ჰელენ იოსელიანი, ფერეიდნელი ქართველი, რომელიც გულით საქართველოს დაატარებს
nana abulaZe 577 20 35 90 –
– Cven vkargavT qarTvelebs, Sen ki dagvibrundi da madloba amisTvis, Cven erTi didi qarTveliT Zlierebi varT, – am sityvebiT mimarTa poetma bela qeburiam ispahanSi mcxovreb fereidnel qarTvels, kaligraf-dizainer helen ioselians, romelsac aWaris mweralTa saxlma umaspinZla. saRamo savse iyo cremliT, sixaruliT, siTboTi da siyvaruliT, romelic RonisZiebaze damswre sazogadoebas dadebiT emociad didxans gahyveba. yvela maTgani kidev erTxel amayi iyo imiT, rom maT winaSe idga qarTveli qali, romelmac `iq, Soreul saqarTveloSi~ SeinarCuna qarTveloba, Tavisi wili siyvaruliT efereba xmaTa xaverdebisa da RmerTebis enas, qarTul damwerlobas. igi Rirseulad agrZelebs Tavisi papis, seifula xan ioselianis gzas da cdilobs, Tavisi cxovrebiT, moRvaweobiT kidev ufro dauaxlovdes fesvebs, samSoblos, romlis siyvaruls 400 wlis ganmavlobaSi bzari ar gasCenia.
`heleni aris is qarTveli, romelmac iq SeinarCuna qarTveloba, sadac akrZales. yvelanairad cdilobdnen, CaexSoT qarTuli geni, amaT ki qarTuli ena, damwerloba gamoaxvies nenes kalTaSi, mamis mjiRSi da dRemde moitanes. madloba maT amisTvis~, – Tqva profesorma Sorena maxaWaZem.
gansakuTrebulad amaRelvebeli iyo helenisa da niaz zosiZis Sexvedra, mwerlis, romelmac fereidanSi imogzaura da iqaur qarTvelebs wigni miuZRvna. misi TqmiT, erTxel Tu moinaxuleb fereidans, kiTxvaze, Tu rani viyaviT da rani varT, pasuxs miiRebT, radgan iq patara saqarTveloa, sadac erTmaneTi Zalian uyvarT. amis dasturi ki isaa, rom fereidanSi 400 welia qarTvels qarTveli ar mouklavs, maT saxlebSi yvela baliSsa Tu fardaze qarTuli ornamentebi da asobgerebia datanili. yvela saxlis kedelze didi qarTvelebis – Tamar mefis, daviT aRmaSeneblis, ilia WavWavaZisa da sxvaTa fotoebia dakiduli. niaz zosiZem saqarTvelos moqalaqeobis miReba miuloca helens da aRniSna, rom fereidnel qarTvelebs sxva araferi surT, garda erTisa – hqondeT saqarTvelos moqalaqeoba.
– var ubednieresi adamiani, rom ispahanSi Sevxvdi helen ioselians. is aris mTel ispaanSi yvelaze lamazi qali, studentebis yvelaze sayvareli leqtori, profesori. misi muza aris saqarTvelo, SoTas `vefxistyaosani~. is aris ucnobilesi kaligrafisti da yvelaze mTavari isaa, rom Tavisi jiSiT, jilagiT, niWiT aris Zalian didi qarTveli. mixaria, rom sami Tvis win is saqarTvelos moqalaqe gaxda. Tu mkiTxavT, vin aris CemTvis qarTvelobis simbolo, vityvi, rom es aris helen ioseliani, Zalian didi gvaris STamomavali. misi didi babua seifula ioseliani iyo erT-erTi udidesi fereidneli. mas didi wvlili miuZRvis, rom fereidanSi qarTvelebma SeinarCunes qarTveloba. mas hyavda razmi, romelic ebrZoda sxvadasxva toms, vinc qarTvelobas Tavs esxmoda. is iyo pirveli gubernatori fereidnisa, swored misi TaosnobiT gaixsna pirveli qarTuli skola fereidanSi, pirveli saavadmyofo. . . bevri mniSvnelovani ram ukavSirdeba mis saxels. heleni aris suliT, guliT qarTveli. kidev erTxel gavimeoreb, bednieri var, rom helens mianiWes saqarTvelos moqalaqeoba. yvela fereidneli qarTvelis survilia es. sxvas arafers iTxoven. fereidanSi cxovroben Zalian didi qarTvelebi, romlebic imsaxureben saqarTvelos moqalaqeobas da mjera, asec iqneba, – aRniSna niaz zosiZem.
helen ioselians Tavisi saqmianobisTvis, SemoqmedebisTvis, Rirseuli qarTvelobisTvis madloba gadauxada Teologma, istorikosma roin malaymaZem da dasZina, rom heleni gamorCeulia ara marto Tavisi SemoqmedebiT, aramed pirovnuli TvisebebiT da vinc Tundac erTxel naxavs mas, SeuZlebelia, kidev ufro metad ar iamayos imiT, rom mis ZarRvebSi qarTuli sisxli Cqefs.
– roca usmen helenis darbaislur qarTuls, mis istorias, Tu qarTveli xar, Tu samSoblos, mamuliSvilobis siyvaruli gagaCnia, SeuZlebelia, tanSi Jruantelma ar dagiaros, cremlebi ar mogadges Tvalebze. ispahanSi (iranSi) mcxovrebma helenma SeZlo eswavla qarTuli, Tavis SemoqmedebaSi gaecocxlebina qarTuli ena da damwerlobis saukeTeso nimuSebi, risTvisac madlobas vuxdi mas. madloba, rom Rirseulad agrZelebs Tavisi papis seifula xan ioselianis gzas, – aRniSna roin malaymaZem.
helens gansakuTrebuli siyvaruliT moefera folkloris, dialeqtologiisa da emigrantuli literaturis kvlevis ganyofilebis xelmZRvaneli elza futkaraZe, romelmac misi gacnobis dRe gaixsena.
– heleni duzjeSi gavicani da sisxli gameyina, radgan vigrZeni, rom is Cemi sisxli da xorci iyo. kidec gamixarda, kidec metkina, amayic viyavi imitom, rom heleni saukuneebis win iq gadanergili patara saqarTvelos cocxali suraTi iyo. rasac is akeTebs, namdvili gmirobaa. gmiroba mxolod is ar aris, brZolis velze xmali vatrialoT, gmirobaa helenis TiToeuli nabiji. is didi qarTvelia, siTbosa da siyvarulis Cuqebis udidesi niWi gaaCnia. sul maxsendeba patriarqis sityvebi: daicaviT Tqveni wili saqarTvelo da vfiqrob, helenma Rirseulad daicva misi wili saqarTvelo. mSobliur garemos mowyvetili, iq Rirseulad qarTvelobs, – aRniSna elza futkaraZem.
RonisZiebis dasasrul, stumrebs madloba gadauxada helenma da moubodiSa, rom misi qarTuli ar iyo gamarTuli, magram piroba dado, Semdeg Camosvlaze ukeT visaubrebo.
– Zalian bednieri var, rom aq, TqvenTan, baTumSi vimyofebi. 15 wlis win pirvelad Camovedi saqarTveloSi da mas Semdeg kidev ufro metad Semiyvarda Cemi samSoblo, Cemi qarTvelebi. axla aq didi ojaxi myavs, yvela miyvarxarT, Cemi gulia saqarTvelo. papaCemi pirveli fereidneli iyo, romelic 1922 wels Camovida saqarTveloSi. saqarTvelo istoriuli da didi kulturis qveyanaa, aqvs Tavisi damwerloba, romelic didi brZolebis fasad moitana dRemde da bednierebaa, rom am qveynis Svili var. 30 welia kaligrafisti da mxatvari var. pirvelad rom vnaxe qarTuli anbani, gavocdi, ise momewona, ulamazesia. `vefxistyaosnis~ wigni rom vnaxe, aRvfrTovandi, mere Cems kaligrafiul namuSevrebSi gaCnda aforizmebi da ase vcdilob, movefero qarTul enas, damwerlobas. sami Tvea, saqarTvelos moqalaqe var da ase mgonia, Cemze bednieri aravinaa dedamiwis zurgze. kidev erTxel gixsniT siyvaruls da gpirdebiT, rom sanam varsebob, sul gavufrTxildebi Cems qarTvelobas da yvelafer qarTuls, – gviTxra helen ioselianma.
