ìïïâüëîë ìòèéåîåþòì øåìïõåþ ìïáïîàâåäëøò»), íòíë íïíåòøâòäò («áïîàóäò èïîàäèïæòæåþäóîò äòüóîãòóäò èóìòêï»), äòåüóâåäò âïòæï íïîóìåâò÷óüå («êïàëäòêóîò ìïèãäëâòïîë ìïãïäëþäåþòì üîïæòúòï âïîåíïì èõïîåøò»), þóäãïîåàòì ùïîèëèïæãåíåäò íòêëäïò æåèòïíäòåâò («þóäãïîóäò ôëäêäëîóäò èóìòêòì æïèïõïìòïàåþåäò àïâòìåþóîåþåþò»), ãòëîãò êîïâåòøâòäò («ìïèåãîåäëì åáìðåæòúòòì ïíãïîòøò»), ãëîæïíï þäïãëåâò÷ò ìåîþåàòæïí («ôëäêäëîóäò õåäëâíåþï àïíïèåæîëâå àïñâïíòìúåèòì êëíüåáìüøò» æï «ìïâåæîåþåäò ìòèéåîåþòì îëäò àïíïèåæîëâå ìåîþåàøò»), ìõâåþò.
îïú øååõåþï ìïêëíúåîüë ðîëãîïèïì, îëãëîú ñëâåäàâòì, æòæò øàïþåÿæòäåþï æïüëâï ìõâïæïìõâï áâåñíòì ôëäêäëîèï. ùåäì æïìêâíòà ìïéïèëøò, îëèåäìïú øåìïíòøíïâïæ ãïóûéâï èóìòêòìèúëæíå õïàóíï èïíïãïûå, èëíïùòäåëþæíåí áïîàóäò æï óúõëóîò ïíìïèþäåþò, èïà øëîòì «ëîþåäò» (þëäíòìò), «èëñâïîå» (áåæï), àþòäòìòì ìïõåäèùòôë êëíìåîâïüëîòïìàïí ïîìåþóäò ôëäêäëîóäò ïíìïèþäò, «èïìðòíûåäò» (æòæò þîòüïíåàò), ïíìïèþäåþò «çåòîï», «ìðòíãåìò», «ãïóæòóìò» (äòåüóâï), «îïâíåúò» (þóäãïîåàò), «èïâîòíëêò» (óêîïòíï). àòàëåóäò êëäåáüòâòì ãïèëìâäïì èïñóîåþåäò ãóäàþòäïæ åõèïóîåþëæï.
ãïíìïêóàîåþóäò ìòñâïîóäòàï æï ìòàþëàò øååãåþï æïîþïçò ãòëîãò ãïîïñïíòûòì øâòäì – øâòæò ùäòì òäòïì, îëèåäèïú æåæïìàïí, èïãæï êåâäòøâòäàïí æï ëî þîòüïíåä èëèéåîïäàïí åîàïæ (ïíìïèþä «èïìðòíûåäòì» ùåâîåþò) òèéåîï. ùåäì «èïìðòíûåäèï» æïïîìåþòæïí ëúò ùäòì òóþòäå ôïîàë èïìøüïþòà ïéíòøíï æòæ þîòüïíåàøò, òãò åæòøåî ãïîïñïíòûòì ãïîæïúâïäåþòì øåèæåã øåòáèíï òá. ìïáèå òìïï, îëè åæòøåî ãïîïñïíòûåì êïîãïæ òúíëþæíåí æòæ þîòüïíåàøò, ìïæïú âëîáøëðåþì ïüïîåþæï. èìóîâåäåþò ãïåîàòïíæíåí æï ïìå øåáèíåì ïíìïèþäò «èïìðòíûåäò». èïì ìõâïæïìõâï ùäåþøò ìõâïæïìõâï õåäèûéâïíåäò ¸ñïâæï. ùåâîåþò òúâäåþòïí. ¸ëäòæåò äëîò, îëèåäòú þïàóèøò ùåäì ÷ïèëâòæï, ïõäïõïí øåóåîàæï öãóôì. 2013 ùåäì ïíìïèþäò þïàóèøò èàäòïíò øåèïæãåíäëþòà ÷ïèëâòæï, ùåäì èõëäëæ ëîò èëèéåîäòà. ðïüïîï òäòïè èïààïí åîàïæ ìòèéåîï «íïíòíï» øåïìîóäï.
àòàëåóäò ïíìïèþäòì èëèéåîïäò ãâòõìíòæï ìòèéåîòì øòíïïîìì, ïèïìàïí, æòæò ìòñâïîóäòà ïìîóäåþæï èøëþäòóî ¸ïíãåþì. îëãëîú ïéíòøíïâæíåí, ïíìïèþäåþòì óèîïâäåìëþï ñëâåäàâòì æòæò ìòïèëâíåþòà ÷ïèëæòì þïàóèøò, èïà øëîòìïï «ãïóæòóìò».
êëíúåîüçå ãïèëâòæï ïìåâå ïíìïèþäò «íïíòíï», ïèöåîïæ ïîï îëãëîú èëíïùòäå, ïîïèåæ ôåìüòâïäòì ìüóèïîò. îëãëîú ïíìïèþäòì ùåâîåþèï ïéíòøíåì, èïààâòì ñëâåäàâòì ìïðïìóõòìèãåþäëï ôåìüòâïäçå ãïèëìâäï, îïæãïíïú òìòíò èåãëþîëþæíåí æï èåãëþîëþåí ãòëîãò ãïîïñïíòûòì ëöïõàïí æï îëúï êò æîëì ãïèëíïõïâåí, ìòõïîóäòà ÷ïèëæòïí þïàóèøò. èïà èïæäëþï ãïæïóõïæåì õïàóíï èïíïãïûåì ïè øåìïûäåþäëþòì èòúåèòìàâòì.
êëíúåîüçå þëäëì ïíìïèþäò þóäãïîåàòæïí «îïâíåúò» ùïîìæãï, îëèåäèïú ìïòíüåîåìë íëèåîò øåïìîóäï.
– äòåüóâòì ìïèåúíòåîë ãïíïàäåþòì ðîëãîïèòà âèóøïëþ ìïáïîàâåäëì üåáíòêóî óíòâåîìòüåüøò, ìïæïú èååáâìå ùåäòï, äòåüóâòì åíòìï æï êóäüóîòì úåíüîòï ãïõìíòäò. òì ìüóæåíüåþò, îëèäåþòú øåòìùïâäòïí äòåüóâóî åíïì (ìùïâäåþòì åì ðîëãîïèï óôïìëï), äòåüóâòì ãïíïàäåþòì ìïèòíòìüîëìãïí éåþóäëþåí ãîïíüì æï èòåèãçïâîåþòïí äòåüóâïøò, ìïæïú øåóûäòïà óôïìëæ òìùïâäëí íåþòìèòåîò óíòâåîìòüåüòì èïãòìüîïüóîïøò. èïà 400 åâîë ìüòðåíæòï åíòøíåþïà. ïìåàò ìüóæåíüò ûïäòïí þåâîòï. æéåì ÷âåíì úåíüîøò 75 áïîàâåäò ìüóæåíüò ìùïâäëþì äòåüóâóî åíïì. òìòú èòíæï ãòàõîïà, îëè âòäíòóìòì óíòâåîìòüåüøò ìïáïîàâåäëì òáïóîò ìïåä÷ëì òíòúòïüòâòà, óêâå èåõóàå ùåäòï ïîìåþëþì áïîàóäò åíòìï æï êóäüóîòì øåèìùïâäåäò êóîìò, ìïæïú ñëâåäùäòóîïæ 20-30 ìüóæåíüò ìùïâäëþì áïîàóä åíïì, åúíëþï àáâåíì êóäüóîïìï æï üîïæòúòåþì. ëîòâå úåíüîò ùïîèëïæãåíì äòåüóâòìï æï ìïáïîàâåäëì èåãëþîëþòì õòæì, òì ïïõäëåþì åîàèïíåààïí ïõïäãïçîæëþïì. îïú øååõåþï ôåìüòâïäì, òãò ûïäòïí ìïòíüåîåìë æï êïîãïæ ëîãïíòçåþóäòï. ÷âåí óêâå èåëàõå ùåäòï çåæòçåæ âèëíïùòäåëþà ïè ôåìüòâïäøò æï èòíæï ãòàõîïà, îëè ûïäòïí êïîãò ôëîèïüòï, îïæãïí ëîò íïùòäòìãïí øåæãåþï. òèïîàåþï êëíôåîåíúòï, îëèåäçåú ãïíòõòäåþï ôëäêäëîòìï æï ìïåêäåìòë èóìòêòì ìõâïæïìõâï ïìðåáüò æï ìõâïæïìõâï áâåñíòì èëíïùòäå èåúíòåîåþò åîàèïíåàì àïâòïíà èëìïçîåþïì óçòïîåþåí, ùïîèëï÷åíåí ìïêóàïî êóäüóîïì. èåëîåï êëíúåîüò, îëèåäçåú ïèïâå áâåñíåþòì ôëäêäëîì âóìèåíà. ïò, ïè èõîòâ òì èïîàäïú óíòêïäóîòï. ïìåàò ìïõòà ôåìüòâïäåþò õøòîïæ ïî òèïîàåþï. åì õïàóíï èïíïãïûòì æòæò æïèìïõóîåþïï, îëèåäòú øåìïíòøíïâò èåíåöåîòúïï, èïì øåóûäòï ãïïåîàòïíëì ìõâïæïìõâï áâåñíòì èóìòêëìåþò. èå ëîöåî àïâïæïú ãïèëâæòëæò ïè êëíôåîåíúòåþçå. ÷åèàâòì ãïíìïêóàîåþòà ìïìòõïîóäëï, îëè ùåäì ôåìüòâïäçå äòåüóâòæïí ìïèò êëäåáüòâò ÷ïèëâòæï. ìïìòïèëâíëï òì ôïáüòú, îëè äòåüóâï æï ìïáïîàâåäë èåãëþîëþåí æï ðïüòâì ìúåèåí åîàèïíåàòì üîïæòúòïìï æï êóäüóîïì. àáâåíò ïíìïèþäòú òèñëôåþëæï ÷âåíàïí. ìïìóîâåäòï, îëè ôåìüòâïäòì ôëîèïüò øåíïî÷óíæåì æï ãïíâòàïîæåì. ãòëîãò ãïîïñïíòûòì ìïõåäò æïóâòùñïîòï. èòíæï âòìóîâë, îëè ôåìüòâïäøò óôîë èåüò ïæïèòïíò ÷ïåîàëì, – ãâòàõîï æëáüëîèï âòæïì êïâïäòïóìêïìèï.
– 2012 ùåäì, ãòëîãòì ãïîæïúâïäåþòì øåèæåã, õïàóíï èïíïãïûòì òíòúòïüòâòà ðòîâåäò ôåìüòâïäò ÷ïüïîæï, îëèåäòú èòì õìëâíïì èòåûéâíï. ôåìüòâïäòì æïõóîâòì úåîåèëíòïçå áïäþïüëíèï õïàóíïè ãïíïúõïæï, îëè èëèïâïäò ùäòæïí òãò üîïæòúòóäò ãïõæåþëæï. ôïáüëþîòâïæ, ÷âåíò øâòäò òäòï ôåìüòâïäàïí åîàïæ ãïòçïîæï, ðòîâåäïæ ïàò àâòì ìüóèîëþæï æï èïì øåèæåã ñëâåä ùåäì ÷ïèëâæòâïîà. øïîøïí ïíìïèþä «ïèåîòèåîòì» ìîóäò øåèïæãåíäëþï òñë ÷ïèëìóäò æï ìðåáüïêäòà áåæïøòú ùïîìæãï. ïìåâå ëîöåî òñë èëùâåóäò «èàòåþòú». ùåäì òäòïì ìòèéåîï åáìðîëèüïæ èëâïèçïæåà, þîòüïíåäåþàïí åîàïæ. òãò óêâå èéåîòì «ïèåîòèåîòì» ðïüïîï öãóôøò, - ãâòàõîï ãòëîãò ãïîïñïíòûòì èåóéäåè èïãæï êåâäòøâòäèï, îëèåäòú ìõâåþàïí åîàïæ «èàòåþìï» æï «ïèåî-òèåîì» õåäèûéâïíåäëþì.
– òèòà æïâòùñåþ, îëè èòñâïîì ìïáïîàâåäë, áïîàóäò ïìëåþòú øåâòìùïâäå. øâòæò ùäòì ùòí âòñïâò ïá ïíìïèþä «áëîïäòì» øåèïæãåíäëþïøò. ïõäïú òá âèéåîò, èïãîïè ãëãëíåþò âåî ùïèëâòæíåí æï ïèòüëè ìõâï ïíìïèþäòì øåèïæãåíäëþïøò ÷ïèëâåæò. òèàïâòàâå èëâòõòþäå ìïáïîàâåäëàò, àáâåíò ìòèéåîåþòà. ïá óêâå èåìïèåæ âïî. ÷âåíèï ïíìïèþäèï ìõâïæïìõâï îåãòëíòì üîïæòúòóäò óêîïòíóäò ìòèéåîåþò øåïìîóäï. æòæò èïæäëþï õïàóíï èïíïãïûåì èëùâåâòìàâòì ïá ñëâåäàâòì ìòõïîóäòà èëâæòâïî. õâïä èòâåèãçïâîåþòà, èïãîïè ÷åèò ãóäò ïá î÷åþï, ãâòàõîï óêîïòíåäèï äòóæèòäï çþëîëâìêïè, ïíìïèþä «èïâîòíëêòì» ùåâîèï.
– ñëâåäùäòóîïæ ãïíìõâïâåþóäò ðîëãîïèï ãâïáâì, ÷ïèëæòì ìõâïæïìõâï áâåñíòì 100-çå èåüò ùïîèëèïæãåíåäò, ïìåâå áïîàóäò ïíìïèþäåþò. ùåäì ãïíìïêóàîåþóäò æïòíüåîåìåþï ãïèëàáâåì äòåüóâåäåþèï åîàæîëóäïæ ìïèò ïíìïèþäò ãâåìüóèîï. ðòîâåäïæ èëíïùòäåëþæíåí ôåìüòâïäøò þóäãïîåäåþò. ùåäì áåæòì ïíìïèþäòú ãïèëâòæï. èïæäëþï èïà æï «íïíòíïì», îëèåäòú àþòäòìòæïí ãâåùâòï. âôòáîëþà, èëèïâïä ùåäì ôåìüòâïäò ãïíìõâïâåþóäò ôëîèïüòà ÷ïâïüïîëà, îïæãïí 15 ùåäò óìîóäæåþï, ðïîïäåäóîïæ, ïíìïèþä «èàòåþì» 40 ùåäò, îëèåäòú åæòøåî æï ãòëîãò ãïîïñïíòûååþòì ïíìïèþäåþòï, - ïéíòøíï ôåìüòâïäòì ëîãïíòçïüëîèï, þïàóèòì õåäëâíåþòì óíòâåîìòüåüòì ðîëôåìëîèï õïàóíï èïíïãïûåè.