ტომაშეთიდან – გურიაში, შემდეგ საფრანგეთში და . . .
ოთარ ცინარიძე 599 85 21 14
çïçï ôóüêïîïûå ëàõò ùäòì òñë, îëúï èòìò ëöïõò øóïõåâòì îïòëíòì óøëîåìò ìëôäòæïí üëèïøåàòæïí ëçóîãåàòì îïòëíòì ìëôåä íïüïíåþøò ãïæïâòæï ìïúõëâîåþäïæ
þïâøâëþòì ùäåþò ãóîòïøò ãïïüïîï. æïïèàïâîï þïàóèòì ïêïæåèòóîò ãòèíïçòï, øåèæåã àþòäòìòì ìïõåäèùòôë ìïèåæòúòíë òíìüòüóüòì ôïîèïúåâüóäò ôïêóäüåüò. èïäå ìïôîïíãåàøò ãïïãîûåäï èëéâïùåëþï æï æîëòì èëêäå èëíïêâåàøò êïîãò ïâüëîòüåüò èëòðëâï. çïçï ôóüêïîïûå ÷âåíò ìüóèïîòï.
– øóïõåâòì èóíòúòðïäòüåüòì ïæèòíòìüîïúòóäò øåíëþòì ôëòåøò 20-èæå òíâïäòæòì åüäò øåâíòøíåà. øóïõåâòì èóíòúòðïäòüåüòì èåîèï ôîòæëí ôóüêïîïûåè àáâåíàïí ãïæèëãâïèòìïèïîàï. . .
– èå æï ôîòæëíò ïõäëþäåþò, àïíïìëôäåäåþò æï þïâøâëþòì èåãëþîåþò âïîà. èåîïæ ïî÷åâï ìïôîïíãåàòæïí èòâóäëúå. èøëþäòóî áâåñïíïì, êóàõåì 10 ùåäòï èëøëîåþóäò âïî, àóèúï ìïáïîàâåäëøò èòèæòíïîå ðîëúåìåþì èóæèòâïæ âïêâòîæåþò. âòúò, ÷åèì áâåñïíïøò ñâåäïôåîò öåî êòæåâ ïîïï êïîãïæ, èîïâïäò ëöïõò ìòéïîòþòì çéâïîçåï, ìïàïíïæë ðòîëþåþò ïî ïáâà øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîåþì. ñâåäïôåîò åì ãïâòàïâòìå æï îïèæåíòèå áïîàâåäàïí åîàïæ ïìëúòïúòï «áïîàâåäåþò ìïôîïíãåàøò» ÷ïèëâïñïäòþå. ïè ïìëúòïúòòì åîàåîàò æïèôóûíåþåäò æï ðîåçòæåíüò âïî.
øóïõåâïèæå ìïáâåäèëáèåæë ïáúòåþò ÷ïâïüïîåà õåâìóîåàøò, êïõåàøò, ïÿïîòì ìõâï èóíòúòðïäòüåüåþøò, òèåîåàøò, àþòäòììï æï áïîàäøò. ìëúòïäóîïæ æïóúâåäò ëöïõåþòì 229 þïâøâì ìïïõïäùäë ìï÷óáîåþò æï üïíìïúèåäò ãïæïâåúòà, îëèåäòú ìïôîïíãåàøò èúõëâîåþò áïîàâåäåþòì èòåî øåãîëâåþóäò ôóäòà øåâòûòíåà.
÷âåíì ïìëúòïúòïì ¸ñïâì êïîãò ðïîüíòëîò «òþåîòï åáìðîåìò», îëèåäìïú ìïõèåäåàë üîïíìðëîüòà ÷âåíò øåûåíòäò ìïáëíåäò ìïáïîàâåäëøò øåèëïáâì. 20çå èåüò åüäò, 400 êòäëãîïèò ìõâïæïìõâï æïìïõåäåþòì ìïáëíåäò øóïõåâøò ãïèëâïãçïâíåà. åüäåþò, üïíìïúèåäò, ìõâï íòâàåþò ìëúòïäóîïæ æïóúâåä ëöïõåþçå ãïæïíïùòäæåþï. òìòú ïéìïíòøíïâòï, îëè «òþåîòï åáìðîåìòì» õåäèûéâïíåäåþì åì ¸óèïíòüïîóäò üâòîàò ìïáïîàâåäëøò óïíãïîëæ ÷ïèëïáâà.
– ìïôîïíãåàøò ãçòì ãïêâïäâï òëäò ïîïï. âòìò àïíïæãëèòà øåìûåäòà 10 ùåäòùïæøò ïìåàò ùïîèïüåþòì èòéùåâï?
– ïá òèòì òèåæòà ÷ïèëâåæò, îëè ìïèìïõóîì òëäïæ æïâòùñåþæò. òèåæò ÷ïèëìâäòìàïíïâå ãïèòúîóâæï. ìïôîïíãåàøò ìïèóøïëçå èëìïùñëþïæ áïîàóäò æòðäëèò ïî ãïèëèïæãï. ìùïâäòì ãïãîûåäåþï æïâòìïõå èòçíïæ. ïîú ôòçòêóîò øîëèï èòàïêòäòï «èïêæëíïäæìøò» æïâòùñå èóøïëþï, òñë æéååþò, îëúï 1820 ìïïàò âèóøïëþæò, îïàï ìïêóàïîò àïâò æï óêâå øåáèíòäò ëöïõò èåî÷òíï.
ìïìòïèëâíë èëèåíüïæ ãïèñâåþï òì æéå, îëúï äåáúòòì æïèàïâîåþòì øåèæåã åîàèï ðîëôåìëîèï æïèòèïîüëõåäï æï ÷åèò úõëâîåþòì ðòîëþåþòà æïòíüåîåìæï. èïìàïí åîàïæ êâäåâòàò ìïáèòïíëþï øåèëèàïâïçï. ìðåúòïäëþòà ðîëâòçëîèï øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå þïâøâàï òíìüòüóüøò æïâòùñå èóøïëþï. ãïâòúïíò ìõâï êâäåâòàò òíìüòüóüåþòì õåäèûéâïíåäåþò. èïàïú æïèïìïáèåì. ÷åèò êâäåâòì ìïôóûâåäçå òíìüòüóüèï ìïõåäèùòôëìãïí íïõåâïîò èòäòëíò åâîëì æïôòíïíìåþï èòòéë.
– ìïáïîàâåäëì èàïâîëþï, ãïíïàäåþòìï æï èåúíòåîåþòì ìïèòíòìüîë ïî ãåõèïîåþëæïà?
– òè òèåæòà, îëè ìïáïîàâåäëì ãïíïàäåþòìï æï èåúíòåîåþòì ìïèòíòìüîëìãïí æïôòíïíìåþïì èòâòéåþæò, ìïþóàåþò ìïôîïíãåàòì ìïè ùïèñâïí óíòâåîìòüåüøò øåâòüïíå. ëîò óíòâåîìòüåüòì õåäèûéâïíåäëþï ìùïâäòì ãïãîûåäåþïçå æïèàïíõèæï, àóèúï ìïáïîàâåäëì ãïíïàäåþòìï æï èåúíòåîåþòì ìïèòíòìüîëìãïí óïîò èòâòéå. . .
èïãòìüîòì æòðäëèòì èòéåþòì øåèæåã, ìüïýòîåþï ãîåíëþäòì ìïóíòâåîìòüåüë ìïïâïæèñëôëì êäòíòêóîò êâäåâåþòì úåíüîøò ãïâòïîå. ÷åèò ìïáèòïíëþï, ðîëôåìòòìïæèò êåàòäìòíæòìòåîò æïèëêòæåþóäåþï úåíüîòì õåäèûéâïíåäëþïè æïïôïìï. ìüïýòîåþòì æïìîóäåþòìàïíïâå, àïíïèøîëèäòì æåêîåüóäò øâåþóäåþòì õïîöçå, ìïèìïõóîò øåèëèàïâïçåì, îïèæåíòèå àâòì øåèæåã ôîïíãèï õåäèûéâïíåäèï èòì áâåñïíïøò ÷ïìóä óúõëåäì æïèëóêòæåþåäò øüïüò øåèòáèíï æï. . .
ìïêóàïîò àïâòìï æï ëöïõòì î÷åíòì ìïøóïäåþï îëè ãïèò÷íæï, êòæåâ îïèæåíòèå óíòâåîìòüåüøò ïâòèïéäå êâïäòôòêïúòï. ïõäï 6 æòðäëèòì èôäëþåäò âïî.
– îëãëî øåáèåíòà ïìëúòïúòï «áïîàâåäåþò ìïôîïíãåàøò»?
– ìïôîïíãåàøò èñëô áïîàâåäåþì ïî âòúíëþæò. ìïçëãïæëåþîòâ áìåäøò øåâáèåíò öãóôò «áïîàâåäåþò ìïôîïíãåàøò». èëâóùëæå àïíïèåèïèóäååþì ïè öãóôøò ãïåîàòïíåþòìêåí. æéåì 17 ïàïìçå èåüò áïîàâåäò âïîà öãóôøò, îëèåäòú ìïôîïíãåàøò ÷ïèëìóäåþì åõèïîåþï. øåèæåã ïìëúòïúòï ÷ïèëâïñïäòþåà.
– îòà õïîà æïêïâåþóäò ïìëúòïúòòì õåäèûéâïíåäåþò?
– ïìëúòïúòòì ÷ïèëñïäòþåþòà ìïôîïíãåàòìï æï ìïáïîàâåäëì óîàòåîàëþåþèï êòæåâ èåüò æïüâòîàâï øåòûòíï. ÷âåíò èóøïëþï èïîüë ¸óèïíòüïîóäò ïáúòåþòà ïî øåèëòôïîãäåþï. èïõìåíæåþï ÷åèò ìóîâòäåþò þïâøâëþòæïíâå åáòèëþïçå âëúíåþëþæò. ôïîèïúåâüóä ôïêóäüåüçå øåìâäï øåâûåäò. ãïâòïîå èïãòìüîïüóîòì êóîìò åîàåîàò ôïîèïúåâüóäò êëèðïíòòì æïôòíïíìåþòà. øåâûåäò èåìùïâäï èïîìåäòì, ãîåíëþäòì æï äòëíòì óíòâåîìòüåüåþøò. ìïáïîàâåäëøò èîïâïäò íòÿòåîò áïäòøâòäò æï ÿïþóêò ëúíåþëþì óúõëåàøò ìùïâäòì ãïãîûåäåþïçå, èïãîïè ïèòì åêëíëèòêóîò øåìïûäåþäëþï ïî ïáâì. ÷âåíò ïìëúòïúòï ïìåà ïõïäãïçîæåþì æïåõèïîåþï.
ìïìòõïîóäë òíôëîèïúòïï, îëè ìïáïîàâåäëì èàïâîëþï óúõëåàøò èêóîíïäëþòì àïíõåþì óêâå ìîóäïæ ïôòíïíìåþì. ìïôîïíãåàøò ÷ïèëæòïí áïîàâåäåþò ìïèêóîíïäëæ. èïàïú æïâåõèïîåþòà. êïîãïæ âòúò, îï îàóäòï óúõëåàøò úõëâîåþï.
– åáâìò æòðäëèò ãïáâà, èïà øëîòì, ìïèò – èïãòìüîòì. ïî ãòôòáîòïà, îëè ìïáïîàâåäëøò æïþîóíæåà æï àáâåíò øåìïûäåþäëþï áâåñïíïì èëïõèïîëà?
ïèïçå ôòáîò ïî èïìâåíåþì, èïãîïè öåî ïá èïáâì ìïáèå ìïêåàåþåäò. ãçï, îëèåäìïú ÷åèò áâåñïíï æéåì ïæãïì, åâîëðòì áâåñíåþèï ìïóêóíòì ùòí ãïèëòïîåì, ìïõåäèùòôë èëùñëþï èïáâì èõåæâåäëþïøò, àëîåè ãïíïàäåþòàï æï êóäüóîòì æëíòà, èìëôäòëì ïîú åîà áâåñïíïì üëäì ïî æïâóæåþà. ìïþÿëóîò îåýòèòì æïíïüëâïîì ïõäïú âòèêòà. èåæòúòíòì æïîãøò èîïâïäò éòîìåóäò èåúíòåîò ãâñïâæï. èïà áïîàâåäåþïæ ïî òúíëþåí. îóìóäò øëâòíòçèò ñâåäïì æï ñâåäïôåîì èòìùâæï. óêâå þåâîèï ïìëúòïúòòì ìïøóïäåþòà ãïãâòúíë. èïà òìòú âïúíëþå, îëè ÷åèò àïíïìëôäåäò íòêëäëç (íòêï) ôóüêïîïûå 12 ùäòì ïìïêøò ìïèò ðëåüóîò êîåþóäòì ïâüëîò òñë. óíòâåîìòüåüòì ðîëôåìëîåþòì ãïëúåþïì ìïçéâïîò ïî ¸áëíæï.
÷åèàâòì ìòèæòæîå, óúõëåàøò ãïíúõîëèòà ñëôíï ïîïï èàïâïîò, èàïâïîòï, ìïáïîàâåäëì èåüò ìïîãåþåäò èëâóüïíë.
– õøòîïæ áïîàâåäåþì æï ôîïíãåþì íòÿòåîåþòì èõîòâ åîàèïíåàì ïæïîåþåí. àáâåí îï æïìêâíï ãïèëãïáâà?
– æòæ, èîïâïäèòäòëíòïí áâåñíåþøò ãåíòï óôîë ùïîèë÷íæåþï. êëíìüïíüòíå ãïèìïõóîæòïú ôîïíãò èùåîïäò îëè òñëì, èòì îëèïíåþì èåüò æïôïìåþï åáíåþï. òãò íòÿòåîåþòà ïîú âòáüëî ¸òóãëì æï ïîú îëèåí îëäïíì ÷ïèëî÷åþï. áïîàóä êóäüóîïì, õåäëâíåþïì, ìóôîïì þïæïäò ïî èëåûåþíåþï. ìïôîïíãåàòì ãóíæåþøò îïèæåíòèå áïîàâåäò èëîïãþå àïèïøëþì. èïààïí èåãëþîóäò óîàòåîàëþåþò ÷ïèëèòñïäòþæï. âåî ùïîèëòæãåíà, îï þåæíòåîåþïï, îëúï ìóôîïì ãïâøäòà æï èëãåþóä àïèïøì åîàïæ æïâäëúïâà. ìïôîïíãåàøò áïîàâåäåþòì ìüóèîëþï òøâòïàëþï ïîïï. ïá ãïâòúïíò ëðåîòì èëèéåîïäò ìóäõïí öïòïíò.
– ôîïíãåþì ìïáïîàâåäëøò àó åðïüòýåþòà?
– ïî èåãëíï, àó èïà îïòèåàò ãïâïêâòîâåþæò, èïãîïè ôîïíãèï ïõïäãïçîæåþèï ãïëúåþï âåî æïôïîåì, îëúï õåâìóîåàøò ïâòñâïíå.
– ïÿïîï æï èòìò éòîìøåìïíòøíïëþåþò ïî ãïïúïíòà?
èòíæï èàï ÷òîóõøò èëâòðïüòýë. øïîøïí òá ëôîëóæòì ôåìüòâïäòì èòèæòíïîåëþïì ìïçëãïæëåþîòâò áìåäòà ïêâòîæåþëæíåí. èàåþòà, òá èúõëâîåþò ïæïèòïíåþòà æïòíüåîåìæíåí. èåú ñâåäïôåîçå èòâïùëæå òíôëîèïúòï. èòàõîåì, êïîãò áâåñïíï ãïáâà, áïîàâåäåþèï æòæò ìòñâïîóäò æï èåãëþîëþï òúòàë.
– èåüùòäïæ, ïõïäãïçîæåþàïí óîàòåîàëþà. óôîëìåþàïí îï øåõåþï ãïáâà?
ìùëîåæ ïìïêëâïíèï ôîïíãåþèï ãïèòùòåì àïíïæãëèï ìùïâäïøò, æïìïáèåþïøò. ìïáïîàâåäëì òìòíò ðëäòüòêëìåþòì (òëìåþ ìüïäòíò, åæóïîæ øåâïîæíïûå) ìïáèòïíëþòà òúíëþåí, ÷âåíì áâåñïíïì ðïüòâì ìúåèåí.
– 10 ùåäòï ìïôîïíãåàøò úõëâîëþà, àïâì îëãëî ãîûíëþà ïá?
àïâì þåæíòåîïæ èòâò÷íåâ. æïìïõóäò èòçíòìêåí æïèëóêòæåþäïæ èòâæòâïî. ïìëúòïúòòì ðîåçòæåíüëþï, èåúíòåîóäò êâäåâåþò, ìïèìïõóîåþîòâò æïüâòîàâï ïî èòîàóäåþì èóøïëþïì, ðòîòáòà, õïäòììï æï åíåîãòïì èèïüåþì. èìóîì ÷åèì áâåñïíïì, êóàõåì èåüò ìïîãåþåäò èëâóüïíë. ÷åèò ëúíåþïï, ìïáïîàâåäëøò õåäèëêäå, ìòéïîòþòì çéâïîì èòéèï èúõëâîåþò ëöïõò ïéïî òñëì. éâàòàêóîàõåóäò áâåñïíï ãâïáâì. èïì ñâåäïè óíæï âóðïüîëíëà. óåÿâåäòï, æïâþîóíæåþò ìïáïîàâåäëøò. ïá èòéåþóä úëæíïì, ìïèóøïë ãïèëúæòäåþïì ÷åèò áâåñíòì þåæíòåî èëèïâïäì èëâïõèïî.