,,თვითკმაყოფილებას არ უნდა განვიცდიდეთ, ეს არის განვითარების უპირველესი საწინდარი”
მარიამ ხითარიშვილი 27 48 93 –
sofio papunaiSvili qobuleTSi daibada, umaRlesi ganaTleba baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universitetSi miiRo. ucxo enebis fakulteti (franguli ena da literatura), Semdeg ki baTumis umaRlesi safinanso skola samarTalmcodneobis ganxriT, warCinebiT daamTavra. frangul, inglisur, Turqul da rusul enebs profesionalurad flobs, italiuri, espanuri, Turqmenuli, azerbaijanuli enebi ki kargad esmis. kompiuterul teqnologiebSi UA-is grantic moipova da wlebis ganmavlobaSi internetcentrs xelmZRvanelobda. am codnas Tavi mouyara da baTumSi biznesis marTvis akademia daafuZna. 2006 wlidan sofio turizmis departamentis frangul da rusulenovani gidicaa. uyvars musika, fortepianoze dakvra, xelsaqmec. roca Tavisufali dro aqvs – qsovs. sofios Sesrulebuli aqvs franguli poeziis mxatvruli Targmanebic. am mravalmxriv niWier qalbatons am interviuTi ukeT gaicnobT.
– sofio, rogori bavSvi iyaviT?
– saswaulad celqi. dResac ki, roca viRac bavSvi icelqebs, Cems axloblebs magaliTad movyavar – sadac sofiko daWkvianda, am bavSvs aRar mohkiTxoT araferio (icinis). imdenad celqi viyavi, Cems mSoblebs sxvisi ojaxebisTvis sxvadasxva nivTis yidva Tu fanjris minebis Casma uwevdaT. Tumca, mainc Zalian bednieri bavSvoba mqonda da is energia dRemde momyveba. albaT, siyvaruliTac viyavi ganebivrebuli da es Zalian malaRebda.
– ra gainteresebdaT yvelaze metad?
– mSoblebi eqimobas maZalebdnen, magram am sferosadmi interesi ar mqonia. skolis periodSi samarTalmcodneobam mimizida. vemzadebodi kidec am ganxriT. maSin mZime periodi iyo, 90-iani wlebi, omi… TbilisSi saswavleblad ver gamiSves da baTumSi davrCi. franguli ena kargad vicodi da baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universitetSi ucxo enebis fakultetze Cavabare, Tumca samarTalmcodneobis Seswavlis survili mainc damrCa da am mxrivac miviRe ganaTleba.
– rodis aRmoaCineT, rom ucxo enebis aTvisebis unari gqondaT?
– skolaSi franguls kargad vswavlobdi, maswavlebeli gansxvavebul programas maZlevda. mxatvrul literaturas vkiTxulobdi, romelic Zalian miyvarda. axla internetSi yvelafers ipovi, maSin sul sxva samyaroSi vcxovrobdiT. maxsovs, roca universitetSi Cemma leqtorma `kaseta~ mogvca, saxlSi rom movitane da gadavwere, is CemTvis ubednieresi dRe iyo (icinis). gadavaxvevdi, gadmovaxvevdi da ise vswavlobdi. universitetSi, meore enad, gadavwyvite, inglisuri amerCia, radgan amis gareSe ukve veRar `gadavrCebodiT~. amasTan, frangulTan monaTesave enebi ukve isedac mesmoda. universitetSi laTinuric viswavleT, ramac Zalian gamiadvila swavla. gramatika, miT umetes, frangulTan SedarebiT, Zalian advili iyo. aseve viswavle esperanto, romelic saerTaSoriso ena unda yofiliyo, Tumca ver damkvidrda, radgan inglisurma Tavisi roli iTamaSa. miuxedavad amisa, dResac arian esperantistebi mTel msoflioSi. rac Seexeba Turquls, CvenTan es ena TavisiT wamovida, gaCnda Turquli saqmeebi, biznesebi… sakonsuloSi ufaso kursebi gamocxadda, romelic bolomde gaviare, Semdeg sxva kursebic davamTavre, Turqul kompaniebSic vmuSaobdi da iq Zalian gamomadga. mesmis azerbaijanuli, Turqmenuli da uzbekuric. es enebi erTmaneTs Zalian hgavs da evropuli enebis Semdeg, Zalian gamiadvilda maTi Seswavla. aseve gatacebuli viyavi mxatvruli literaturis da poeziis TargmniT – frangulidan qarTulad vTargmnidi. dResac Zalian minda vTargmno, magram amisTvis ver mivicale. albaT, rogorc ityvian, `Semodgomis wlebSi~ am saqmesac davubrundebi. sxvaTa Soris, studentobis periodSi, gazeT `aWaraSic~ ibeWdeboda Cemi Targmanebi.
– amJamad ras saqmianobT?
– buRalteriiT var dakavebuli, enebi ki ukve hobad meqca, Tumca, frangul da rusulenovani oficialurad registrirebuli gidi var turizmis departamentSi. gagikvirdebaT da, isev frangulma enam damawyebina buRalteria. roca Tarjimani viyavi erT-erT qarTul-frangul saqmeSi, Targmanis dros vxvdebodi, rom raRacas zepirad, gauazreblad vTargmnidi. es iyo finansuri terminebi, amitom gadavwyvite, gamevlo buRalteriis sawyisi kursi, rom gamerkvia, ras niSnavda. momewona. gaviare meore kursi, mesame da… ucxo enebis mcodne buRalterze dRes sakmaod didi moTxovnaa da codna saqmesac davukavSire. imdenad bevri dro da Sroma Cavde amaSi, rom dRes sxva sferoSi oqros koSkebic rom SemomTavazon, ver Sevelevi. minda am sferoSi Cemi sityva vTqva, raRac gansxvavebuli gavakeTo.
– baTumSi biznesis marTvis akademia daafuZneT, romelic sabuRaltro kursebsac moicavs. ramdeni xania, rac kursebs uZRvebiT?
– oficialurad, Sps 2018 wlidan davaregistrire, manamde, rogorc miwveuli maswavlebeli, sxvadasxva kerZo saswavlebelSi vmuSaobdi, 1998 wlidan ucxo enebSi vamzadebdi bavSvebs, Semdeg – kompiuterul teqnologiebSic. roca cota xniT mivatove es saqme, mivxvdi, rom Zalian momenatra auditoria, bavSvebTan urTierToba… dRes ver warmomidgenia maT gareSe, iseTi laRi da gonebagaxsnili bavSvebi arian. maTTan muSaobisas energia memateba, survili miCndeba, raRac axali vakeTo, Cemi codnis ganaxlebis stimuli meZleva.
– ucxo enebsa da buRalteriaSi ra saerTos naxulobT?
– balansis Sedgenis procesi Zalian magonebs Targmnis process. balansSi finansur tolobas vicavT, TargmanSi – azrobriv-Sinaarsobrivs. originali ena pasivs magonebs Tavisi valdebulebebiTa da kapitaliT, romelic aqtivebis, anu Targmnili enis wyarod gvevlineba, xolo Targmnili ena – aqtivs, anu Sedegs akumulirebuli valdebulebebisa da kapitaldabandebebisa. aqtivi=pasivi es igivea, rac naTargmni ena – originalis enisa. dabalansebis dros iseve bednieri var, rogorc Targmanis dasrulebisas. axla erTi, sruliad gansxvavebuli eniT var dainteresebuli da, albaT, amasac Seviswavli. romeli enaa, saidumlod davitoveb.
– ra aris prioritetuli Tqvens saqmianobaSi?
– buRalteria, postkomunisturi SegnebiT rom iyo – erT kurss daamTavrebdnen da buRalteri erqvaT, ase namdvilad aRar aris da es termini ukve Sesacvlelicaa. dRes buRalteri sul sxva cnebaa. buRateria moicavs da aerTianebs kompiuterul, cifrul unarebs. teqnikis codnis gareSe dRes verc erTi buRalteri ver `gadarCeba~. es ukve sxva epoqaa, dRes Zalian bevri dokumentic ki amovarda xmarebidan. prioritetulia, icode samarTali, kodeqsebi. . . aseve, unda iyo Sromismoyvare da TviTganviTarebaze orientirebuli. sxvanairad warmoudgenelia. buRalteriaSi yovelTvis aris samsaxuri, Tuki Zlieri xar, miT umetes, dRes, roca saxelmwifo gadasaxadebis da mcire da saSualo biznesis xarjze dgas fexze. xom gagigiaT gamoTqma `yoveli warmatebuli biznesis ukan Zlieri buRalteria~ – es utyuaria. swored buRalteri daRupavs da gadaarCens kompanias, asec SeiZleba iTqvas (icinis).
– ra aris TqvenTvis warmatebis formula?
– bevri Sroma. TviTkmayofilebas ar unda ganvicdideT, es Zalian mniSvnelovania. SeiZleba erT dRes iyo sakuTari TaviT kmayofili, magram meore dRes es grZnoba ar unda dagrCes. es aris ganviTarebis upirvelesi sawindari. Tu kmayofili varT sakuTari TaviT (es xom qarTvelebis senia), verasdros wavalT win. dedas ratom uyvars Svili? imitom rom amagi aqvs masze, garda imisa, rom Tavisi sisxli da xorcia, misi gazrdilia. sakuTari SviliviT unda gavzardoT Cveni saqme, profesia.
– sami Svilis deda xarT, rogor uTavsebT amden saqmes da ojaxs erTmaneTs?
– Cemi dila iwyeba Zalian adre. Tu sadilis momzadeba wina saRamos ver movaswari, diliT unda gavakeTo. Semdeg, rogorc yovelTvis, bavSvebs skolisTvis vamzadeb. ufrosi gogona am mxriv Zalian mexmareba. Semdeg telefonebi iwyebs rekvas, zog zars vpasuxob, zogs sxvagan vamisamarTeb, paralelurad, sadils vamzadeb, Tan leptopSic migzavnian raRac saqmeebs da amasac vakeTeb. ramdenime kompaniaSi distanciurad, rogorc qarTul, aseve ucxour buRalterias vakeTeb. erT-organ misvlac miwevs xolme, gavrbivar da gamovrbivar, ase imitom vambob, rom neli nabijiT ver davdivar, sul sirbili miwevs (icinis), saRamos mecadineobebi mewyeba, kursebis Semdeg raRac saqmeebi isev moiyris Tavs, amaTac davasruleb da. . . SeiZleba gvian Ramemde ver mivide saxlSi.
– xelovnebac gitacebT. . .
– xelovneba bavSvobidan mitacebda. aplikaciebi, xatva, amoWra-dawebeba. maxsovs, deda rveulebs rom miyidda, Tu ar gamafrTxilebda, rom saWiro iyo, sul daWrili da daxatuli xvdeboda. Cemi pirveli wigni iyo `fantazia da marjve xelebi~. yvela davaleba gavakeTe feradi qaRaldebiT da viyavi uzomod bednieri. isic maxsovs, bebiam pataraobaSi sakeravi manqana rom maCuqa, CemTvis uZvirfasesi nivTi, fexis Zveleburi manqana `zingeri~, dRemde Senaxuli maqvs. rac ki qsovili mqonda, maSin yvela gamoviyene. sul vkeravdi, rogorc ityvian, Cems Wias vaxarebdi. Zalian msiamovnebs, Cems Sekeril maSindel kabebs rom aRmovaCen xolme. vqsov, vqargav kidec. . . marTalia, dro naklebad maqvs amisTvis, magram xandaxan mainc vicli. saqsovi meqanikuri dazgac SeviZine da ufro swrafad vqsov xan CemTvis, xanac – bavSvebisTvis.
– musikaluri ganaTlebac gaqvT?
– diax, qobuleTis meore musikaluri skolis Svidwledi davamTavre. Tumca is mkacri disciplina saSinlad ar momwonda. dedaCemis daZalebiT vswavlobdi, yovelTvis makontrolebda, rom gakveTilebi ar gamecdina. mainc vaxerxebdi amas, rodesac rames maZalebdnen, Zalian ar miyvarda (icinis). roca swavla davasrule da aRaravin maZalebda, notebi movZebne, sxvadasxva simReris awyoba daviwye da es procesi Zalian momewona. dRemde, internetSi Zalian bevr masalas vnaxulob da nebismier simReras vukrav, vmReri kidec, Tumca mxolod Sinaur garemoSi. saqmis keTebis dros, sul vRiRineb, simRera saqmes mimartivebs.
– ra gegmebi gaqvT?
– minda samewarmeo saqmianoba gavagrZelo, doqtoranturazec vfiqrob. turizmi Cemi erT-erTi sayvareli sferoa da am mxrivac vgegmav bizness. dRes postsabWoTa sivrce gansakuTrebiT dainteresebulia saqarTveloTi da Cems kontaqtebs gamoviyeneb.